Translation of "determinar o resultado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Determinar - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os números não irão determinar o resultado.
The numbers won't determine the outcome.
O resultado dos saltos é somado à pontuação do cross country para determinar o vencedor.
The final cross country times are then converted into points for the ski jumping part.
Um respingo de neve, um centímetro de gelo, a força do vento, podem determinar o resultado de uma corrida ou um jogo.
A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game.
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.
Determinar o tamanho das órbitas deste planetas.
To determine the range of size and shape of the orbits of these planets.
De qualquer maneira, quem acredita que o drama de tribunal na capital provincial de Jinan irá determinar o resultado do julgamento (o veredicto e a sentença serão anunciados em Setembro) está seriamente enganado.
However, anyone who believes that the courtroom drama in the provincial capital of Jinan will determine the trial s outcome (the verdict and sentence will be announced in September) is seriously mistaken.
) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
) is to determine the scope of the Charter.
Isso significa que primeiro a equipe tenta recriar as circunstâncias como o mito alega, para determinar se os resultados alegados ocorrem se falhar, eles tentam expandir as circunstâncias para descobrir o que causará o resultado descrito.
This means that first the team attempts to recreate the circumstances that the myth alleges, to determine whether the alleged result occurs if that fails, they attempt to expand the circumstances to the point that will cause the described result.
Descartar o resultado
Discard output
E o resultado?
And the result?
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Your decisions today are going to determine its well being.
Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
You can only determine relatedness by looking for similarities.
Earhart recebeu o código, porém não conseguiu determinar sua direção.
Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction.
Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
We want power to determine the destiny of our Black Community.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
Another play off was then played to determine the winner.
Tanto para propósitos de observações visuais para determinar um resultado, quanto como simplesmente uma técnica visual para o programa, câmeras de alta velocidade são usadas em experimentos e se tornaram uma marca registrada da série.
Both for the purposes of visual observation to determine a result, and simply as a unique visual for the program, high speed cameras are used during experiments and have become a trademark of the series.
O resultado é o Harassmap .
The result is Harassmap.
Mesmo que o resultado
Same as output
E o resultado feliz.
And the happy result.
O resultado será confuso.
The outcome will be messy.
Qual foi o resultado?
What was the result?
Qual foi o resultado?
What was the outcome?
O resultado foi decepcionante.
The result was disappointing.
O resultado foi inesperado.
The result was unexpected.
O resultado é surpreendente.
Mackenzie, D. A.
temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.
Mas o robô também pode determinar onde ir por ele mesmo.
But the robot can also figure out where to go on its own.
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
Could not determine the package or source package name.
O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância
The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.
Problema de origem destino determinar o menor caminho entre nós dados.
The problem of finding the longest path in a graph is also NP complete.
Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil.
However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic.
O resultado não foi o esperado.
The outcome was not what had been expected.
Então o resultado foi isso.
So the upshot was this.
E qual foi o resultado?
And what's the result?
O que acontece, como resultado?
Why as a result, what happens?
Não alteram o resultado final.
They don't change the end result.
E aqui está o resultado.
And here are the results.
O resultado pode ser imprevisível.
The result may be unpredictable.
Qual é o resultado disto?
What's the net effect of this?
E qual foi o resultado?
So, what came out of this?
O resultado está à vista.
And this is the result.
O seu resultado é incerto.
It could go either way.
A formatura e o resultado
On the subject of the graduation

 

Pesquisas relacionadas : O Resultado - Determinar O Desempenho - Determinar O Futuro - Determinar O Padrão - Determinar O Estado - Determinar O Número - Determinar O Tipo - Determinar O Procedimento - Determinar O Risco - Determinar O Ritmo - Determinar O Preço - Determinar O Impacto - Determinar O Alcance - Determinar O Futuro