Translation of "deverá duplicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se estes planos forem concretizados, o número de reactores em funcionamento, actualmente 437, irá duplicar. | If these plans are realized, the number of functioning reactors, currently 437, will double. |
| a internet têm duplicado em poder, e continua a se duplicar, de acordo com medidas diferentes. | The Internet has been doubling in power and continues to, measured many different ways. |
| Com o ritmo acelerado de crescimento, a população deve duplicar em um período de 21 anos. | Median age total 21.6 years male 21.3 years female 21.8 years (2007 est. |
| Um ano depois publicaram uma retratação, depois que outros pesquisadores foram incapazes de duplicar os resultados. | The researchers reported to have performed the reactionThe following year, they published a retraction after researchers at other laboratories were unable to duplicate the results and the Berkeley lab itself was unable to duplicate them as well. |
| E eu descobri que havia formas de duplicar a mesma abordagem que eu costumava usar com aviões. | And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane. |
| Durante estas atividades, seu pulso chegava a duplicar e sua pressão sanguínea aumentava em 30 65 torr. | This caused their pulses to double and their blood pressure to increase by 30 65 torr. |
| Nos primeiros episódios, os passos foram descritos como replicar as circunstâncias, depois duplicar os resultados por Savage. | In early episodes, the steps were described as replicate the circumstances, then duplicate the results by Savage. |
| Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum. | To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. |
| Na parte monógama do nosso mundo, casar significa reduzir à metade os seus direitos e duplicar suas obrigações. | In our monogamous part of the world, to marry means to halve one s rights and double one's duties. |
| Suape tem o poder de duplicar a renda de Pernambuco até 2020 e triplicar o PIB até 2030. | Suape tem o poder de duplicar a renda de Pernambuco até 2020 e triplicar o PIB até 2030. |
| Alguns defensores da abertura de fronteiras estimam que um movimento sem restrições nas fronteiras poderia duplicar o PIB mundial. | Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP. |
| Prevê se que esta alteração irá mais ou menos duplicar os actuais requisitos de fundos próprios para a carteira de negociação . | This change is expected to roughly double current trading book capital requirements . |
| Deve, deverá, deve. | SB Must, at must. Must, must. |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| O pedido deverá | This request shall |
| Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| A Comissão Executiva deverá | The Executive Board shall |
| Levamos três anos para duplicar o desempenho de preço de computação em 1900, dois anos no meio, e agora estamos dobrando a cada ano. | It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle we're now doubling it every one year. |
| O número de unidades residenciais na área central de negócios aumentou 80 desde 1995, e a previsão é de quase duplicar na próxima década. | The number of residential units in the central business district has increased by 80 percent since 1995, and is forecast to nearly double in the next decade. |
| Deverá corresponder ao teu pedido. | It should match your request. |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Mas onde se deverá começar? | But where does one start? |
| Tom deverá sair do edifício. | Tom will have to leave the building. |
| Você jamais deverá esquecer isso. | You must never forget that. |
| Você nunca deverá esquecer isso. | You must never forget that. |
| O Afrika Korps deverá renascer. | Illness amongst the Afrika Korps was a major issue. |
| Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
| Estando o número de migrantes internacionais em vias de quase duplicar nas próximas décadas, estas práticas devem tornar se pontos de referência para a acção. | With the number of international migrants on track nearly to double in the coming decades, such practices must become reference points for action. |
| A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes . | The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others . |
| Portanto, o que deverá ser feito? | So, what should be done? |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
| O objectivo proposto deverá, assim, ser | For this reason the objective proposed should be SMART |
| O Conselho Geral deverá ser consul | The General Council FINAL PROVISIONS |
| Neste contexto geral , o IME deverá | Within this general framework , the EM1 shall |
| Esta colaboração deverá continuar em 1999 . | This co operation is expected to continue in 1999 . |
| A informação estatística deverá ser completa | ( g ) the statistical information must be complete |
| A diferença não deverá ser negativa . | The difference shall not be negative . |
| Deverá o salário mínimo ser aumentado? | Should the minimum wage be raised? |
| O que deverá então ser feito? | What, then, is to be done? |
| Você não deverá esquecer isso nunca. | You must never forget that. |
| Então aqui está como ele deverá ser. | So here's what it looks like. |
| Deverá visar se dois tipos de público | The target public should be two fold |
| A recuperação deverá consolidar se em 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| O concurso deverá ser lançado em 2007 . | The competition is expected to be launched in 2007 . |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
