Translation of "detidos para venda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De Radiologia para venda de calçados | From Radiology to Selling Shoes |
| g ) Se a transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário inclui os direitos relativos a dividendos , rendimentos , outras distribuições , reembolsos , venda ou outros rendimentos . | g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds . |
| Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 . | 7.2 . Other securities |
| Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| O regulamento proposto proibirá a produção e venda , assim como a importação e distribuição para venda ou outros fins | The proposed regulation will prohibit the produc |
| Devem ser detidos | If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB . |
| detidos junto de ... | held with ... |
| Detidos públicas por | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Essa é uma máquina de venda automática para corvos. | This is a vending machine for crows. |
| Onde está a janelinha para a venda de ingressos? | Where is the ticket selling window? |
| À venda. | For sale. |
| Você investe o lucro desta venda para comprar mais anúncios. | You take the profit from that to buy more ads. |
| Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas. | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| Bom, essa é uma máquina de venda automática para corvos. | So, this is a vending machine for crows. |
| Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima | An unprecedented sale for members of the Kadima party |
| Detidos por autoridades monetárias | Held by monetary authorities |
| Detidos públicas por por | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Detidos por administrações públicas | Issued by MFIs ( excluding central banks ) |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales Issuance of debt certificates |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Estava à venda. | It was on sale. |
| Kathryn Olhe para a estrada Ainda com aquela porcaria de venda. | KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on. |
| Uma máquina automática para venda de caviar no aeroporto de Moscou. | A caviar vending machine at the airport in Moscow. |
| Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Títulos detidos para fins de política monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política monetária . | Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem 7 7 Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 . | Held by monetary authorities 2.1.2 . |
| Detidos por administrações públicas 2.1.3 . | Held by general government 2.1.3 . |
| Detidos por outros sectores 2.2 . | Held by other sectors 2.2 . |
| Detidos por autoridades monetárias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Detidos por administrações públicas 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| Detidos por outros sectores 2.2.2 . | Held by other sectors 2.2.2 . |
| Detidos por autoridades monetárias 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Detidos por administrações públicas 2.2.2.5 . | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Detidos por outros sectores 3 . | Held by other sectors 3 . |
| Detidos por outros sectores III . | Held by other sectors III . |
| Detidos por monetárias autoridades 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Morte de refugiados sírios detidos | Death of detained Syrian refugees |
| A formula antiga para estas bebidas foi colocada à venda, sendo uma parte da venda para beneficiar o New Zealand Antarctic Heritage Trust o qual descobriu as bebidas perdidas. | A revival of the vintage (and since lost) formula for the particular brands found has been offered for sale with a portion of the proceeds to benefit the New Zealand Antarctic Heritage Trust which discovered the lost spirits. |
| Títulos detidos para fins de política monetária ( rubrica 7.1 do activo do BH ) . | Securities held for monetary policy purposes ( asset item 7.1 of the HBS ) . |
| Eu ponho a venda. | I'll put the blindfold on. |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Seria uma grande venda. | It would be a big seller. |
| É uma venda fácil. | This is an easy sell. |
| Isso está à venda? | Is that for sale? |
| Não está à venda. | It's not for sale. |
Pesquisas relacionadas : Detidos Para - Detidos Para Investimento - Detidos Para Disposição - Responsáveis detidos Para - Detidos Para Interrogatório - Para Venda - Activos Detidos - Activos Detidos - Títulos Detidos - Fundos Detidos - Foram Detidos - Monetário Detidos - Investimentos Detidos - Depósitos Detidos
