Translation of "determinar os preços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Determinar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizando uma variedade de técnicas , o BCE pode analisar os preços financeiros para determinar as expectativas implícitas dos mercados sobre os desenvolvimentos futuros . | Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations about future developments . |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Os números não irão determinar o resultado. | The numbers won't determine the outcome. |
| Determinar os responsáveis pode vir mais tarde. | Pursuing accountability can come later. |
| 3º passo Determinar e nomear os substituintes. | These compounds are highly bioactive, e.g. |
| O BCE necessita desta variável para poder determinar os preços das importações industriais de fora da área do euro efectuadas pelo conjunto da área do euro . | The ECB requires this variable in order to determine prices of industrial imports by the euro area as a whole from outside the euro area . |
| ( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi | ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in |
| Isto significa que os bancos centrais deverão determinar qual a orientação de política monetária a seguir no presente , de forma a manter a estabilidade de preços no futuro . | This means that central banks need to ascertain what policy stance is needed today to maintain price stability in the future . In this sense , monetary policy must also be forward looking . |
| Os preços dispararam. | Prices have jumped. |
| Os preços aumentaram. | Prices went up. |
| Os preços subiram. | Prices went up. |
| Os preços caíram. | Prices have gone down. |
| Mas é difícil determinar quanto venceram os EUA, e porque venceram. | But how much the US won, and why it won, is hard to determine. |
| Os preços estão elevados. | Prices are high. |
| Os preços estão altos. | Prices are high. |
| Os preços vão cair. | The prices will come down. |
| Os preços estão subindo. | Prices are going up. |
| Os preços estão subindo. | Prices are rising. |
| Os preços caíram subitamente. | Prices dropped suddenly. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Os preços baixaram recentemente. | Prices have dropped recently. |
| Os preços seguem subindo. | Prices continue to climb. |
| Os preços estão altos. | The prices are high. |
| Os preços estão competitivos. | Prices are competitive. |
| Os preços estão razoáveis. | Prices are reasonable. |
| Os preços vão subir. | Prices will go up. |
| Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. | Abe can only set the tone, not dictate outcomes. |
| os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico | the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure |
| Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto. | Presently available data does not allow science to determine which model is correct. |
| Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações. | Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered. |
| É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade. | An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient. |
| Caracterizar a mineralogia e textura das rochas e solo e determinar os processos que os criaram. | Characterize the mineralogy and textures of rocks and soils and determine the processes that created them. |
| O mais importante índice no Brasil é o IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo) do IBGE que é utilizado para determinar as metas de inflação. | Core inflation is a measure of inflation for a subset of consumer prices that excludes food and energy prices, which rise and fall more than other prices in the short term. |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| Os preços diminuíram de repente. | Prices dropped suddenly. |
| Os preços ainda estão subindo. | Prices are still on the rise. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to go up. |
| Os preços continuaram a crescer. | Prices continued to rise. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuarão a aumentar. | Prices will continue to rise. |
| Os preços estão muito alto. | Prices are too high. |
| Os preços do petróleo despencaram. | Oil prices plunged. |
| Os preços mais elevados do petróleo e novos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados foram os principais factores que exerceram pressões ascendentes sobre os preços . | This decline was broadly based across components of HICP inflation and partly driven by base effects . |
| Mas como é que podemos determinar o momento em que os bancos centrais ultrapassam os seus limites? | But how can we determine when central banks overstep their limits? |
Pesquisas relacionadas : Determinar Os Resultados - Determinar Os Danos - Determinar Os Objetivos - Determinar Os Termos - Determinar Os Parâmetros - Ajustar Os Preços - Os Preços Para - Os Preços Dispararam - Aumentam Os Preços - Os Preços Diminuíram - Os Preços Caíram - Especifica Os Preços - Derrubando Os Preços - Os Preços Variam
