Translation of "deve ter notado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora você deve ter notado manchetes mais e mais como estas. | Now, you may have noticed more and more headlines like these. |
| Como você deve ter notado, algumas coisas mudaram aqui no Global Voices. | As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices. |
| Estou vivo, vocês devem ter notado. | I'm alive, you may have noticed. |
| Eu deveria ter notado isso antes. | I should've noticed it before. |
| Eu deveria ter notado isso antes. | I should have noticed it before. |
| PH Era o nascimento da TV interativa, e você deve ter notado que eles queriam vender os kits Winky Dink pra você. | PH It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits. |
| E o estranho, pessoal vocês podem ter notado isto também | And the strange thing folks, you may have noticed this too. |
| Vocês devem ter notado uma pequena luz dentro do aparelho. | You might have seen a little light inside of it. |
| Vocês podem ter ou não ter notado que estou usando um pequeno eletrodo em minha testa. | You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. |
| Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora. | You might have noticed, we haven't done all that well so far. |
| Algo deve ser notado sobre aqueles que pressionam e votam pela lei regulamentando a maconha. | Something should be noted about those who push for and vote for the bill regulating marijuana. |
| Como vocês devem ter notado, nossas eleições no Canadá são uma completa piada. | As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke. |
| Agora vocês podem ter notado que há um novo setor emergindo chamado 'swap trading'. | Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading. |
| Vocês devem ter notado a batalha do povo de Ait Hadiddou na província de Ouarzazate. | You might have noticed the Struggles of Ait Hadiddou people in the Province of Ouarzazate. |
| Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes. | And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. |
| Mas deve ter. | But it might be. |
| Deve ter inteligência artificial. | It would be artificial intelligence. |
| Ele deve ter sessenta. | He must be over sixty. |
| Isso deve ter doído! | That must have hurt! |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Tom deve ter trocado. | Tom must've changed it. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Ele deve ter morrido. | He's supposed to be dead. |
| Nunca havia notado isso antes. | I've never noticed that before. |
| Agora, muitos de vocês devem ter notado que isso foi uma pegadinha , e, na verdade, uma muito, muito boa. | Now, most of you have figured out that this was a prank, and actually a very, very good one. |
| Deve ter algo a mais. | There must be something else. |
| Andy deve ter praticado muito. | Andy must have practiced very hard. |
| Ele deve ter sessenta anos. | He must be over sixty. |
| Alguém deve ter visto algo. | Somebody must have seen something. |
| Ele deve ter uns 40. | He must be around 40. |
| Você deve ter visto algo. | You must've seen something. |
| Deve ter uns 40 anos. | She must be about 40. |
| Você deve ter se enganado. | You must have made a mistake. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must have cost a fortune. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must've cost a fortune. |
| O Tom deve ter entrado. | Tom must've gone inside. |
| Tom deve ter mudado isso. | Tom must've changed it. |
| Você deve ter se enganado. | You must've made a mistake. |
| Tom deve ter saído cedo. | Tom must've left early. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must've been surprising. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must have been surprising. |
| Tom já deve ter ido. | Tom may have gone already. |
| O Tom deve ter vencido. | Tom might've won. |
| O Tom deve ter ganhado. | Tom might've won. |
| Deve ter sido extremamente doloroso. | It must have been extremely painful. |
Pesquisas relacionadas : Ter Notado - Ter Sido Notado - Deve Ser Notado - Deve Ser Notado - Deve Ser Notado - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Notado - Deve Ter Causado
