Translation of "deve ter sabido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vendo que não está surpreso, acho que você deve ter sabido. | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. |
| Desejava ter sabido. | I wish I knew. |
| Eu deveria ter sabido. | I should've known. |
| Eu deveria ter sabido. | I should have known. |
| Queria ter sabido a verdade. | I wish I had known the truth. |
| Eu gostaria de ter sabido falar Espanhol. | I wish I could have spoken Spanish. |
| É uma vergonha Tom não ter sabido. | It's a shame Tom didn't know. |
| Tom deveria ter sabido que estaríamos aqui hoje. | Tom should have known that we'd be here today. |
| Penso que ele seguramente deve ter sabido então que aquilo era vital para mim exatamente como era necessário para ele. | I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him. |
| Vendo que não estás surpresa, penso que deves ter sabido. | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. |
| Vendo que não ficaram surpresos, acredito que devam ter sabido. | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. |
| Vendo que não ficaram surpresas, presumo que devam ter sabido. | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. |
| Vendo que não ficastes surpresos, deduzo que deveis ter sabido. | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. |
| Até agora é sabido ter se divido em pelo menos 66 objetos distintos. | It is now known to have split into at least 66 separate objects. |
| e é sabido por epidemiologistas que crianças que vivem perto de insústrias têxteis tendem a ter leucemia | And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia. |
| Mas deve ter. | But it might be. |
| Deve ter inteligência artificial. | It would be artificial intelligence. |
| Ele deve ter sessenta. | He must be over sixty. |
| Isso deve ter doído! | That must have hurt! |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Tom deve ter trocado. | Tom must've changed it. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Ele deve ter morrido. | He's supposed to be dead. |
| Tom não teria sabido a diferença. | Tom wouldn't have known the difference. |
| É sabido que formula_5 é irracional. | It is known that formula_5 is irrational (see proof). |
| Deve ter algo a mais. | There must be something else. |
| Andy deve ter praticado muito. | Andy must have practiced very hard. |
| Ele deve ter sessenta anos. | He must be over sixty. |
| Alguém deve ter visto algo. | Somebody must have seen something. |
| Ele deve ter uns 40. | He must be around 40. |
| Você deve ter visto algo. | You must've seen something. |
| Deve ter uns 40 anos. | She must be about 40. |
| Você deve ter se enganado. | You must have made a mistake. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must have cost a fortune. |
| Deve ter custado uma fortuna. | It must've cost a fortune. |
| O Tom deve ter entrado. | Tom must've gone inside. |
| Tom deve ter mudado isso. | Tom must've changed it. |
| Você deve ter se enganado. | You must've made a mistake. |
| Tom deve ter saído cedo. | Tom must've left early. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must've been surprising. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must have been surprising. |
| Tom já deve ter ido. | Tom may have gone already. |
| O Tom deve ter vencido. | Tom might've won. |
| O Tom deve ter ganhado. | Tom might've won. |
| Deve ter sido extremamente doloroso. | It must have been extremely painful. |
Pesquisas relacionadas : Não Ter Sabido - Ter Sabido Desde - Poderia Ter Sabido - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Teria Sabido - Deve Ter Causado - Deve Ter Usado - Deve Ter Chegado - Deve Ter Notado - Deve Ter Lido - Deve Ter Caído
