Translation of "determinar o valor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Determinar - tradução : Valor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por causa da variação da composição do electro, era difícil determinar o valor exato de cada moeda.
Because of variation in the composition of electrum, it was difficult to determine the exact worth of each coin.
Por exemplo, uma especificação eléctrica pode determinar que um resistor tenha um valor nominal de 100 ohms, mas também deveria determinar uma tolerância tal como 1 .
Electrical component tolerance An electrical specification might call for a resistor with a nominal value of 100 Ω (ohms), but will also state a tolerance such as 1 .
Ao se determinar o coeficiente de variação é possível saber de que forma o desvio padrão está para a o média valor médio.
Comparison to standard deviation Advantages The coefficient of variation is useful because the standard deviation of data must always be understood in the context of the mean of the data.
Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
approach .
Dada a subjectividade em determinar a mudança de cor, os indicadores de pH não são aconselháveis para determinações precisas do valor do pH.
Usually, the color change is not instantaneous at the pKa value, but a pH range exists where a mixture of colors is present.
Os números não irão determinar o resultado.
The numbers won't determine the outcome.
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.
Determinar o tamanho das órbitas deste planetas.
To determine the range of size and shape of the orbits of these planets.
O Eurosistema aplica margens iniciais que correspondem a uma determinada percentagem do montante de liquidez cedida , as quais devem ser adicionadas àquele montante para determinar o valor da garantia exigível .
The Eurosystem applies initial margins , which correspond to a certain percentage of the amount of liquidity provided which is to be added to the requirement for the value of the underlying assets .
Para uma determinada quantidade de um bem, o ponto do preço na curva da demanda permite determinar o valor , ou utilidade marginal para os consumidores para essa unidade de produto.
For a given quantity of a consumer good, the point on the demand curve indicates the value, or marginal utility, to consumers for that unit.
) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
) is to determine the scope of the Charter.
Todo o valor é valor percebido.
All value is perceived value.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
6.4.1 Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais que correspondem a uma determinada percentagem do montante de liquidez cedida , as quais devem ser adicionadas àquele montante para determinar o valor da garantia exigível .
issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in the tier two lists .
A fim de determinar o valor final da reserva obrigatória , cada instituição de crédito poderá efectuar uma dedução fixa de 100 000 ao montante resultante da aplicação do rácio de reserva .
In order to determine the final reserve requirement , each credit institution is allowed to deduct a lumpsum allowance of Euros 100,000 from the resulting amount .
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Your decisions today are going to determine its well being.
Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
You can only determine relatedness by looking for similarities.
Earhart recebeu o código, porém não conseguiu determinar sua direção.
Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction.
Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
We want power to determine the destiny of our Black Community.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
Another play off was then played to determine the winner.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
The value of freedom. It's a value of community.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
15 AAR , amount
Mas o robô também pode determinar onde ir por ele mesmo.
But the robot can also figure out where to go on its own.
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
Could not determine the package or source package name.
O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância
The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.
Problema de origem destino determinar o menor caminho entre nós dados.
The problem of finding the longest path in a graph is also NP complete.
Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil.
However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic.
Alterar o Valor
Change Value
O valor da
The
O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
A fim de determinar qual o lado certo é necessário, em primeiro lugar, entender quais são os seis meios pelos quais o homem criou valor ao longo da história as pernas, os dedos, a boca, o cérebro, o sorriso e o intelecto.
Figuring out which side is right requires, first and foremost, an understanding of the six ways that humans have historically created value through our legs, our fingers, our mouths, our brains, our smiles, and our minds.
Determinar os responsáveis pode vir mais tarde.
Pursuing accountability can come later.
3º passo Determinar e nomear os substituintes.
These compounds are highly bioactive, e.g.
A única via de assegurar esta coerência é como segunda regra não determinar o Estado Membro de origem em função do tipo de valor mobiliário admitido à negociação num mercado regulamentado , mas em função do emitente .
The only way forward to ensure such consistency is as a second rule not to fix a home Member State according to the type of security admitted to trading on a regulated market , but according to the issuer .
Felizmente ou infelizmente, cabe a nós sozinhos determinar qual será o futuro.
Whether fortunately or not, it is up to us alone to determine which future it will be.
os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico
the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure
Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo.
There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field.
Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto.
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.
A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês.
Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.

 

Pesquisas relacionadas : Determinar Um Valor - Determinar O Desempenho - Determinar O Futuro - Determinar O Padrão - Determinar O Estado - Determinar O Número - Determinar O Tipo - Determinar O Procedimento - Determinar O Risco - Determinar O Ritmo - Determinar O Preço - Determinar O Impacto - Determinar O Resultado