Translation of "deu uma declaração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Publicado no blog do projeto, Professor Ruy Guerra, paraninfo da turma, deu uma emocionada declaração no encerramento das oficinas | Published in the project blog, Professor Ruy Guerra, the group's patron, gave an emotional statement at the end of the workshops |
| Bahnus, que deu as músicas a ela, até o momento não deu nenhuma declaração ou apareceu em público após a revelação. | Bahnus who gave her the songs have not made any public appearance after the revelation. |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Uma declaração alfandegária é obrigatória. | A customs declaration is required. |
| O Tom fez uma declaração. | Tom has made a statement. |
| b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração | b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time |
| O autor da frase em questão é Jonas Willami, de 17 anos, que deu a seguinte declaração na ocasião do lançamento | The author of said essay is Jonas Willami, 17, who said this in the book's launch party |
| Jorge deu a entender que se recusaria a abrir o Parlamento se fosse obrigado a ler a declaração com aquela redação. | He made it known that he would refuse to open parliament as long as he was obliged to make the declaration in its current form. |
| Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| Deu lhe uma bofetada. | She gave him a slap in the face. |
| Tom deu uma risadinha. | Tom giggled. |
| Tom deu uma ajudazinha. | Tom helped a little. |
| Eu entendo que é uma declaração ambígua. | I realize that's an ambiguous statement. |
| O primeiro ministro vai fazer uma declaração amanhã. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| O presidente fez uma declaração sobre o assunto. | The president made a statement on the issue. |
| Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira. | In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true. |
| Deu uma sentença a Rafael. | He gave Rafael a verdict. |
| Tom me deu uma caneta. | Tom gave me a pen. |
| Ele deu uma boa esperada. | He did a good bit of waiting. |
| Ela deu uma resposta repentina. | She made an abrupt answer. |
| Ela me deu uma boneca. | She gave me a doll. |
| Tom deu uma resposta detalhada. | Tom gave a detailed answer. |
| Tom quase deu uma gargalhada. | Tom nearly laughed out loud. |
| Tom deu uma risada discreta. | Tom chuckled. |
| Ele deu uma festa extraordinária. | He threw an extraordinary party. |
| Tom deu uma sugestão útil. | Tom made a useful suggestion. |
| Isso me deu uma ideia. | It gave me an idea. |
| Tom me deu uma chance. | Tom gave me a chance. |
| Ninguém nos deu uma chance. | Nobody gave us a chance. |
| Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade, | A profound statement about the individual and the community. |
| Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar. | NATO allies could make a similar statement. |
| Por isso que frisei o fato de ter sido escrito no mesmo período da declaração de independência porque, obviamente, da declaração de independência deu se origem à constituição apontando a um país democrático, onde estão os direitos de seus cidadãos. | And that's why I point out that it was published in the same year as the American Declaration of Independence, because obviously America, the Funding Fathers, they wrote the Declaration of Independence, the Constitution, that really talks about what it means to be a democratic country, what are the rights of its citizens. |
| O Tom me deu uma caneta. | Tom gave me a pen. |
| Meu tio me deu uma câmera. | My uncle gave me a camera. |
| Ele me deu uma resposta direta. | He gave me a flat answer. |
| Ele deu me uma resposta vaga. | He gave me a vague answer. |
| Ele deu uma olhada no relógio. | He glanced at the clock. |
| Ela nos deu uma resposta incerta. | She gave us a dubious answer. |
| Tom deu para Mary uma bebida. | Tom gave Mary a drink. |
| Tom não me deu uma escolha. | Tom didn't give me a choice. |
| Ele nos deu uma última chance. | They gave us one last chance. |
| Tom me deu uma segunda chance. | Tom gave me a second chance. |
| Tom deu uma maçã a Mary. | Tom gave Mary an apple. |
| Tom deu a Mary uma maçã. | Tom gave Mary an apple. |
Pesquisas relacionadas : Deu Uma Lição - Deu Uma Idéia - Deu Uma Olhada - Deu Uma Palestra - Deu Uma Atualização - Deu Uma Visão - Deu Uma Palestra - Deu Uma Vida - Deu Uma Dica - Deu Uma Entrevista - Deu Uma Festa - Deu Uma Perspectiva - Deu Uma Chance - Deu
