Translation of "deve informá lo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou informá la. | I'll go let her know. |
| Deve fazê lo. | You should do it. |
| Isso deve animá lo. | This ought to cheer you up. |
| Alguém deve fazê lo. | Somebody has to do it. |
| Você deve fazê lo. | You should do it. |
| Quando Capablanca soube da renúncia de Lasker foi a Holanda onde Lasker vivia na época para informá lo do apoio financeiro da partida. | When Capablanca learned of Lasker's resignation he went to the Netherlands, where Lasker was living at the time, to inform him that Havana would finance the match. |
| Você não deve tocá lo. | You mustn't touch it. |
| Você deve ajudá lo imediatamente. | You should help him immediately. |
| O senhor deve fazê lo. | You should do it. |
| A senhora deve fazê lo. | You should do it. |
| Comandante Frederick L. Ashworth de Alberta se reuniu com almirante Chester W. Nimitz em Guam, em fevereiro de 1945, para informá lo do projeto. | Commander Frederick L. Ashworth from Alberta met with Fleet Admiral Chester W. Nimitz on Guam in February 1945 to inform him of the project. |
| Você deve conhecê lo muito bem. | You must know him very well. |
| Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los. | A couple weeks later, I'd call again, let them know. |
| Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada. | I regret to inform you that your application has been refused. |
| Eu acho que você deve comprá lo. | I think you should buy it. |
| Você deve fazê lo com muito mais cuidado. | You must do it much more carefully. |
| Você deve tomar cuidado para não aborrecê lo. | You should be careful not to bother him. |
| Finalmente, a Comissão é responsável perante o Parlamento, exigindo a sua aprovação para assumir o cargo, ter que informá lo, e sujeito a moções de censura a partir dele. | Finally, the Commission is accountable to Parliament, requiring its approval to take office, having to report back to it and subject to motions of censure from it. |
| Eu o mandei ontem você deve recebê lo amanhã. | I sent it yesterday you should receive it tomorrow. |
| Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente. | You must activate the software before you can use it again. |
| Homem Aranha deve impedi lo de aniquilar a cidade. | Spider Man must stop him from annihilating the city. |
| Se nós realmente conseguirmos fazê lo, ele deve ser possível. | If we can actually do it, it must be possible. |
| Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Deve poder transferi lo a partir de qualquer 'mirror' da GNU. | You should be able to download it from any decent GNU mirrors. |
| Você deve se lembrar , o Rei advertiu, ou irei executá lo . | 'You must remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.' |
| O nosso Governo deve fazê lo, bem como cada um de nós. | Our policy needs to, but so does each and everyone of us. |
| Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará lo. | In order to get the soil ready for planting you must plow it. |
| Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá lo de volta. | She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back. |
| 4 Berlioz logo percebeu que ele ainda ansiava por ela, e, eventualmente, ela tinha para informá lo que, como uma mulher casada havia nenhuma possibilidade de que eles poderiam se tornar mais próximo do que amigos. | Berlioz soon realised that he still longed for her, and eventually she had to inform him that as a married woman there was no possibility that they could become closer than friends. |
| O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo. | What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. |
| Quando o postal chegar ao seu destinatário, a pessoa deve registrá lo no sistema. | The postcrosser receives the postcard and registers it using the postcard ID that is on the postcard. |
| Mas para fazê lo, você deve fazer algo que, talvez, à primeira vista, parece completamente impossível. | But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible. |
| Em vez disso, ela deve usar um pronome ou chamá lo de pai do meu filho . | Instead, she will use a pronoun or father of my child . |
| Dinheiro emprestado se deve tomar sempre de um pessimista. Ele não terá esperança de recebê lo. | Always borrow money from a pessimist. He won t expect it back. |
| O presidente Jose Mujica, que impulsionou o projeto de lei, deve sancioná lo nas duas próximas semanas. | President Jose Mujica, who has pushed for the bill, is expected to sign it into law in the next two weeks. |
| Este trabalho é realmente impressionante pela pesquisa que exigia e deve tê lo ocupado por vários anos. | This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years. |
| Uma vez que o colosso é encontrado, o jogador deve descobrir a sua fraqueza para derrotá lo. | Once a colossus is found, the player must discover its weaknesses to defeat it. |
| A inclusão não deve ser vista como uma restrição no crescimento para torná lo moralmente agradável ao espírito. | Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. |
| O papel da mídia não é glorificar o crime, mas relatá lo, mas isto deve ser bem feito | Media's role is not to glorify crime, but to report on it, but it has to be done correctly |
| Em caso da promoção de um peão, se o jogador deixar o peão na oitava fileira, deve promovê lo. | In the case of a pawn promotion, if the player releases the pawn on the eighth rank, the player must promote the pawn. |
| E se for ao expert, e não se deve fazê lo nem sempre você tem a resposta que quer escutar. | But if you go to authority, and you always don't you don't always get the right answer, see. |
| Quando alguém se move para encher o seu copo, a pessoa deve segurá lo com as duas mãos e agradecer. | When someone moves to pour your drink you should hold your glass with both hands and thank them. |
| Tentando danificar o genro, o rei encorajou o pessoal de sua filha a informá la que Guilherme estava tendo um caso com Isabel Villiers. | In an attempt to damage William, James encouraged his daughter's staff to inform her that William was having an affair with Elizabeth Villiers. |
| E deve fazê lo através da criação de novas instituições e de novos processos transparentes, o que limitaria a reacção política adversa. | And it must do so by creating new, transparent institutions and processes, which would limit adverse political reaction. |
| Uma vez que torna agora necessário alterá lo de novo , deve o mesmo ser reformulado no interesse da clareza e da transparência . | Since further amendments to this Regulation are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency . |
Pesquisas relacionadas : Deve Informá-lo - Informá-lo - Informá-lo - Informá-lo - Informá-lo - E Informá-lo - E Informá-lo - Informá-lo Novamente - Informá-lo Sobre - Informá-lo Brevemente - Nós Informá-lo - Informá-lo Que - Irá Informá-lo - Informá-lo Sobre - Fez Informá-lo
