Translation of "deve ir além" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve ir. | You must go. |
| Você deve ir. | You have to leave. |
| Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números. | But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. |
| Você não deve ir agora. | You must not leave right now. |
| Você deve ir para casa. | You must go home. |
| Você não deve ir sozinho. | You should not go alone. |
| Você não deve ir sozinha. | You should not go alone. |
| Você deve ir à escola. | You must go to school. |
| Você deve ir ao trabalho. | You should go to work. |
| Fernando Strongren propõe ir além | Fernando Strongren proposes going further |
| Você deve ir pra cama agora. | You must go to bed now. |
| Você deve ir a um médico. | You ought to see a doctor. |
| Acho que ele deve ir lá. | I think he must go there. |
| Não sei aonde você deve ir. | I don't know where you have to go. |
| Eu acho que você deve ir embora. | I think you should leave. |
| Eu não sei aonde você deve ir. | I don't know where you have to go. |
| Tom provavelmente deve ir para casa agora. | Tom should probably go home now. |
| É preciso ir além. Como eu vou fazer? | It's got to be stretching. How am I going to make ? |
| Ser jovem significa que deve se ir à escola. | Being young means you have to go to school. |
| Você deve ir ver se a Mary está bem. | You must go and see if Mary is OK. |
| Não quero dizer que você não deve ir a uma, mas nem todos precisam ir, e nem todos precisam ir agora. | I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now. |
| Você tem o uso partilhado, e pode ir além. | You add shared use, and you can even go further. |
| Agora eu vou tentar ir mais um passo além. | Let me try to take this one step further. |
| Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu. | You have to get on that bus to go to the museum. |
| Não se deve parar no acostamento para ir ao banheiro. | You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. |
| Elas querem ir do micro para o médio e além. | They want to move from micro to medium and beyond. |
| A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis . | The interruption shall not exceed ten working days . |
| Se ele continuar a ameaçá la, você deve ir à polícia. | If he keeps threatening you, then you should go to the police. |
| Eu preciso ter certeza que Tom sabe onde ele deve ir. | I have to make certain Tom knows where he needs to go. |
| Vamos sentar e dizer realmente onde o dinheiro deve ser aplicado e para onde a ajuda deve ir. | Let's sit down and really tell you where the money should be channeled and where this aid should go. |
| Além disso , deve ser responsável perante as instituições democráticas . | It must also be accountable to democratic institutions . |
| A instituição incorporante deve assumir , para além das suas | The acquiring institution shall assume , in addition to its own reporting obligations , the reporting obligations of merging institutions for statistical information relating to the quarter preceding the merger Same procedure as in Case 3 is applied |
| Contudo, ele reflete se é praticamente factível ir além destes opostos. | However, he wonders if it is practically feasible to go beyond these opposites. |
| Eu falei sobre alguns deles. Nós realmente precisamos ir mais além. | I've talked about a few of them. We really need to take that further. |
| Entretanto, a Medigo quis ir além ao lançar a seguinte pergunta | Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question |
| Além disso, geralmente são proibidas de ir à escola e trabalhar. | In addition, because they belong to a new family, they often cannot go to school and are not able to work. |
| Se não conseguir sair, deve ir a um abrigo e ficar lá. | If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there. |
| Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos . | Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided . |
| A reforma institucional deve, portanto, ir além da inadequada meta de inflação do BCB, que é definida de acordo com índice que não reflete a experiência do consumidor brasileiro ordinário. | Institutional reform must therefore move beyond the BCB s inadequate price stability target, which is set according to a narrow inflation index that fails to reflect the experiences of ordinary Brazilian consumers. |
| Agora temos que ir além do círculo aconchegante dos nossos amigos ocidentais. | Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends. |
| E para chegar ao ponto, nós devemos ir além, ir para o outro lado da parede, na lógica, sermos invisíveis. | And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible. |
| Você deveria saber que não se deve ir a um lugar tão perigoso. | You ought to know better than to go to such a dangerous place. |
| Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa. | Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire. |
| Para África ser verdadeiramente sustentável, nós temos que ir além, para outras indústrias. | For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries. |
| Ou podem ir além dos meus véus e ver quem eu realmente sou? | Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside? |
Pesquisas relacionadas : Ir Além - Ir Além - Ir Além - Ir Além - Ir Além - Ir Além - Deve Ir - Pode Ir Além - Ir Mais Além - Ir Mais Além - Além De Ir - E Ir Além - Deve Ir Com
