Translation of "deve cobrir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos. | The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings. |
| A mulher não deve ser obrigada a cobrir o rosto. | Women shouldn't have to cover their faces. |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção . | Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . |
| A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis . | The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply . |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| Eu vou te cobrir. | I'll cover for you. |
| A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . | It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . |
| A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . | They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . |
| Adoração e admiração vão cobrir vocês. | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve sempre cobrir as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM . | The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates . |
| A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve cobrir sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM . | The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the rates applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates . |
| A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve cobrir sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM . | The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the interest rate applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates . |
| Eu posso cobrir o resto do cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo. | And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body. |
| Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele. | Narrator It falls to Paul to cover its eyes. |
| O que você faz para cobrir seu rosto? | What do you do to to cover your face? |
| Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes. | I need old newspapers to cover the walls. |
| Mulheres não deveriam ter que cobrir seus rostos. | Women shouldn't have to cover their faces. |
| Esta contrapartida deve cobrir , em especial a ) os custos variáveis suplementares incorridos por um BCN e decorrentes do fornecimento de apoio administrativo e organizativo ao seu centro de impressão próprio | In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works |
| Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| A bolsa destina se a cobrir os seguintes componentes | The grant will cover the following components |
| As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo. | Women have to cover their hair at all times. |
| Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice. | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| A supervisão complementar deve cobrir todas as actividades financeiras identificadas pela legislação sectorial e todas as entidades que desenvolvem prioritariamente actividades neste domínio devem ser incluídas no âmbito da supervisão complementar . | Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision . |
| E fui até convidado para cobrir o museu da MOCA. | And I was even invited to cover the MOCA museum. |
| A realidade é que cobrir a Britney é mais barato. | The reality is that covering Britney is cheaper. |
| As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas | The grant can be used to cover the following expenses |
| Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. | Investors, of course, are hedging their bets. |
| Que assuntos eu deveria cobrir, e quais eu deveria evitar? | What topics could I cover, and which ones should I avoid? |
| O sistema de irrigação existente pode cobrir 30 da área. | Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land. |
| Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo. | This carpet is big enough to cover the whole floor. |
| Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. | I think that'll cover all Tom's expenses. |
| 469 71), um escravo jovem para cobrir as sementes (ll. | 469 71), a slave boy to cover the seed (ll. |
| Nós sabemos o que os recursos são. Você pode cobrir 15 . | We know what the wind resources are. You can cover 15 percent. |
| Por enquanto, tínhamos de cobrir Nollywood, e conversamos com muitos cineastas. | In the meantime, we had to cover Nollywood, and we talked to a lot of filmmakers. |
| Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. | I think that'll cover all Tom's expenses. |
| Espalhe a geleia de goiaba lentamente para cobrir a baguete completamente. | Spread the guava jam slowly to cover the baguette completely. |
| Foi o único jornalista brasileiro a cobrir o Julgamento de Nuremberg. | Wainer was the only Brazilian journalist present at the Nuremberg Trials. |
| Um epimorfismo (às vezes chamado de cobrir) é um homomorfismo sobrejetivo. | An epimorphism (sometimes called a cover) is a surjective homomorphism. |
Pesquisas relacionadas : Vai Cobrir - Cobrir Off - Para Cobrir - Cobrir Conjunto - Pode Cobrir - I Cobrir - Procurar Cobrir - Cobrir Através - Poderia Cobrir - Cobrir-se - Cobrir Suficientemente
