Translation of "devidamente postada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Devidamente - tradução : Devidamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Imagem postada por abanidrees.
Anti Gaddafi graffiti posted by amtphoto.
Foto postada no Facebook por caffe.bar.jihan.
Facebook photo by caffe.bar.jihan.
Foto postada no Twitter por Danips.
Photo uploaded to Twitter by Danips.
Imagem postada por anônimo e encontrada online.
Anonymous image found online.
Uma Solução Simples, postada no Twitpic por Arabist
A Simple Solution posted on Twitpic by Arabist
Imagem postada por Gustavo Streger ( gstreger) no Twitter.
image shared by Gustavo Streger ( gstreger) on Twitter.
Foto postada pelo perfil Anonymous Rio, no Facebook.
Photo posted by the profile Anonymous Rio on Facebook.
Imagem postada pelo usuário do Twitter Silvia Prieto.
Image uploaded to Twitter by Silvia Prieto.
, e não conquistador, Guarda Imagem postada por anônimo online.
not conqueror, guard Anonymous image found online.Ridiculing Russia's troops because they are multi ethnic might not be the best idea, if you want to convince the world you aren't a xenophobic nationalist.
Foto do Kituwah postada no grupo Facebook por Red Gryphon
Photo of Kituwah posted in Facebook group by Red Gryphon
Um ensaio fotográfico da marcha de protesto foi postada aqui.
A photo essay of the march is posted here.
Imagem postada na página facebook Salve o Planeta! (partilhada 13.256 vezes).
Image posted on the Facebook page Salve o Planeta (Save the Planet)! (shared 13,256 times).
Foto de Georgia Popplewell postada no Flickr sob uma licença Creative Commons.
Photo by Georgia Popplewell, posted at Flickr under a Creative Commons license
Esta foto postada por cliffchevalier sugere que pode muito bem ser Manigat.
This photo by cliffchevalier suggests it may well be Manigat.
Marcha testemunhada no dia 1º de dezembro, postada no twitter por camerakid
A December 1, 2013 rooftop eyewitness photo tweeted by camerakid
Foto de protestantes próximos ao parlamento, postada pelo blog A Voz do Kuwait
Picture of protesters near the parliament as posted by The Voice of Kuwait blog
Foto postada por Paul Lowry no Flickr sob licença Creative Commons (CC BY 2.0)
Photo by Paul Lowry on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY 2.0)
Imagem postada pelo coletivo Se não tiver direitos não vai ter copa no Facebook.
Image posted by the collective Se não tiver direitos não vai ter copa (If there are no rights, there will not be a World Cup) on Facebook.
Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto .
This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives .
Postada no Flickr por Jen Dyer Photo sob licença Creative Commons (CC BY ND 2.0)
Photo by Jenn Dyer on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY ND 2.0)
b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas
( b ) the possible extensions are duly justified and
O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
The President shall be notified accordingly .
Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível .
The strategy is now well understood and credible .
e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas
and ( b ) the possible extensions are duly justified
É, pois, necessário que esse transporte seja devidamente regulamentado.
This makes it necessary to have proper rules governing transport of this kind.
PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição .
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
A foto postada em 4 de setembro, mostra 3000 alunos ajoelhados diante de seus professores do Crazy English.
The picture posted on 4th, September shows that 3000 students kneeled down to their Crazy English teachers.
A petição foi criada no site Change.org e já tem mais de 10.500 assinaturas desde que foi postada.
The petition was placed on the Change.org platform and already has 10,500 signatures at the time of this post.
Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .
Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração .
Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account .
O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria).
According to the Church, Divine worship is in the strict sense reserved only to God ( latria ) and never to the Saints.
PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição .
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction .
Os usuários podem também enviar e assinar petições, apesar da mais recente petição ter sido postada há dois meses.
Users can also submit and sign petitions, though the most recent petition was posted two months ago.
execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .
implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .'
As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .
The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR .
Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados .
These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .
Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser
However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .
Existem parcas infraestruturas para acolher devidamente quem queira vir apenas passear.
There is little infrastructure to properly accommodate those who want to come just to visit the country.
os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pessoas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas
the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties
os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pes soas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas
( 3 ) the Participant Documents are within the capacity and power of and have been validly authorised , adopted or executed and , where necessary , delivered by the relevant parties
Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada.
If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted.
Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados.
The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed.
Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido .
However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened .
As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .
The competent authorities shall duly consider the advice of CESR .
Eles também mostram como esse tipo de performance, postada em plataformas online, pode aumentar a difusão do nacionalismo cotidiano e divisões sociais.
At the same time, they demonstrate how these kind of performances, put on a social media platform, might also propel the reproduction of everyday nationalism and social divisions.

 

Pesquisas relacionadas : Ficar Postada - Manteve Postada - Pagamento Postada - Permanecem Postada - Bail Postada - Fatura Postada - Fatura Postada - Bem Postada - Pagamento Postada - Pergunta Postada - Posição Postada - Continuamos Postada - Crédito Postada - Transação Postada