Essa situação é exactamente o oposto do que a SEPA pretende alcançar e , por conseguinte , deve ser evitada .	This would be the exact opposite of what SEPA aims to achieve , and must therefore be avoided .
Há uma verdade que todo ser humano deve alcançar para ter paz, se não quiser viver como um hipócrita.	There is a truth to which every human being must reach to find peace, if they don t want to live like a hypocrite.
Em Baron, Kain revela que Golbez deve obter quatro cristais negros do subterrâneo para atingir seu objetivo de alcançar a lua.	In Baron, Kain reveals that Golbez must also obtain four subterranean Dark Crystals to achieve his goal of reaching the moon.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Em virtude do princípio da proporcionalidade, o conteúdo e a forma da acção da União não deve exceder o necessário para alcançar os objectivos da Constituição.	Under the principle of proportionality, the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Constitution.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
Sendo assim, deve se alcançar um equilíbrio a comunidade global deve tirar 1,5 mil milhões de pessoas da pobreza, enquanto os excessos dos consumidores mais ricos do mundo que provocam grande maioria da degradação ecológica devem ser limitados.	So a balance must be struck the global community must lift 1.5 billion people out of poverty, while the excesses of the world s richest consumers which cause the vast majority of ecological degradation must be limited.
Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como líder da comunidade online de mídia cidadã.	Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza.	We're not trying to find vanity and beauty.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
E seus pensamentos fazem no alcançar Katie.	And his thoughts made him reach for Katie.
DK O que você espera alcançar blogando?	DK What do you hope to achieve in blogging?
Apressei me e consegui alcançar o ônibus.	I hurried and managed to catch the bus.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.	He worked hard to obtain his objective.
Tom correu como louco para alcançar Mary.	Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.	He works frantically to achieve his goal.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Ten acabaria por alcançar o número dois.	Ten would eventually peak at number two for four weeks.
O objectivo específico deverá descrever a melhoria de condições nas instituições parceiras que se espera alcançar no final do projecto. E tal deve ser feito da forma mais exacta possível.	The specific objective should describe the improved situation, which is expected at the beneficiary consortium members at the end of the project and should be described as precisely as possible.
Pobreza e religião Entre alguns grupos, nomeadamente os religiosos, a pobreza é considerada como necessária e desejável, e deve ser aceita para alcançar um certo nível espiritual, moral ou intelectual.	Voluntary Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states.
Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?	If we follow this, what would we hope to achieve?
Mas mais importante, foque e você consegue alcançar.	But more importantly, focus and you can achieve.
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .	objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
É impossível para elas alcançar a independência financeira.	It is impossible for them to become financially independent.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.	We must achieve our aim at any price.
Eu tive de correr para alcançar o Tom.	I had to run to catch up with Tom.
Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.	He worked hard to obtain his objective.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.	I took a taxi to reach the train.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.	They'll never reach us in time.
Isso tornou possível alcançar equilíbrio na balança comercial.	This made it possible to reach equilibrium in the balance of trade.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.	Three ascent routes are used to reach the caldera.
Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.	To achieve these objectives several models were developed.
A concorrência , que contribuirá para alcançar estes objectivos , deve fazer se sentir a três níveis entre sistemas de cartões , entre bancos emitentes e bancos adquirentes e no processamento dos cartões de pagamento .	Competition would contribute in terms of reaching these objectives , and would take place at three levels between card schemes between issuing and acquiring banks
Deve, deverá, deve.	SB Must, at must. Must, must.
O objectivo específico deverá descrever a melhoria de condições nas instituições parceiras que se espera alcançar no final do PEC ou do PC. Esse objectivo deve ser específico, mensurável, viável, realista e calendarizado.	The specific objective should describe the improved situation which is expected at the partner institutions at the end of the JEP or CP This objective should be specific, measurable, achievable, realistic, and time bound.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.	I think we can one up the Greeks and achieve something.
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.	They're trying to achieve difference in their lives.

Pesquisas relacionadas : Não Deve Alcançar - Alcançar - Alcançar - Deve Deve - Alcançar Através - Alcançar Progressos - Alcançar Vendas - Pode Alcançar

Exibir esta página em português