Translation of "deveria ter acontecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não deveria ter acontecido. | It shouldn't have happened. |
| Isso nunca deveria ter acontecido. | That never should've happened. |
| Então, deveria ter acontecido cerca de 480.000 anos atrás. | So, it should have happened about 480,000 years ago. |
| Lamento por isso ter acontecido. | I'm sorry this happened. |
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
| Como isso pôde ter acontecido? | How could that have happened? |
| Que tal tornar ILEGAL vender a desconhecidos , como já deveria ter acontecido depois do 4º ou 5º ou 6º atentado? | (H)ow about making it ILLEGAL to sell to unknown , like after the 4th or 5th or 6th car bomb. |
| Algo pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Eu lamento por isso ter acontecido. | I'm sorry this happened. |
| Foi uma surpresa ter acontecido lá e naquele momento, mas o fato de ter acontecido não foi surpresa alguma. | It was always a surprise that it happened then and there, but it wasn't a surprise that it happened at all. |
| Por quê? O que poderia ter acontecido? | Why? How could it happen? |
| Isso pode ter acontecido, você acha, aqui? | Is that likely, do you think, here? |
| Pensemos que o pior poderia ter acontecido. | Let's consider the worst that could happen. |
| Alguma coisa pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Eu não lembro de nada ter acontecido. | I don't remember anything happening. |
| Não sei o que poderia ter acontecido. | I don't know what could've happened. |
| É bastante interessante, na verdade, isto ter acontecido. | It's fairly dramatic, actually, to have this happen. |
| Não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could've happened. |
| Não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could have happened. |
| Tom não merecia isso ter acontecido com ele. | Tom didn't deserve this to happen to him. |
| Eu realmente imagino o que pode ter me acontecido! | I do wonder what can have happened to me! |
| Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido. | If we changed so much, something must have happened. |
| Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could've happened. |
| Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could have happened. |
| A união enfureceu Isabel que achava que o matrimônio não deveria ter acontecido sem sua permissão já que Henrique era tanto seu primo quanto um súdito inglês. | The union infuriated Elizabeth, who felt the marriage should not have gone ahead without her permission, as Darnley was both her cousin and an English subject. |
| Isto pode ter acontecido, em alguns casos, porque receberam doses fracionadas. | This is thought in some cases to be because the dose was fractionated. |
| Você deveria ter visto. | You should have seen it. |
| Você deveria ter visto! | You should have seen it! |
| Você deveria ter visto. | You should've seen it. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| Eu deveria ter sabido. | I should've known. |
| Você deveria ter telefonado. | You should've called. |
| Você deveria ter telefonado. | You should've phoned. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Você deveria ter parado. | You should have stopped. |
| Você deveria ter recusado. | I should've declined. |
| Eu deveria ter sabido. | I should have known. |
| Você deveria ter esperado. | You should have waited. |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Você deveria ter anotado. | You should've written it down. |
| Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Ela está lá fora no frio, mas isto ainda poderia ter acontecido. | It is out in the cold, but it still could have come. |
| Isso foi tudo um engano não devia ter acontecido nunca. Mas aconteceu. | It was all a mistake it should have never happened. But it did. |
| Infecção é algo irregularmente acontecido por ter RNA junto ao ribossomo viral. | It can be difficult to distinguish which is the cause of a specific infection. |
Pesquisas relacionadas : Deveria Ter - Poderia Ter Acontecido - Deve Ter Acontecido - Poderia Ter Acontecido - Pode Ter Acontecido - Não Ter Acontecido - Deveria Ter Jogado - Deveria Ter Sido - Deveria Ter Coberto - Deveria Ter Aprendido - Deveria Ter Comprado - Deveria Ter Verificado - Deveria Ter Percebido - Deveria Ter Assinado
