Translation of "deve se notar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deve se contudo notar que os ciclos da contagem longa eram independentes do ano solar. | It should be noted however that the cycles of the Long Count are independent of the solar year. |
| Deve notar se que , também nesta seccao , quando se menciona a Uniao ou a UE se refere principalmente a Comunidade dos doze . | It should be noted that this part , too , mainly refers to the Community of twelve when reference is made to the Union or EU . |
| Deve se notar que a imprensa de Bangladesh está, surpreendetemente, calada em relação à libertação de Arifur Rahman. | It must be noted that Bangladeshi media are surprisingly silent about Arifur Rahman's release. |
| Deve se notar que esses vermes não podem ser considerados formadores de cistos, pois ovos são postos pelas fêmeas. | Eggs may be embryonated or unembryonated when passed by the female, meaning their fertilized eggs may not yet be developed. |
| Assim, o modernismo transformou muita da cidade e deve notar se nos edifícios individuais de alta qualidade e não nos edifícios maiores. | Modernism, therefore, transformed much of the city and should be noted for its individual buildings of high quality rather than its larger key buildings. |
| Deve se notar que ao voltar de um meio físico para o vácuo, a luz reassume a velocidade c sem receber nenhuma energia . | It is impossible to transmit information with a light pulse any faster than the speed of the earliest part of the pulse (the front velocity). |
| Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| No entanto, deve notar se que Pascal e Fermat, embora fazendo um trabalho inicial importante na teoria das probabilidades, não desenvolveram o campo muito mais longe. | However, it should be noted that Pascal and Fermat, though doing important early work in probability theory, did not develop the field very far. |
| Deve se notar que esta obra encerra apenas a compreensão do autor sobre os ensinamentos rosacruzes acerca do mistério do mundo (...) O que nesta obra se afirma deve ser aceito ou repelido pelo leitor, segundo o seu próprio critério. | The Rosicrucian Brotherhood has the most far reaching, the most logical conception of the World Mystery (...) It is emphatically stated that this work embodies only the writer's understanding of the Rosicrucian teachings concerning the World Mystery (...) What is said in this work is to be accepted or rejected by the reader according to his own discretion. |
| E muito cedo essas tempestades começaram a se fazer notar. | And pretty early on, those storms started making their presence known. |
| Ninguém vai notar. | Nobody will notice. |
| A terceira é notar. | The third one is take notice. |
| Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo. | You were too busy having fun to notice what was happening. |
| Podem notar que eles estão bastante indiferentes e meio que não se esforçam. | You can see they're very blasé and kind of effortless. |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais. | Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging. |
| Estaria em falha se deixasse de notar que fiz por vezes parte do problema. | I would be remiss if I did not note that I have sometimes been part of the problem. |
| Sami começou a notar coisas estranhas. | Sami began to notice strange things. |
| O problema voltou a se notar mais uma vez durante a invasão da União Soviética. | The issue arose once again during the invasion of the Soviet Union. |
| Vocês podem notar como isso tem influência. | You can see how this had an influence. |
| É sensível a pressão, como podem notar. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| deve ler se | read |
| Deveria se notar que muitos cidadãos urbanos de Burkina Faso também vêem esses itens como naturais. | (It should be noted that many urban Burkinabé also take these items for granted.) |
| Tom e Mary têm estado ocupado demais brigando para notar o quanto eles realmente se gostam. | Tom and Mary have been too busy fighting to notice how much they actually like each other. |
| Pode ser interessante notar que a média eo modo coincidir se os variates são normalmente distribuídos. | It may be worth noting that the mean and the mode coincide if the variates are normally distributed. |
| Se observar com cuidado a terceira equação ninguém vai notar que também funciona para n 1. | If one carefully observes the third equation, one will notice it also works for n 1. |
| guineenses está na hora de começarmos a notar | Guineans, it is time we start to notice |
| Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum. | Soon people started to notice something unusual. |
| Vocês podem notar que muitas bombas, incluindo essa aqui, são projetadas para se parecerem com caixas eletrônicos. | You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs. |
| Exemplo No exemplo abaixo, pode se notar como a escolha da lente afeta o ângulo de visão. | Examples An example of how lens choice affects angle of view. |
| Você deve se cuidar. | You must take care of yourself. |
| Não se deve mentir. | One shouldn't lie. |
| Você deve se mudar. | You have to move. |
| Deve se notar que as coberturas brancas das ondas parecem brancas (e têm alto albedo) porque a água está com espuma, de modo que há muitas superfícies de bolhas superpostas que refletem a luz, adicionando a sua refletividade. | Note that white caps on waves look white (and have high albedo) because the water is foamed up, so there are many superimposed bubble surfaces which reflect, adding up their reflectivities. |
| A campanha tem um símbolo, um apito amarelo, que ajuda quem apóia a campanha a se fazer notar. | There is a symbol to this campaign, a yellow whistle, which helps audiences to make themselves noticed. |
| Deve se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar. | One should always be in love. That is the reason one should never marry. |
| Então, tiveram que notar Bem, ela precisa de acessórios. | And then they had to figure out Well she needs furniture. |
| Vocês podem notar que o braço esta descolorido, arroxeado. | You can see that the arm is discolored, purplish in color. |
| É importante notar que é de de Hong Kong. | It is worth noting that this is of Hong Kong . |
| Notar que a reação 1a, acima, também cria magnetita. | Note that reaction 1a, above, also creates magnetite. |
| Deve se amar a mãe. | One should love one's own mother. |
| Deve se cumprir as regras. | One must observe the rules. |
| Primeiro, você deve se proteger. | First, you must protect yourself. |
| Não se deve dizer palavrões. | One should not say bad words. |
| Deve se usar a razão. | One must use reason. |
Pesquisas relacionadas : Deve-se Notar - Deve-se Notar - Deve-se Notar - Deve-se Notar - Deve-se Notar - Pode-se Notar - Pode-se Notar - Se Você Notar - Pode-se Notar - Pode-se Notar - Deve-se - Se Deve - Deve-se - Se Deve - Podemos Notar