Translation of "deve funcionar sem problemas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, ele teve que ajustar cada tubo só fazer a memória funcionar, sem contar os problemas de software. | So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems. |
| A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas . | Price developments should not become an obstacle to smooth migration . |
| Sem isto, como nós poderíamos funcionar? | Now, without that, how could we possibly function? |
| Sem chance que isso irá funcionar. | There's no way that'll work. |
| Sem problemas. | No prob. |
| Sem problemas. | It should be no problem. |
| Tudo ocorreu sem problemas. | Everything went smoothly. |
| Você deve então tentar e conseguir fazer funcionar de alguma forma. | You have to then try and get that back in some way. |
| Sem problemas com o ego. | So no ego problems. |
| O avião pousou sem problemas. | The plane landed without a problem. |
| O Tom fez sem problemas. | Tom did that without any problems. |
| Eu disse, deve funcionar do mesmo jeito, seja o que isso for. | And I said, that might do the same thing, whatever it is. |
| O aspecto chave é que, para isso funcionar, deve haver influência interpessoal. | The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence. |
| A imprensa deixou de funcionar e os fatos continuam sem esclarecimento. | The media have stopped broadcasting and the facts remain unclear. |
| Mostre me seus documentos. Sem problemas. | Show me your documents. No problem, here. |
| Ainda havia muitos problemas sem solução. | There were many problems still left. |
| Consigo ler em espanhol sem problemas. | I can read in Spanish without a problem. |
| O Tom o fez sem problemas. | Tom did that without any problems. |
| O Eterm deve funcionar bem no KDE, se desejar uma transparência mais completa. | Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency. |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| E tudo bem. Ficamos molhados. Sem problemas. | And that was fine. We got wet. No problem. |
| Isto funciona sem problemas com seu iPhone. | It works seamlessly with your iPhone. |
| Me parece que essa solução não deve ser muita cara, e deve funcionar melhor do que aquela que já temos. | It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have. |
| Você deve vir, sem falta. | You must come without fail. |
| Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado. | After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed. |
| Então, você acessa espaços de batalha sem problemas. | So there's no trouble accessing battle spaces. |
| Em particular, uma página deve funcionar a despeito das funcionalidades extras que um JavaScript provê. | In particular, the page should remain usable albeit without the extra features that the JavaScript would have added. |
| E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas. | And they work. People use them. People are okay. |
| Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . | The system operated smoothly throughout the year . |
| A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas . | The integration of the new members into the ESCB went smoothly . |
| Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B. | No problem. If X happens, we have Y as a backup. |
| O fenômeno em si deve apontar problemas mais profundos na economia japonesa. | The phenomenon itself may point to deeper problems in the Japanese economy. |
| E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar . | And they said, Ah, no problem! We just get out and walk. |
| Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas. | I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems. |
| Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas. | Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble. |
| Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas. | But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot. |
| Esta dose deve ser utilizada com precaução em doentes com problemas hepáticos graves. | The daily dose of Abilify should not exceed 30 mg, but this dose should be used with caution in patients who have severe problems with their liver. |
| O Abraxane não deve ser utilizado em doentes com problemas graves do fígado. | Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver. |
| Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. | You must not eat anything for a few days. |
| Você não deve viajar no trem sem a passagem. | You must not travel on the train without a ticket. |
| A auto detecção funciona sem problemas para o DOS e o ext2. | Auto detection works fine for DOS and ext2. |
| Nada de falcatruas por sinal. É tudo deve se ser muito honesto com o trabalho, se ele realmente vai funcionar. | And no tricky shit behind the thing. I mean, it's all you've got to be very honest with what you're doing if it really is going to work. |
| Vai funcionar? | Will it work? |
| Parece funcionar. | It appears to be working. |
Pesquisas relacionadas : Funcionar Sem Problemas - Funcionar Sem Problemas - Vai Funcionar Sem Problemas - Não Funcionar Sem Problemas - Deve Funcionar - Deve Funcionar - Operações De Funcionar Sem Problemas - Deve Funcionar Novamente - Deve Funcionar Bem - Tudo Deve Funcionar - Deve Funcionar Bem - Não Deve Funcionar - Agora Deve Funcionar - Sem Problemas
