Translation of "detetives" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os detetives o perseguiram. | The detectives pursued him. |
| Os detetives ainda estão investigando. | Detectives are still investigating. |
| Os detetives ligaram os pontos. | The detectives connected the dots. |
| Os detetives disseram que Tom estrangulou sua namorada. | Detectives said Tom strangled his girlfriend. |
| Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| Fadil concordou em deixar os detetives revistar ligeiramente sua casa. | Fadil agreed to let the detectives briefly search his house. |
| Os protagonistas dos contos são os detetives amadores Tommy e Tuppence Beresford. | Tommy delayed their arrival at the parlour to give Tuppence and the police time to get there first. |
| Este é o primeiro livro protagonizado pelo casal de detetives amadores Tommy (Thomas Beresford) e Tuppence (Prudence Cowley). | Robert Barnard described the novel as The first and best (no extravagant compliment this) of the Tommy and Tuppence stories. |
| Então o que fizeram é que elas quero dizer, colocaram o C.S.I. no chinelo os detetives da internet apareceram. | So what they did is they I mean, they put CSI to shame here the Internet detectives came out. |
| Eles escolheram os nomes dos detetives de propósito, mas eles só queriam que eles fossem representantes do poder da época, o Eixo. | They chose the detectives' names deliberately, but we just wanted them to be representative of the Axis world powers at the time. |
| Em abril de 1964, ele apareceu duas vezes no Cafe Au Go Go em Greenwich Village, com detetives da policia disfarçados na plateia. | In April 1964, he appeared twice at the Cafe Au Go Go in Greenwich Village with undercover police detectives in the audience. |
| Pinkertons A Adams Express Company foi até a Agência de Detetives Pinkerton em 1874 e a contratou para perseguir a gangue de James Younger. | Pinkertons The Adams Express Company turned to the Pinkerton National Detective Agency in 1874 to stop the James Younger gang. |
| Logo depois, Barton é visitado por dois detetives da polícia, que lhe informam que o nome verdadeiro de Charlie é Karl Mundt Madman Mundt . | Soon afterward, Barton is visited by two police detectives, who inform him that Charlie's real name is Karl Madman Mundt. |
| Depois do assassinato de Nichols, os Inspetores Detetives Frederick Abberline, Henry Moore e Walter Andrews foram designados pelo Escritório Central da Scotland Yard para acompanharem as investigações. | After the murder of Nichols, Detective Inspectors Frederick Abberline, Henry Moore, and Walter Andrews were sent from Central Office at Scotland Yard to assist. |
| Por exemplo, os detetives que visitam Barton no Hotel Earle se chamam Mastrionatti e Deutsch , apelidos italiano e alemão, evocativas dos regimes de Adolf Hitler e Benito Mussolini. | For example, the detectives who visit Barton at the Hotel Earle are named Mastrionatti and Deutsch Italian and German names, evocative of the regimes of Benito Mussolini and Adolf Hitler. |
| Depois de uma noite de dança de comemoração, Barton retorna para encontrar os detetives em seu quarto, que, depois de algemá lo à cama, em seguida, revelar o assassinato de Mayhew. | After a night of celebratory dancing, Barton returns to find the detectives in his room, who, after handcuffing Barton to the bed, then reveal they've found evidence of Mundt's latest murders. |
| Com um incêndio iniciado pelos detetives, houve uma explosão na qual morreria o jovem meio irmão dos James de nome Archie (em honra a Archie Clement) e mutilaram a mãe Zerelda Samuel, que perdeu um braço. | Detectives threw an incendiary device into the house it exploded, killing James's young half brother Archie (named for Archie Clement) and blowing off one of the arms of the James family's matriarch Zerelda Samuel. |
| Segundo sir Arthur Conan Doyle Cada uma estórias de detetive de Poe é uma raiz da qual toda uma literatura se desenvolveu... Onde estavam as estórias de detetives antes de Poe soprar o sopro da vida nelas? | Sir Arthur Conan Doyle said, Each Poe's detective stories is a root from which a whole literature has developed... Where was the detective story until Poe breathed the breath of life into it? |
