Translation of "deve ter falhado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Diz ter deixado Portugal para procurar um bom emprego e por o considerar um país falhado .
He said he left Portugal, which is a member of the EU, to find a good job and because he considered it a failed state.
Mas deve ter.
But it might be.
Falhado. A reiniciar o fluxo.
Failed. Restarting stream.
Sem ajuda, nós teríamos falhado.
Without your help, he would have failed.
Deve ter inteligência artificial.
It would be artificial intelligence.
Ele deve ter sessenta.
He must be over sixty.
Isso deve ter doído!
That must have hurt!
Deve ter sido rápido.
It must've been quick.
Tom deve ter trocado.
Tom must've changed it.
Deve ter sido ele.
It must've been him.
Ele deve ter morrido.
He's supposed to be dead.
Não muito tempo depois do ataque dinamarquês ter falhado em Kent, Alfredo despachou a sua frota de Ânglia Oriental.
Not long after the failed Danish raid in Kent, Alfred dispatched his fleet to East Anglia.
Sem sua assistência eu teria falhado.
Without your assistance I would have failed.
Minha barriga era a prova que eu tinha falhado, que ela tinha falhado comigo, que ela estava errada.
My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken.
Deve ter algo a mais.
There must be something else.
Andy deve ter praticado muito.
Andy must have practiced very hard.
Ele deve ter sessenta anos.
He must be over sixty.
Alguém deve ter visto algo.
Somebody must have seen something.
Ele deve ter uns 40.
He must be around 40.
Você deve ter visto algo.
You must've seen something.
Deve ter uns 40 anos.
She must be about 40.
Você deve ter se enganado.
You must have made a mistake.
Deve ter custado uma fortuna.
It must have cost a fortune.
Deve ter custado uma fortuna.
It must've cost a fortune.
O Tom deve ter entrado.
Tom must've gone inside.
Tom deve ter mudado isso.
Tom must've changed it.
Você deve ter se enganado.
You must've made a mistake.
Tom deve ter saído cedo.
Tom must've left early.
Aquilo deve ter sido inusitado.
That must've been surprising.
Aquilo deve ter sido inusitado.
That must have been surprising.
Tom já deve ter ido.
Tom may have gone already.
O Tom deve ter vencido.
Tom might've won.
O Tom deve ter ganhado.
Tom might've won.
Deve ter sido extremamente doloroso.
It must have been extremely painful.
Tom deve ter ficado louco.
Tom must've gone crazy.
Sem o seu auxílio, eu teria falhado.
Without your assistance, I would have failed.
Você já deve ter ouvido isto.
You've heard that saying.
Deve se ter cuidado com facas.
You should be careful with a knife.
Quantos anos seu pai deve ter?
How old might your father be?
Alguém deve ter roubado seu relógio.
Someone must've stolen your watch.
Ele deve ter entrado nessa sala.
He must have entered this room.
Quantos anos deve ter seu avô?
How old might his grandfather be?
Ela deve ter trabalhado muito duro.
She must have worked very hard.
Ela deve ter sido muito bonita.
She must have been very beautiful.
Essa tarefa deve ter levado anos!
It must have taken years for such a task!

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ter Falhado - Falhado - Depois De Ter Falhado - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Tinha Falhado - Nível Falhado - Falhado Repetidamente - Teria Falhado - Login Falhado - Tendo Falhado - Teste Falhado