Translation of "deverá fornecer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fornecer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tal deverá fornecer sub agregados apropriados para os principais agrupamentos de produtos ( por exemplo , grandes agrupamentos industriais ) .
This should provide appropriate subaggregates for main product groupings ( e.g. main industrial groupings ) .
Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
O n.º 3 do artigo 13º estabelece as condições mínimas nas quais deverá ser possível fornecer aos accionistas informações por via electrónica .
Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible .
Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.
No que se refere as componentes do crescimento , o comércio externo , em termos líquidos principalmente o crescimento das exportacoes deverá continuar a fornecer um estímulo considerável .
As regards the composition of growth , net trade largely growth in exports is expected to continue to provide a major impetus .
A sonda Planck deverá fornecer informações relevantes de vários assuntos cosmológicos e astrofísicos, tais como testar teorias sobre a fase inicial do Universo e sobre a origem da estrutura cósmica.
Planck also provides a major source of information relevant to several cosmological and astrophysical issues, such as testing theories of the early universe and the origin of cosmic structure.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
A proposta deverá implicar que , a partir de Janeiro de 2008 , os bancos deixarão de ser obrigados a fornecer dados sobre pagamentos de clientes transfronteiras em euros inferiores a Euros 50 000 .
The proposal would imply that , from January 2008 , banks will no longer have to report crossborder customer payments in euro below Euros 50,000 .
Os dados a fornecer facultativamente .
The data are provided on a voluntary basis .
As autoridades competentes deverão poder participar em colégios estabelecidos para a supervisão de instituições de crédito cuja instituição mãe esteja situada num terceiro país . O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá fornecer ,
Competent authorities should be able to participate in colleges established for the supervision of credit institutions the parent institution of which is situated in a third country .
Deve, deverá, deve.
SB Must, at must. Must, must.
Deverá dar se prioridade
Priority should be given to
O pedido deverá
This request shall
O objectivo dos avisos é fornecer informação .
The purpose of notices is to provide information .
Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?
A Comissão Executiva deverá
The Executive Board shall
A função principal do sangue é fornecer nutrientes.
The main function of the blood may be to deliver nutrients.
Além disso , embora continue a competir a Comissao Europeia fornecer os dados necessários a aplicacao dos critérios de convergencia , o IME deverá empenhar se na elaboracao de relatórios sobre os mesmos , de acordo corn o disposto no Tratado .
Furthermore , while it is the European Commission 's responsibility to provide the data required for the application of the convergence criteria , the EM1 must take a close interest in order to report on them , as it is required to do under the Treaty
Deverá corresponder ao teu pedido.
It should match your request.
Em particular , o IME deverá
In particular , the EM1 shall
Mas onde se deverá começar?
But where does one start?
Tom deverá sair do edifício.
Tom will have to leave the building.
Você jamais deverá esquecer isso.
You must never forget that.
Você nunca deverá esquecer isso.
You must never forget that.
O Afrika Korps deverá renascer.
Illness amongst the Afrika Korps was a major issue.
Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .
Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes .
Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority .
A população inquirida efectiva deverá fornecer , em conformidade com o anexo I a ) trimestralmente os saldos em fim de trimestre dos activos e passivos dos fundos de investimento , bem como os ajustamentos de reavaliação ou as transacções trimestrais , se aplicável
If an IF makes such a choice , it shall obtain the relevant NCB 's consent prior to any change in its use of these derogations . ( a ) on a quarterly basis , end of quarter stock data on the assets and liabilities of IFs , and quarterly revaluation adjustments or transactions , where applicable
A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes .
The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others .
Portanto, o que deverá ser feito?
So, what should be done?
Deverá ocorrer um progresso moral, OK.
There's going to have to be moral progress.
O objectivo proposto deverá, assim, ser
For this reason the objective proposed should be SMART
O Conselho Geral deverá ser consul
The General Council FINAL PROVISIONS
Neste contexto geral , o IME deverá
Within this general framework , the EM1 shall
Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
This co operation is expected to continue in 1999 .
A informação estatística deverá ser completa
( g ) the statistical information must be complete
A diferença não deverá ser negativa .
The difference shall not be negative .
Deverá o salário mínimo ser aumentado?
Should the minimum wage be raised?
O que deverá então ser feito?
What, then, is to be done?
Você não deverá esquecer isso nunca.
You must never forget that.
Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema
Data items for future Eurosystem NCBs
As séries a fornecer ao BCE constam do apêndice 1 .
The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1 .
ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 .
ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 .
Fornecer uma educação decente aos filhos requer luta e sacrifício.
Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice.

 

Pesquisas relacionadas : Deverá Fornecer Prova - Pedido Deverá - Deverá Duplicar - Notificação Deverá - Deverá Gerar - Deverá Anexar - Deverá Deixar - Deverá Sanar - Deverá Cair - Nem Deverá - Deverá Entrar