Translation of "deve ser feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Algo deve ser feito. | Something must be done. |
| Como isso deve ser feito? | How should this be done? |
| Então, o que deve ser feito? | So, what is to be done? |
| A ser verdade isto algo deve ser feito. | If this is true something must be done. |
| Tom sabe o que deve ser feito. | Tom knows what must be done. |
| Isso deve ser feito por um terceiro. | There must be a third person to do it. |
| Rahman não deve ser feito um bode expiatório. | Rahman should not be made a scapegoat. |
| Tenho que fazer o que deve ser feito. | I gotta do what I've gotta do. |
| Diga ao Tom o que deve ser feito. | Tell Tom what should be done. |
| Às vezes mostra o que não deve ser feito. | Sometimes it shows you what you shouldn't do. |
| Nós temos que fazer o que deve ser feito. | We do what we have to. |
| Eu tenho que fazer o que deve ser feito. | I gotta do what I've gotta do. |
| Você tem que fazer o que deve ser feito. | You have to do what you have to do. |
| O uso de flunitrazepam deve ser feito sempre sob supervisão médica. | Because of the latter, flunitrazepam is commonly used in suicide. |
| Reuniões são para falar sobre aquilo que deve ser feito mais tarde. | Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later. |
| Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito. | More often than not it shows you exactly what you should do. |
| Nenhuma mulher deve ser presa, maltratada ou humilhada por ter feito aborto! | Elyana, from Rosa e Radical , vented her outrage in her blog |
| O que deve ser feito se quisermos encontrar a nossa alma gêmea? | What should be done if we want to find our soul mate? |
| Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa. | I think it starts household by household, under the same roof. |
| Deve ser feito por diversão. Generosidade é mais divertido. Essa é a razão. | It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key. |
| Tal pedido liminar deve ser feito quando da impetração do writ de habeas corpus . | A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan. |
| Elrond convoca então um Conselho para decidir o que deve ser feito com o Anel. | Elrond calls a of the races still loyal to Middle Earth to decide what should be done with the Ring. |
| Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito. | This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. |
| A manchete do novo editorial foi Sonhos são a nossa promessa do que deve ser feito . | The new editorial was titled, Dreams are our promise of what ought to be done . |
| O último treino longo deve ser feito há pelo menos duas semanas do dia da prova. | The last long training run might be undertaken up to two weeks prior to the event. |
| Trabalho extra deve ser feito para manter sistemas múltiplos diferentes, ao invés de um único grande. | Extra work must also be done to maintain multiple disparate systems, instead of one big one. |
| Caso o lançamento seja feito com apoio no bloco errado a pedra deve ser imediatamente removida. | Generally, the larger the lead a team will have in a game, the more defensively they should play. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| O nunchaku tradicional deve ser feito de madeira forte e flexível, tais como carvalho, loquat ou pasania. | Traditional nunchaku are made from a strong, flexible hardwood such as oak, loquat or pasania. |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . |
| O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários . | This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . |
| O papel da mídia não é glorificar o crime, mas relatá lo, mas isto deve ser bem feito | Media's role is not to glorify crime, but to report on it, but it has to be done correctly |
| Na tua opinião o que deve ser feito para mudar o quadro da situação da música em Cabinda? | UL In your opinion, what needs to be done to change the situation in Cabinda? |
| O anúncio do xeque é feito em partidas entre amadores mas não deve ser usada em partidas oficiais. | An announcement of check is made in amateur games but should not be used in officially sanctioned games. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Precisa ser feito. | It must be done. |
| O que deve ser feito para minimizar os riscos de uma inversão rápida e acentuada no preço dos activos? | What, if anything, should be done to minimize the risks of a rapid and sharp asset price reversal? |
| O movimento deve ser feito com a mesma peça se possível, porque a regra da peça tocada é aplicável. | That move must be made with the same piece if possible, because the touch move rule applies. |
| Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito. | A lot of work has been done, more needs to be done. |
| Ao se escrever dois pulos ( skips ) de terças ou quartas na mesma direção algo que deve ser feito apenas muito raramente o segundo deve ser menor do que o primeiro e o intervalo entre a primeira e a terceira nota não deve ser dissonante. | If writing two skips in the same direction something that must be only rarely done the second must be smaller than the first, and the interval between the first and the third note may not be dissonant. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Isso pode ser feito. | This can be done. |
| Nada pode ser feito. | Nothing can be done. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Feito - Ser Feito - Deve Sido Feito - Deve Ter Feito - Deve Ter Feito - Deve Ser - Deve Ser - Precisa Ser Feito - Que Ser Feito - Pode Ser Feito - Pode Ser Feito
