Translation of "deve fazer o pagamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento . | Proviservices and participation in payment systems . |
| O autor do pagamento deve aceitar expressamente este serviço nesta base . | The payer shall explicitly agree to the service on that basis . |
| O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento | the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN |
| Talvez você deve fazer o que o Tom o mandou fazer. | Maybe you should do what Tom told you to do. |
| Depois faça o que deve fazer. | Then do what you have to do. |
| Deve se fazer o melhor possível. | One must do one's best. |
| Você deve fazer o seu dever. | You shall do your duty. |
| Você deve fazer o que pensa que não pode fazer. | You must do the things you think you cannot do. |
| O montante de eventuais comissões , taxas e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento para receber o pagamento | the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment |
| Você deve fazer o que te mandam. | You must do as you are told. |
| Deve se fazer sempre o melhor possível. | One should always do one's best. |
| Você deve fazer o que o Tom disser. | You must do what Tom tells you to do. |
| Você deve fazer diferentemente. | You must do it differently. |
| O montante de eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento ou a qualquer intermediário para receber o pagamento | the amount of any commission fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider or to any intermediary for receiving the payment |
| É você que deve decidir o que fazer. | It is up to you to decide what to do. |
| Você deve sempre fazer o que é certo. | You must always do what is right. |
| Deve se fazer o melhor possível em tudo. | One must do one's best in everything. |
| É você que deve decidir o que fazer. | It's up to you to decide what to do. |
| Tenho que fazer o que deve ser feito. | I gotta do what I've gotta do. |
| Você deve fazer o que o Tom te disser. | You must do whatever Tom tells you. |
| Deve haver igual pagamento para o mesmo trabalho, e onde isso não é o caso, o abuso deve ser resistido a todos os custos. | There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. |
| Devem ser estabelecidas regras claras quanto às modalidades segundo as quais o utilizador de serviços de pagamento deve autorizar a operação de pagamento . | Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions . |
| Ele deve fazer isso agora. | He must do it now. |
| Ela deve fazer isso agora. | She must do it now. |
| Tom deve fazer isso hoje. | Tom is supposed to do that today. |
| Com linguagem corporal, eis o que você deve fazer. | With body language, here's what you've got to do. |
| Você deve fazer o melhor de uma má situação. | You should make the best of a bad situation. |
| Deve se fazer o melhor possível para ser feliz. | One should do one's best to be happy. |
| Nós temos que fazer o que deve ser feito. | We do what we have to. |
| Eu tenho que fazer o que deve ser feito. | I gotta do what I've gotta do. |
| Você tem que fazer o que deve ser feito. | You have to do what you have to do. |
| Diga ao Tom o que ele deve fazer primeiro. | Tell Tom what he should do first. |
| O BCN emissor dessas notas deve efectuar o pagamento correspondente ao BCN recebedor através do sistema TARGET | The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 . |
| Você deve fazer seus pais felizes. | You must make your parents happy. |
| Deve haver algo que possamos fazer. | There must be something we can do. |
| Você deve parar de fazer isso. | You should stop doing that. |
| Você não deve fazer mais isso. | You shouldn't do that anymore. |
| Tom deve gostar de fazer isso. | Tom must like to do that. |
| Tom deve gostar de fazer isso. | Tom must like doing that. |
| Você deve fazer o serviço, mesmo se não gosta dele. | You must do the work even if you don't like it. |
| Eu acho que você sabe o que você deve fazer. | I think you know what you should do. |
| o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente . | the recording of issues therefore reflects as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . |
| o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente . | the recording of issues must therefore reflect as closely as possible the timing of payment for the underlying issue . |
| O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação . | The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . |
| O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação . | The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date . |
Pesquisas relacionadas : Fazer O Pagamento - Deve Fazer - Deve Fazer - Deve Fazer - Deve Fazer - Deve Fazer - Deve Fazer - Fazer O Seu Pagamento - Fazer O Seu Pagamento - Fazer O Pagamento Para - Fazer Com Que O Pagamento - Deve Fazer Bem - I Deve Fazer - Lista Deve-fazer
