Translation of "devemos nos unir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Devemos - tradução : Devemos - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devemos nos unir para derrotar o inimigo. | We need to band together to beat the enemy. |
| Sério, precisamos nos unir. | Seriously, we need to band together. |
| Temos que nos unir. | We have to stand together. |
| Devemos nos apressar. | Let's hurry. |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| devemos nos descativar e então devemos salvar nosso país. | We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country. |
| E nossos valores começam a nos unir. | And our values are beginning to unite us. |
| Onde devemos nos encontrar? | Where should we meet? |
| Nós devemos nos cuidar. | We must take care of ourselves. |
| Não devemos alarmar nos demasiado. | One should not be too alarmist. |
| Por isso devemos nos adaptar. | That's why we must adapt. |
| Por que devemos nos importar? | Why should we mind? |
| Onde devemos nos encontrar amanhã? | Where should we meet tomorrow? |
| Por que devemos nos envolver? | Why should we get involved? |
| Devemos focar nos nas nossas ideias. | We should focus in on our ideas. |
| Quando e onde devemos nos encontrar? | When and where shall we meet? |
| Devemos inscrever nos até amanhã nos cursos que vamos fazer. | We must register for the courses that we're going to take by tomorrow. |
| Nos dizem que forma nós devemos ter. | We're told what shape we're supposed to be in. |
| Devemos nos manter longe das plantas venenosas. | We should keep away from the poisonous plants. |
| Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. | We should guard against traffic accidents. |
| estas são espécies com as quais que temos que nos unir | These are a species that we need to join with. |
| Em que linhas do mapa devemos nos concentrar? | What lines on the map should we focus on? |
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| Ele nos disse que devemos manter o segredo. | He said we must keep the secret. |
| Devemos nos encontrar amanhã às nove da manhã? | Shall we meet tomorrow morning at nine? |
| Tivemos de nos unir para que os preços da madeira fossem uniformizados . | It was necessary to unite to standardize the prices for the wood. |
| Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar. | Let's unite to eliminate those with no time or money for travel. |
| E eu acho que devemos nos esforçar por isso. | And I think that the former is what we really need to strive for. |
| Então, é um assunto no qual devemos nos atentar. | So it's something we need to focus on. |
| A Bíblia nos diz que devemos amar o próximo. | The Bible tells us that we should love our neighbors. |
| Isso é maravilhoso, mas nós devemos também nos lembrar que devemos ter um processo similar acontecendo em nosso interior. | That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside. |
| No tocante a emoções, não devemos nos apressar no deserto. | For emotions, we should not move quickly to the desert. |
| Não importa onde estamos, somos irmãos e devemos nos ajudar. | It doesn't matter where we are, we are brothers and we should help each other. |
| O soldado é um anacronismo, do qual nos devemos livrar. | A soldier is an anachronism of which we must get rid. |
| Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o tempestuoso presente. A ocasião é altamente apilhada com dificuldade, e nós devemos erguer nos com a ocasião. Sendo a nossa situação nova, nós devemos pensar em renovar nos e renovar os nosso actos. Nós devemos nos desembaraçar, e depois devemos salvar o nosso país. | The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew and act anew. We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country. |
| Então eu defendo que não devemos desistir das nossas ideias de sucesso. Mas devemos certificar nos que são mesmo nossas. | So what I want to argue for is not that we should give up on our ideas of success, but we should make sure that they are our own. |
| E se não resolvemos, a questão que eu acho devemos nos perguntar e por isso fica na sessão de economia é dizer, se não resolvemos todas as coisas, devemos começar a nos perguntar quais problemas devemos resolver primeiro? | And if we do not, the question I think we need to ask ourselves and that's why it's on the economy session is to say, if we don't do all things, we really have to start asking ourselves, which ones should we solve first? |
| Unir a Síria | Uniting Syria |
| Devemos nos inquietar com isso, com a desintegração potencial do Iraque? | Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq? |
| Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro. | We must pay attention to the ongoing escalation of repression throughout all of Brazil. |
| Esqueça o holocausto nuclear. é com o garfo que devemos nos preocupar. | Forget nuclear holocaust it's the fork that we have to worry about. |
| Línguas podem unir pessoas! | Languages can unite people! |
| A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| Assim devemos nos perguntar o impacto ambiental da China ou Índia, por exemplo. | So you have to ask yourself the environmental impact of, for example, China or India. |
| Primeiro devemos nos dar conta do assédio de mulheres nas ruas do Egito. | First we take a look at harassment of women in the streets of Egypt. |
Pesquisas relacionadas : Nos Unir - Vamos Nos Unir - Devemos Nos Concentrar - Unir - Nós Devemos Nos Encontrar - Para Unir - Unir Forças - Em Unir