Translation of "deve ser o primeiro" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Deve - tradução :

Owe

Deve - tradução :

Shall

Primeiro - tradução :

First

Primeiro - tradução :

Very first

Keywords : Shouldn Probably Sure Must Should First First Place Should

Examples (External sources, not reviewed)

Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental .	First , fiscal consolidation should be prioritised .
Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença.	To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
Em primeiro lugar, a dívida pública europeia deve ser parcialmente e gradualmente partilhada.	First, European public debt should be partly and gradually mutualized.
Afinal, Patrice Trovoada não deve ser, a única pessoa do partido ADI que, pode ser, Primeiro ministro.	In the end Patrice Trovoada should not be the only person from ADI who can be Prime Minister.
Primeiro você deve reiniciar o seu computador.	First you should reboot your computer.
Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado.	Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.
Ao se escrever dois pulos ( skips ) de terças ou quartas na mesma direção algo que deve ser feito apenas muito raramente o segundo deve ser menor do que o primeiro e o intervalo entre a primeira e a terceira nota não deve ser dissonante.	If writing two skips in the same direction something that must be only rarely done the second must be smaller than the first, and the interval between the first and the third note may not be dissonant.
Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.	Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
deve ser o paciente.	It should be the patient.
Deve ser o mesmo.	It must be the same.
Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição.	Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally.
O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .	Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect a payment .
O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .	Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .
O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .	Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .'
Primeiro, você deve se proteger.	First, you must protect yourself.
O problema deve ser solucionado.	The problem should be solved.
O Tom deve ser punido.	Tom must be punished.
O problema deve ser resolvido.	The problem has to be taken care of.
O problema deve ser abordado.	The problem has to be taken care of.
O Tom deve ser canadense.	Tom must be Canadian.
O Tom deve ser canadense.	Tom might be Canadian.
Tom deve ser o próximo.	Tom should be next.
A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre.	The mind should be a good servant, but the heart should be the master.
Diga ao Tom o que ele deve fazer primeiro.	Tell Tom what he should do first.
O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.	Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
Artigo 13.o Reporte inicial O primeiro reporte de informação deve ser o dos dados mensais e trimestrais referentes a Dezembro de 2008 .	Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 .
Então, o que deve ser feito?	So, what is to be done?
Deve ser o irmão de Tom.	He must be Tom's brother.
O chão deve ser muito limpo.	The floor must be very clean.
Mas o que deve ser isso?	But what's that supposed to be?
O filme deve ser em cores.	The film must be in colour.
Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado?	'Then the eleventh day must have been a holiday?'
Consequentemente, mesmo quando o estado de energia final é mais baixo, há uma grande barreira energética que deve ser ultrapassada primeiro.	Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome.
A política externa, tal como a medicina, deve ser orientada pelo princípio Em primeiro lugar, não causar danos .	Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm.
Quando a bandeira está a ser arvorada à meia haste, ela deve primeiro ser levantada até o topo do mastro e depois lentamente abaixada para metade mastro.	When the flag is to be flown at half mast, it must first be raised to the top of the mast and then slowly lowered.
Deve ser verdade.	It has to be true.
Deve ser bom...	Must be nice...
Deve ser verdade.	It must be true.
Deve ser verdade.	That might be true.
Deve ser ruim.	It must be bad.
Quem vai ser o primeiro?	Who is going to be the first?
Deve ser bobabem. Eles engavetaram o pedido.	It must be rubbish. They binned it.
O formulário de candidatura deve ser dactilografado.	The application form should be typewritten.
O mesmo deve ser aplicado à Internet.	The same principal should be applied to the Internet.
O conhecido deve ser separado do desconhecido.	The known must be separated from the unknown.

Pesquisas relacionadas : Deve Primeiro Ser - Deve Ser Primeiro - Você Deve Primeiro - Primeiro, Você Deve - Deve Notificar Primeiro - O Cuidado Deve Ser - O Amor Deve Ser - Deve Ser O Dobro - O Que Deve Ser - Deve Ser - Deve Ser - Deve O - Primeiro O Todo - O Primeiro Cenário

Exibir esta página em português