Translation of "determinar o tipo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Determinar o tamanho e o tipo da órbita, brilho, tamanho, massa e densidade dos planetas gigantes de período curto. | To determine the range of orbit size, brightness, size, mass and density of short period giant planets. |
| Para se determinar o tipo de solo, busca se pesquisas teóricas e dois momentos empíricos Análise de campo Análise de laboratório. | The amount of water remaining in a soil drained to field capacity and the amount that is available are functions of the soil type. |
| Para o tratamento de queimaduras em primeiro e segundo graus, existem poucas evidências de qualidade que permitam determinar qual o melhor tipo de curativos. | In the management of first and second degree burns, little quality evidence exists to determine which dressing type to use. |
| E algumas vezes recorrem à técnica conhecida como queimar e cheirar pela qual eles queimam o plástico e cheiram a fumaça para tentar determinar o tipo do plástico. | And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. |
| Os números não irão determinar o resultado. | The numbers won't determine the outcome. |
| Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato. | These resulted in the first accurate measurements of its diameter. |
| Determinar o tamanho das órbitas deste planetas. | To determine the range of size and shape of the orbits of these planets. |
| A teoria HSAB também pode ser aplicada como meio de determinar ou prever os produtos criados deste tipo de reação de dupla troca. | HSAB theory can also be used to predict the products of a metathesis reaction. |
| ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
| Os governos podem desempenhar um papel crítico na reunião da informação necessária para determinar que competências estão em procura e que tipo de formação é eficaz. | Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar. | Your decisions today are going to determine its well being. |
| Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças. | You can only determine relatedness by looking for similarities. |
| Earhart recebeu o código, porém não conseguiu determinar sua direção. | Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction. |
| Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra. | We want power to determine the destiny of our Black Community. |
| Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor. | Another play off was then played to determine the winner. |
| Tipo (Type) especifica o tipo de mensagem. | Type Type of BGP message. |
| O ACVR1 codifica o receptor activin tipo 1, um tipo de receptor BMP tipo 1. | ACVR1 encodes activin receptor type 1, a BMP type 1 receptor. |
| Mas o robô também pode determinar onde ir por ele mesmo. | But the robot can also figure out where to go on its own. |
| Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte. | Could not determine the package or source package name. |
| O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância | The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field . |
| Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa. | Whether that remains true will most likely determine the future of Europe. |
| Problema de origem destino determinar o menor caminho entre nós dados. | The problem of finding the longest path in a graph is also NP complete. |
| Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil. | However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic. |
| Assim, em tempo de compilação pode não ser possível determinar o tipo do objeto e, portanto, a função a ser chamada, tendo apenas um ponteiro de classe base, a decisão é adiada até o tempo de execução. | Hence, at compile time, it may not be possible to determine the type of the object and therefore the correct function to call, given only a base class pointer the decision is therefore put off until runtime. |
| Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| Determinar os responsáveis pode vir mais tarde. | Pursuing accountability can come later. |
| 3º passo Determinar e nomear os substituintes. | These compounds are highly bioactive, e.g. |
| Felizmente ou infelizmente, cabe a nós sozinhos determinar qual será o futuro. | Whether fortunately or not, it is up to us alone to determine which future it will be. |
| os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico | the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure |
| Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo. | There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field. |
| Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto. | Presently available data does not allow science to determine which model is correct. |
| A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês. | Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. |
| Determinar quais processos geológicos moldaram o terreno local e influenciou a química. | Determine what geologic processes have shaped the local terrain and influenced the chemistry. |
| A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência. | A macrophage's location can determine its size and appearance. |
| É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza. | It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. |
| A única via de assegurar esta coerência é como segunda regra não determinar o Estado Membro de origem em função do tipo de valor mobiliário admitido à negociação num mercado regulamentado , mas em função do emitente . | The only way forward to ensure such consistency is as a second rule not to fix a home Member State according to the type of security admitted to trading on a regulated market , but according to the issuer . |
| Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| ( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi | ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in |
| Este módulo é usado para determinar qual o dispositivo MIDI que o KDE deverá usar. | This module is used to determine which MIDI device KDE should use. |
| Dependendo das açõesconectado, o motor de antivírus pode determinar se o programa é malicioso ounão. | Depending on the actions logged, the antivirus engine can determine if the program is malicious or not. |
| O resultado dos saltos é somado à pontuação do cross country para determinar o vencedor. | The final cross country times are then converted into points for the ski jumping part. |
| os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco | the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type |
| Se o poliovírus for isolado de um paciente com paralisia flácida aguda, ele será posteriormente testado por mapeamento de oligonucleotídeos (impressão genética) ou mais recentemente pela amplificação por reação em cadeia da polimerase (PCR) para determinar se é um tipo selvagem (isto é, um vírus encontrado na natureza) ou um tipo vacinal (derivado de um tipo de poliovírus usado para produzir vacinas contra a pólio). | If poliovirus is isolated from a patient experiencing acute flaccid paralysis, it is further tested through oligonucleotide mapping (genetic fingerprinting), or more recently by PCR amplification, to determine whether it is wild type (that is, the virus encountered in nature) or vaccine type (derived from a strain of poliovirus used to produce polio vaccine). |
| o tipo de operação | the type of operation |
Pesquisas relacionadas : Determinar O Desempenho - Determinar O Futuro - Determinar O Padrão - Determinar O Estado - Determinar O Número - Determinar O Procedimento - Determinar O Risco - Determinar O Ritmo - Determinar O Preço - Determinar O Impacto - Determinar O Resultado - Determinar O Alcance - Determinar O Futuro - Determinar O Tempo
