Translation of "determinar um método" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este método foi usado como um método clássico para determinar as espécies, como em Linnaeus e outros taxonomistas no início da teoria da evolução. | This method was used as a classical method of determining species, such as with Linnaeus early in evolutionary theory. |
| O método de cálculo utilizado para determinar o respectivo montante deve , se possível , ser submetido à aprovação das autoridades competentes . | The calculation method which led to their determination should , if possible , be submitted to the competition authorities for approval . |
| O método de determinar o limite máximo da emissão de moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano será revisto . | The method for determining the ceiling of issuance of Vatican euro coins shall be revised . |
| Descobertas e invenções A coroa de ouro A curiosidade mais conhecida sobre Arquimedes conta sobre como ele inventou um método para determinar o volume de um objeto de forma irregular. | Discoveries and inventions Archimedes' principle The most widely known anecdote about Archimedes tells of how he invented a method for determining the volume of an object with an irregular shape. |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. | Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. |
| Em 1857, Foucault inventou o polarizador que leva seu nome, e no ano seguinte criou um método para investigar espelhos de telescópios refletores, com o objetivo de determinar seu formato. | In 1857, Foucault invented the polarizer which bears his name, and in the succeeding year devised a method of testing the mirror of a reflecting telescope to determine its shape. |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. | DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. |
| A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Sua investigação usou um método de pesquisa. | Their research used a survey method. |
| Há um método virtual com duas implementações. | There is one virtual method with two implementations. |
| O método consiste em determinar a presença e quantidade de um determinado metal em uma solução qualquer (embora possam ser usadas amostras sólidas), usando como princípio a absorção de radiação ultravioleta por parte dos elétrons. | In short, the electrons of the atoms in the atomizer can be promoted to higher orbitals (excited state) for a short period of time (nanoseconds) by absorbing a defined quantity of energy (radiation of a given wavelength). |
| Por exemplo, uma especificação eléctrica pode determinar que um resistor tenha um valor nominal de 100 ohms, mas também deveria determinar uma tolerância tal como 1 . | Electrical component tolerance An electrical specification might call for a resistor with a nominal value of 100 Ω (ohms), but will also state a tolerance such as 1 . |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Nossa escola adotou um novo método de ensino. | Our school has adopted a new teaching method. |
| Romaji, por exemplo, é um método de transliteração. | Transliteration is the conversion of a text from one script to another. |
| Flotação é um método de separação de misturas. | This was the basis of the Minerals Separation Ltd. process. |
| Estão em curso trabalhos adicionais sobre estas questões com o objectivo de estabelecer um método a utilizar para determinar as taxas de câmbio de referência do euro e outros aspectos processuais relacionados com a divulgação dessas taxas . | Further work on these issues is currently under way in order to establish the method to be used in determining the euro reference exchange rates and other procedural aspects linked to the dissemination of those rates . |
| Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| Então em questão de horas podemos determinar um genoma humano completo. | So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola. | They adopted a new method of teaching English in that school. |
| Este método é muito fiável para identificar um criminoso. | This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. |
| Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto. | codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message. |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 . | Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . |
| É necessário determinar os nutrientes de acordo com um critério de essencialidade. | An abundance of one nutrient may cause a deficiency of another nutrient. |
| A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência. | A macrophage's location can determine its size and appearance. |
| Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido. | I work with a special method to do it, quick. |
| Eles devem lançá lo em breve com um método público. | They're supposed to come out with it very shortly in a public method. |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês. | Our teacher tried to use a new method of teaching English. |
| Um método sem falha de ser rico é nascer rico. | A sure method to be rich is to be born rich. |
| Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países. | Methods The leading method of suicide varies among countries. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Método de entrada | Input Method |
| O método funcionou. | The approach worked. |
| a ) Método B | Method B |
| Método de compilação | Compilation method |
| Método de compilação | New business Compilation method |
| Aqui codice_4 é um exemplo de metaprogramação em Ruby codice_4 define o método getter, codice_6 define o método setter, e codice_7 define ambos. | Here, codice_9 is an example of metaprogramming in Ruby codice_70 defines getter and setter methods of instance variables, but codice_9 only getter methods. |
Pesquisas relacionadas : Determinar Um Contrato - Determinar Um Preço - Determinar Um Valor - Determinar Um Problema - Determinar Um Pedido - Determinar Um Preço - Determinar Um Acordo - Determinar Um Prazo - Determinar Um Plano - Determinar Um Prêmio - Aplicar Um Método - Seguir Um Método - Executar Um Método