Translation of "deveria ter dito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deveria ter dito antes. | You should've said so earlier. |
| Você deveria ter me dito. | You should've told me. |
| Tom deveria ter dito obrigado . | Tom should've said thank you. |
| Tom deveria ter dito obrigado . | Tom should have said thank you. |
| Eu deveria ter dito algo inteligente. | And I really should have said something smart. |
| Tom não deveria ter dito isso. | Tom shouldn't have said that. |
| Eu deveria ter te dito antes. | I should have told you before. |
| Eu vos deveria ter dito antes. | I should have told you before. |
| Eu lhes deveria ter dito antes. | I should have told you before. |
| Você não deveria ter dito isso. | You should not have said that. |
| Você não deveria ter dito isso. | You shouldn't have said that. |
| Eu não deveria ter dito nada. | I should've not said anything. |
| Você deveria ter me dito mais cedo. | You should have told it to me sooner. |
| Eu deveria ter dito ao senhor antes. | I should have told you before. |
| Não deveria ter dito isso a Tom. | I shouldn't have told Tom that. |
| Eu deveria ter dito a verdade a Tom. | I should've told Tom the truth. |
| Eu não deveria ter dito isso a Tom. | I shouldn't have told Tom that. |
| Eu nunca deveria ter dito isso a Tom. | I never should've told Tom that. |
| Eu nunca deveria ter dito isso a Tom. | I should never have told Tom that. |
| Eu nunca deveria ter dito isso a Tom. | I never should have told Tom that. |
| Tom não disse nada que não deveria ter dito. | Tom hasn't said anything he wasn't supposed to say. |
| Se você não queria ir, você deveria ter dito algo. | If you didn't want to go, you should've said something. |
| Eu já lhe disse mais do que deveria ter dito. | I've already told you more than I should've. |
| Ele deveria ter dito Que viagem estranha e longa está por vir. | And he should have said, What a strange, long trip it's about to become. |
| Tom estava bêbado e disse algumas coisas que não deveria ter dito. | Tom was drunk and he said some things he shouldn't have. |
| Eu não deveria dito aquilo. | I should not have said that. |
| Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo na hora em que aconteceu. | Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened. |
| Lamento ter dito isso. | I regret having said so. |
| Queria ter dito sim. | I wanted to say yes. |
| Ele pode ter dito isso. | He may have said so. |
| Eu queria ter dito sim. | I wanted to say yes. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Você não acha que deveria tê lo dito ao Tom? | Don't you think you should've told Tom? |
| Arrependo me de lhe ter dito. | I regret that I told you. |
| Ele não pode ter dito isso. | He cannot have said that. |
| Tom negou ter dito tal coisa. | Tom denied having said such a thing. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could've told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito a verdade. | You could've told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| Você poderia ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| Eu não poderia ter dito melhor. | I couldn't have said that better myself. |
| Ele não pode ter dito isso. | He can't have said that. |
Pesquisas relacionadas : Ter Dito - Deveria Ter - Poderia Ter Dito - Poderia Ter Dito - Deveria Ter Jogado - Deveria Ter Sido - Deveria Ter Coberto - Deveria Ter Aprendido - Deveria Ter Comprado - Deveria Ter Verificado - Deveria Ter Percebido - Deveria Ter Assinado - Deveria Ter Escolhido - Deveria Ter Falado
