Translation of "deve considerar cuidadosamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios | Slides are okay, though you might consider going for props. |
| A segunda questão que se deve considerar são os limites do planeta. | Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries). |
| Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão. | There are certain things that you should think over before you make any decision. |
| A Turquia deve abordar cuidadosamente a catástrofe que se desenrola à sua volta no Médio Oriente. | Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East. |
| Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente. | There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests. |
| Escolha cuidadosamente. | Choose carefully. |
| Veja cuidadosamente. | Watch carefully. |
| Nessa altura , os proprietários de um sistema de pagamentos ( ou de um sistema de cartões ) deverão considerar cuidadosamente as oportunidades de consolidação disponíveis na área do euro . | At that point in time , the owners of a payment system ( or of a card scheme ) should carefully consider the opportunities for consolidation available in the euro area . |
| E por definição, cada pessoa nesta sala deve considerar se uma alma global, um cidadão global. | And by definition, every one of you who is in this room must consider yourself a global soul, a global citizen. |
| Mas para o Ministro da Justiça de Singapura, K. Shanmugam, deve se considerar Singapura uma cidade. | But for Singapore Law Minister K. Shanmugam, Singapore should be treated as a city. |
| John escutou cuidadosamente. | John listened carefully. |
| Tom escutou cuidadosamente. | Tom listened intently. |
| Siga me cuidadosamente. | Follow me carefully. |
| Se, por qualquer razão especial, um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa, deve comunicar o facto ao Presidente. | If, for some special reason, any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President. |
| Se , por qualquer razão especial , um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente . | If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President . |
| Por favor, escolha cuidadosamente. | Please choose wisely. |
| Vamos fazer isso cuidadosamente. | Let's do this carefully. |
| O Tom respondeu cuidadosamente. | Tom answered carefully. |
| Pense cuidadosamente sobre isso. | Think carefully about this. |
| Se , por qualquer razª o especial , um juiz ou um advogado geral considerar que nª o deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente . | If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President . |
| Então, observei cuidadosamente esse sujeito. | So I looked carefully at this guy. |
| Estou observando seus rostos cuidadosamente. | I'm watching your faces very carefully. |
| Bem, eu a examinei cuidadosamente. | Well, I examined her carefully. |
| Eles medem muito, muito cuidadosamente | They measure very, very carefully. |
| Em duas palavras, muito cuidadosamente. | In two words, very carefully. |
| Eu considerei cuidadosamente o problema. | I gave careful consideration to the problem. |
| Tom cuidadosamente abriu a caixa. | Tom carefully opened the box. |
| Tom cuidadosamente tirou a máscara. | Tom carefully took off his mask. |
| Tom dobrou os guardanapos cuidadosamente. | Tom folded the napkins carefully. |
| Tom cuidadosamente removeu a bandagem. | Tom carefully removed the bandage. |
| Finalmente, a Índia deveria considerar cuidadosamente a pretensão de parceria com a China, que está a criar através do comércio e acordos BRICS pelo menos até emergir uma relação bilateral mais equilibrada. | Finally, India must consider carefully the pretense of partnership with China that it is forming through trade and BRICS agreements at least until a more balanced bilateral relationship emerges. |
| Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente. | Please shuffle the cards carefully. |
| O policial levantou a caixa cuidadosamente. | The policeman lifted the box carefully. |
| Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente. | She folded her handkerchief neatly. |
| Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado. | The members of the jury listened carefully to the attorney. |
| Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente. | Tom chooses his friends carefully. |
| É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente. | It's imperative that you follow the instructions carefully. |
| Ouça cuidadosamente. Você precisa saber isso. | Listen carefully. You need to know this. |
| Tom ponderou sobre sua resposta cuidadosamente. | Tom considered his answer very carefully. |
| Ele considerou cuidadosamente o plano dela. | He considered her plan carefully. |
| Ouça me cuidadosamente com seu livro fechado. | Listen to me carefully with your book closed. |
| Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos. | If you look carefully, you'll find some insects. |
| Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente. | She had to choose her words carefully. |
| A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente. | The old woman studied the visitor carefully. |
Pesquisas relacionadas : Considerar Cuidadosamente - Após Considerar Cuidadosamente - Considerar Cuidadosamente Se - Por Considerar Cuidadosamente - Deve Considerar - Deve Considerar - Deve Considerar - Deve Considerar - Não Deve Considerar - Você Deve Considerar - Deve-se Considerar - Deve-se Considerar - Deve Considerar Que - Deve Considerar Fortemente
