Translation of "deve funcionar bem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Eterm deve funcionar bem no KDE, se desejar uma transparência mais completa. | Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency. |
| Ele tinha esperanças que fosse funcionar bem. | He was hoping it was going to work out okay. |
| Se tudo transcorrer bem, isso poderá funcionar. | If all goes according to plan, it just might work. |
| O motor não está a funcionar bem. | The motor is not running well. |
| Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai? | Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it. |
| Você deve então tentar e conseguir fazer funcionar de alguma forma. | You have to then try and get that back in some way. |
| Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar. | An alternative set of well discussed policies could work. |
| Eu disse, deve funcionar do mesmo jeito, seja o que isso for. | And I said, that might do the same thing, whatever it is. |
| O aspecto chave é que, para isso funcionar, deve haver influência interpessoal. | The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence. |
| Me parece que essa solução não deve ser muita cara, e deve funcionar melhor do que aquela que já temos. | It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have. |
| Em particular, uma página deve funcionar a despeito das funcionalidades extras que um JavaScript provê. | In particular, the page should remain usable albeit without the extra features that the JavaScript would have added. |
| Isso deve ser bem vindo. | That is to be welcomed. |
| Bem, deve ser uma boa idéia. | Well, it must be a good idea. |
| Você deve empregar bem seu capital. | You must employ your capital well. |
| Você deve empregar bem seu dinheiro. | You must employ your capital well. |
| Você deve conhecê lo muito bem. | You must know him very well. |
| Você deve conhecê los muito bem. | You must know them pretty well. |
| Você deve conhecê las muito bem. | You must know them pretty well. |
| Seu filho deve estar bem grande agora. | Your son must be quite tall by now. |
| Nada de falcatruas por sinal. É tudo deve se ser muito honesto com o trabalho, se ele realmente vai funcionar. | And no tricky shit behind the thing. I mean, it's all you've got to be very honest with what you're doing if it really is going to work. |
| Vai funcionar? | Will it work? |
| Parece funcionar. | It appears to be working. |
| Poderia funcionar? | Could it work? |
| Vai funcionar. | It will work. |
| Vai funcionar. | It'll work. |
| Parece funcionar. | It seems to work. |
| Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| E os genes que ela aciona incluem genes antioxidantes, genes que chamo de doadores de cenoura, cujas proteínas resultantes realmente ajudam outras proteínas a funcionar bem a dobrar se e funcionar corretamente. | And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly. |
| Bem, lançar uma revolução moral deve ser difícil, certo? | Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? |
| Deve ter sido um dia bem incomum para ele. | It must have been a very unusual day for him. |
| Alguém que fala inglês bem deve ter escrito isso. | Someone who knows English well must have written this. |
| Um garoto da sua idade deve comportar se bem. | A boy your age ought to behave well. |
| Você deve ir ver se a Mary está bem. | You must go and see if Mary is OK. |
| Não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Isso vai funcionar. | This'll work. |
| Nunca vai funcionar. | It'll never work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work now. |
| Vai funcionar agora. | It'll work now. |
| Isso poderia funcionar. | This might work. |
| Isso vai funcionar. | This will work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work. |
| Parou de funcionar. | It has stopped working. |
| E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| Tom sabe muito bem que não deve discordar de Mary. | Tom knows better than to disagree with Mary. |
Pesquisas relacionadas : Deve Funcionar - Deve Funcionar - Funcionar Bem - Deve Funcionar Novamente - Tudo Deve Funcionar - Não Deve Funcionar - Agora Deve Funcionar - Funcionar Muito Bem - Funcionar Perfeitamente Bem - Funcionar Muito Bem - Vai Funcionar Bem - Iria Funcionar Bem - Vai Funcionar Bem
