Translation of "detido por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Detido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um homem inocente foi detido por engano. | An innocent man was arrested by mistake. |
| Você sabe por que Tom foi detido? | Do you know why Tom was arrested? |
| Eu fui detido por 12 dias, vendado, algemado. | I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed. |
| Numerário detido por IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP e RdM | Currency held by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and RoW |
| Ainda estou detido? | Am I still under arrest? |
| Entre 1931 e 1932, Schindler foi detido por várias vezes por estar embriagado em público. | Schindler was arrested several times in 1931 and 1932 for public drunkenness. |
| Ele foi detido por suspeita de inventar e espalhar rumores e a sua conta no Sina Weibo foi cancelada durante o período em que ficou detido. | He has been detained on suspicion of fabricating and spreading rumours since, and his Sina Weibo account deleted during his detention. |
| Traficante de seres humanos detido. | A human trafficker was detained. |
| Tom foi detido para interrogatório. | Tom was detained for questioning. |
| Tom foi detido pela polícia. | Tom was detained by the police. |
| Como Tom pode ser detido? | How can Tom be stopped? |
| O notório criminoso foi detido ontem. | The notorious criminal was caught yesterday. |
| O assassino poderia ter sido detido. | The killer could have been stopped. |
| O Tom tem que ser detido. | Tom has got to be stopped. |
| Ficou detido cerca de uma semana. | He was held for most of a week and released. |
| Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo. | He's now free again, having been detained, as you know, for some time. |
| LS de notas novas detido pelo BCN | LS of new banknotes held by NCB |
| Um manifestante a ser detido pela polícia. | A protester is detained by police. |
| Ele deve ser detido a todo custo. | He must be stopped at all costs. |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Foi durante esse tempo que Weiland foi detido no estacionamento do seu estúdio por posse de drogas. | It was during this time that Weiland was arrested at the parking lot of his studio for drug possession. |
| Em Israel foi detido por Josias, Rei de Judá, em Megido, cidade no centro norte de Israel. | http books.google.com books?id J0tCAAAAIAAJ pg PA56 page 56 . |
| Siamak Mehr foi detido em Setembro de 2010. | Siamak Mehr was arrested in September 2010. |
| Ele cruzou a fronteira mas foi preso pela imigração, ficou detido por dois meses e depois foi deportado. | He crossed the border, but was arrested by immigration, held in a detention center for two months, and deported. |
| LS de notas aptas para circulação detido pelo BCN | LS of fit banknotes held by NCB |
| Uma mensagem desde o Canadá para um estudante detido | A message from Canada for a jailed student |
| Tom foi detido como suspeito em um caso criminal. | Tom was arrested as a suspect in a criminal case. |
| Poderia ter detido o Tom, mas não o detive. | I could have stopped Tom, but I didn't. |
| A existência de , pelo menos , mais um sistema europeu detido por bancos reduziria o risco de aumento de preços . | The existence of at least one more European bank owned scheme would lessen the risk of price increases . |
| Há dois anos e três meses, Mohamed Ould Cheikh M kheitir foi detido por um simples artigo postado na internet. | It's been two years and three months since Mohamed Cheikh ould Mkheitir was arrested for a simple article posted on the Internet. |
| Porém as autoridades britânicas descobriram sua real identidade e ele ficou detido no Aeroporto de Heathrow por oito horas. | Upon arrival, he was detained for almost eight hours at Heathrow Airport when British immigration authorities discovered his true identity. |
| Um dos ativistas, Ferydoun Nikofard, foi detido dentro de casa. | A worker activist, Ferydoun Nikofard, was arrested at his home. |
| Descrição da cena Um personagem negro é detido por seguranças de um supermercado, que acreditam ser ele um ladrão de carros. | Description of the page A black character is detained by a supermarket's security guards who think he is a car thief. |
| Em maio de 1998, Kay foi detido guiando a 180 Km h e teve sua carta de condução suspensa por 42 dias. | In May 1998, Kay was caught driving at , and his licence was suspended for 42 days. |
| Estive detido na China como preso político durante cinco anos, até 2007. | China incarcerated me as a political prisoner for five years, until 2007. |
| Ele é imediatamente detido, sendo libertado a 3 de Agosto de 1988. | He is immediately detained and will not be released until August 3, 1988. |
| Che Guevara ficou detido numa escola, onde foi executado no dia seguinte. | Che Guevara was held in the schoolhouse, where he was killed the next day. |
| Pouco tempo depois, Pedro III foi morto enquanto estava detido em Ropsha. | Shortly thereafter, he was transported to Ropsha, where he was supposedly assassinated. |
| O recorde era de oito minutos e 58 segundos, detido por Tom Sietas, aquele cara com pulmões de baleia que contei para vocês. | The world record was eight minutes and 58 seconds, held by Tom Sietas, that guy with the whale lungs I told you about. |
| Oficiais israelenses admitiram terem detido Omer, mas declararam que ele foi preso por contrabando e que seus ferimentos foram consequências de uma queda . | Israeli officials have admitted to detaining Omer, but have stated that he was held for smuggling and that his injuries were sustained when he fell . |
| Descrição da cena Um personagem negro é detido para interrogatório por seguranças de um supermercado, que acreditam ser ele um ladrão de carros. | Description of the page A black character is detained for interrogation by a supermarket's security guards who think he is a car thief. |
| Yang Bin foi designado seu primeiro governador, mas antes de assumir o cargo, foi detido por autoridades chinesas e condenado a 18 anos de prisão por crimes econômicos. | Before he formally assumed his post, he was arrested by Chinese authorities and sentenced to 18 years in prison for tax evasion and other economic crimes. |
| Mohammed Abdou indagou sobre o destino do jovem detido no estúdio de TV | Mohammed Abdou inquired about the destiny of the young man arrested at the TV studio |
| A maioria do ouro da Venezuela detido no exterior está localizado em Londres. | Most of Venezuela's gold held abroad is located in London. |
| Detido e torturado pela Gestapo, foi fuzilado em 16 de junho de 1944. | He was then imprisoned in Montluc prison, and was tortured by the Gestapo at their headquarters. |
Pesquisas relacionadas : é Detido - Detido Desde - Capital Detido - Será Detido - Investimento Detido - Activo Detido - Crédito Detido - Numerário Detido - Montante Detido - Sendo Detido - Foi Detido - Foi Detido - Inevitavelmente Detido
