Translation of "detidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devem ser detidos | If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB . |
| detidos junto de ... | held with ... |
| Detidos públicas por | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Milhares foram detidos. | Thousands were interned. |
| Hãode ser detidos. | They'll be stopped. |
| Detidos por autoridades monetárias | Held by monetary authorities |
| Detidos públicas por por | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Detidos por administrações públicas | Issued by MFIs ( excluding central banks ) |
| Investimentos Detidos por Conta | Investment Holdings by Account |
| Investimentos Detidos por Tipo | Investment Holdings by Type |
| Estão detidos na esquadra. | They're being held at the shore patrol station. |
| Depósitos detidos pelo RdM | Deposits held by RoW |
| Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 . | Held by monetary authorities 2.1.2 . |
| Detidos por administrações públicas 2.1.3 . | Held by general government 2.1.3 . |
| Detidos por outros sectores 2.2 . | Held by other sectors 2.2 . |
| Detidos por autoridades monetárias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Detidos por administrações públicas 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| Detidos por outros sectores 2.2.2 . | Held by other sectors 2.2.2 . |
| Detidos por autoridades monetárias 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Detidos por administrações públicas 2.2.2.5 . | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Detidos por outros sectores 3 . | Held by other sectors 3 . |
| Detidos por outros sectores III . | Held by other sectors III . |
| Detidos por monetárias autoridades 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Morte de refugiados sírios detidos | Death of detained Syrian refugees |
| Foram detidos pelo Capitão América. | Captain America neutralizes all the machines in turn. |
| investimentos detidos até à maturidade | held to maturity investments |
| Investimentos Detidos até à Maturidade | Held to Maturity Investments |
| Títulos detidos como carteira especial | Securities held as an earmarked portfolio |
| Quantas pessoas foram detidos com você? | How many people were detained with you? |
| Companheiros de Abraham Serfaty continuam detidos. | Finally, Mr President, I would like to say that my group shares the opinions eloquently expressed by Mr Nordmann with regard to the situation of Jews in Syria. |
| Fiquem onde estäo. Estäo todos detidos. | Stay where you are. |
| iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 . Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 . | Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government |
| Inclui empréstimos e títulos detidos por IFM . | EMU see Economic and Monetary Union . |
| Inclui empréstimos e títulos detidos por IFM . | ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States . |
| Detidos por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 . |
| Detidos por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.2.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.7 . |
| Por que eles não podem ser detidos? | Why can't they be stopped? |
| Pires e sua comitiva inteira foram detidos. | Pires and his entire entourage was arrested. |
| Os membros activos da oposição foram detidos. | Active party members of the opposition are being apprehended. |
| Os detidos foram entretanto postos em liberdade. | Those arrested have now been released again. |
| Dirigentes industriais foram detidos, presos e julgados. | Leaders of industry have been arrested, imprisoned and tried. |
| Lá também são detidos todos os cibernautas! | All Internet surfers are imprisoned there too. |
| Ordenei a vocês que não sejam detidos. | They're very careful at the Channel ports nowadays. |
| Os passivos financeiros detidos para negociação incluem | Financial liabilities held for trading include |
| Imigrantes ilegais detidos no país de acolhimento | Illegal immigrants apprehended in the host country |
