Translation of "deve ser explicada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas este cocktail letal tem uma história que precisa de ser explicada. | But this lethal brew has a history, which needs to be explained. |
| Esta evolução pode ser explicada pelos níveis reduzidos da confiança dos consumidores durante o ano . | These developments can be explained by the low levels of consumer confidence during the year . |
| Esta discrepância pode ser explicada pelo comportamento de entesouramento de moeda por parte de alguns utilizadores . | This discrepancy can be explained by the hoarding behaviour of some coin users . |
| A resistência do crescimento do PIB ao abrandamento económico mundial pode ser explicada por vários factores . | The resilience of GDP growth to the global economic downturn can be explained by several factors . |
| A transformação do sinal recebido numa imagem pode ser explicada usando uma planilha para uma analogia. | Transforming the received signal into a digital image may be explained by using a blank spreadsheet as an analogy. |
| formula_39 Momento e Binários A regra das alavancas pode ser explicada introduzindo o conceito de momento. | History The concept of torque, also called moment or couple, originated with the studies of Archimedes on levers. |
| 5.A vida em Gaza explicada | Life in Gaza Explained |
| Como ilustrado no gráfico abaixo , esta diminuição é demasiado acentuada para ser explicada pelo abrandamento da actividade económica . | As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity . |
| Em última análise, a aprovação de uma profunda reforma financeira apenas pode ser explicada pela gravidade da crise. | Ultimately, the explanation for the passage of far reaching financial reform can only be the severity of the crisis. |
| Ou seja, 65 da variabilidade nos sintomas entre indivíduos diferentes com TPB pode ser explicada por diferenças genéticas. | That is, 65 percent of the variability in liability underlying BPD in the population can be explained by genetic differences. |
| O efeito é importante porque mostra que a luz não pode ser explicada meramente como um fenômeno ondulatório. | The effect is important because it demonstrates that light cannot be explained purely as a wave phenomenon. |
| E, ainda assim, o que vemos é na realidade luz que não pode ser explicada pela luz das estrelas. | And yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight. |
| A longevidade do Império Espanhol na América do Sul pode ser explicada parcialmente pela bem sucedida administração das colônias. | The longevity of Spain's empire in South America can be explained partly by the successful administration of the colonies. |
| Uma parte do movimento deve se a uma alteração nas políticas contabilísticas do BCE , explicada em pormenor na nota 4 às contas anuais do BCE . | 814,089 Part of the movement is due to a change of ECB accounting policies which is explained in detail in note 4 to the annual accounts of the ECB . |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Acho que nossa história pode ser melhor explicada por um conto do folclore etíope sobre a hiena e o burro. | I think our story can be best explained by an Ethiopian folk tale about a hyena and a donkey. |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Deve ser muito estressante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Isso deve ser meu. | This must be the mine. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| Você deve ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Isso deve ser verdade. | It has to be true. |
| Ele deve ser americano. | He must be an American. |
| Ele deve ser punido. | He shall be punished. |
| Você deve ser cuidadoso. | You must be cautious. |
| Você deve ser Tom. | You must be Tom. |
| Tom deve ser rico. | Tom must be rich. |
| Aquilo deve ser difícil. | That must be hard. |
| Aquilo deve ser divertido. | That must be fun. |
| Isso deve ser fascinante. | That must be fascinating. |
| Aquilo deve ser chato. | That must be awful. |
| Deve ser um engano. | That must be a mistake. |
| Isso deve ser removido. | It has to be removed. |
| Deve ser um vírus. | It must be a virus. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Ser Explicada - Pode Ser Explicada - Poderia Ser Explicada - Variância Explicada - Será Explicada - Não Explicada - Variância Explicada - Deve Ser - Deve Ser - Variação Não Explicada - Tem Sido Explicada - Variância Total Explicada - Deve Ser Suficiente
