Translation of "devido à falta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Devido à falta de hardware, isto não está testado. | Due to missing hardware this is not tested. |
| Devido à falta de comida, o gado morreu de fome. | Because of the famine, the cattle starved to death. |
| Devido à falta de chuva, a agricultura é de subsistência. | Due to lack of rain, agriculture is at a subsistence level. |
| Devido à falta de recursos financeiros, o projeto está atualmente adiado. | Due to lack of finances, the project is currently postponed. |
| Devido à falta de apoio oficial, os biafrenses produziram as suas armas localmente. | Because of the lack of official support, the Biafrans manufactured many of their weapons locally. |
| Denúncia, muitas vezes, negligenciada pela opinião pública devido à falta de noticias nesta matéria. | The book documents numerous human rights abuses committed by Angolan military generals in the course of diamond mining operations in the country, shining a spotlight on an often underreported sector of the Angolan economy. |
| No entanto, o plano não se concretizou devido à falta de recursos e materiais. | However, the plan fell through because of the lack of both funds and materials. |
| Isso ocorreu devido à falta de financiamento, dos sacerdotes, e dos programas de apoio. | This was due to a lack of funding, of priests, and of support programs. |
| A pele está pendurada solta no corpo devido à falta de tecido conjuntivo laxo. | The skin hangs loosely on the body because of the lack of loose connective tissue. |
| Hoje, todos os dias, mais 9 mil africanos contrairão HIV devido à estigmatização e à falta de educação. | Today, every day, 9,000 more Africans will catch HIV because of stigmatization and lack of education. |
| O dodô perdeu a capacidade de voar devido à falta de predadores mamíferos em Maurício. | The dodo lost the ability to fly owing to the lack of mammalian predators on Mauritius. |
| O avanço Aliado desacelerou devido à resistência alemã e da falta de suprimentos (especialmente combustível). | The Allied advance slowed due to German resistance and the lack of supplies (especially fuel). |
| Nesse caso o mapa do mundo à noite, feito pela NASA são literalmente obscuros, devido à falta de eletricidade. | In this case the map of the world at night by NASA they're dark literally because of lack of electricity. |
| A maioria de seus leitores estão no estrangeiro, em parte devido à falta de acesso à Internet no Congo). | The majority of your readers are abroad, in part due to the lack of internet access in Congo.) |
| Ela foi originalmente ignorada devido à escassez de traços morfológicos e à falta de um conceito de espécie na microbiologia. | It was originally ignored due to the paucity of morphological traits and the lack of a species concept in microbiology. |
| Devido à falta de fontes escritas deste período, grande parte da vida de Nerva permaneceu na obscuridade. | Due to the lack of written sources on this period, much of Nerva's life has remained obscure. |
| Membros do Partido Democrata do Japão não concordaram devido à falta de laços históricos com o significado. | From the Democratic Party of Japan, members objected due to the lack of any historical ties to the meaning. |
| Os músculos tornam se incapazes de contrair ou relaxar, devido à falta de ATP nas fibras musculares. | http health.howstuffworks.com diseases conditions death dying rigor mortis cause2.htm . |
| Após apenas alguns anos, devido à falta de fundos, foi forçado a cessar a publicação do jornal. | After only a few years, due to a lack of funds, he was forced to cease publishing the journal. |
| A pesquisa da economia indiana no período pré colonial é basicamente qualitativa, devido à falta de informações quantitativas. | Assessment of India's pre colonial economy is mostly qualitative, owing to the lack of quantitative information. |
| Isto pode ter ocorrido, em parte, devido à falta de anúncio do período de candidatura para o evento. | This may have been in part due to no announced and or open candidature period for the event. |
| As empresas estrangeiras retraíram se devido à incerteza quanto ao resultado dos conflitos, à falta de infraestruturas e ao difícil ambiente empresarial. | Foreign businesses have curtailed operations due to uncertainty about the outcome of the conflict, lack of infrastructure, and the difficult operating environment. |
| O tratamento acadêmico das línguas celtas tem sido bastante argumentativo devido à falta de muitos dados de fontes primárias. | Scholarly handling of the Celtic languages has been rather argumentative owing to scarceness of primary source data. |
| ET Durante muito tempo, pensei que era devido a uma falta de sensibilidade, mas nos últimos anos descobri que se deve à falta de uma abordagem a este problema. | ET For too long, I thought it was a lack of sensitivity, but in recent years I have found that it s the lack of an approach to this problem. |
| A fraca eficiência de resfriamento devido à falta de hidrocarbonetos na estratosfera superior a 0,1 mBar pode contribuir no fenômeno. | The weak cooling efficiency due to the lack of hydrocarbons in the stratosphere above 0.1 mBar pressure level may contribute too. |
| Em geral, a memória de instruções externa não é endereçável directamente devido à falta de uma interface de memória externa. | In general, external code memory is not directly addressable due to the lack of an external memory interface. |
| O tamanho médio das salas de aula aumentou de 37 em 1927 para 43 em 1938, devido à falta de professores. | The average class size increased from 37 in 1927 to 43 in 1938 due to the resulting teacher shortage. |
| Devido à atual falta de registros suficientes para este período histórico, permanece incerta qual seja a teoria mais próxima dos fatos. | Due to the current lack of sufficient records for this historical period it remains uncertain which theory is closer to the facts. |
| Foi devido à falta de apoio por parte desta empresa, que levou a banda a assinar contrato com a Columbia Records. | The band had a hit in the UK with a re recording of the cover version the following year, after they had moved to CBS Records. |
| É difícil saber a causa dessas emissões devido à falta de conhecimento acerca do campo magnético interno de Júpiter e à geometria das regiões de impacto. | The cause of these emissions was difficult to establish due to a lack of knowledge of Jupiter's internal magnetic field and of the geometry of the impact sites. |
| Uma explicação fundamental avançada foi a de que os bancos centrais perderam o controlo da inflação devido à sua falta de independência . | One key explanation which was put forward was that central banks lost control of inflation because of their lack of independence . |
| O descuido não foi devido à falta de modelos para bolhas, de informação assimétrica, de incentivos distorcidos, ou de corridas a bancos. | The oversight was not due to the lack of models of bubbles, asymmetric information, distorted incentives, or bank runs. |
| Mas o endereço do misterioso indivíduo grupo foi trocado nos últimos dias devido à falta de largura de banda do website anterior. | The online home of this mysterious group individual moved in recent days due to insufficient bandwidth at the first address. |
| Estes são números alarmantes que ainda têm que diminuir de maneira significativa, principalmente devido à falta de medidas concretas anunciadas pelo governo. | Alarming figures that have yet to significantly decline, mainly due to the lack of concrete measures announced by the government. |
| Suas bocas não podem fechar devido à falta de uma mandíbula, então eles têm que constantemente mover a água através da boca. | Their mouths cannot close due to the lack of a jaw, so they have to constantly cycle water through the mouth. |
| Essa cidade não durou muito tempo devido à falta de água, assim, em 1533, foi transferida para um local perto de Tonalá. | This site did not last long due to the lack of water, so in 1533, it was moved to a location near Tonalá. |
| Devido à falta da documentação de muitos desses testes, é difícil de se determinar qual teria sido o primeiro jogo eletrônico criado. | Due to the haphazard nature of early computer game creation and the lack of concern for preservation at the time, it is difficult to pinpoint the first video game ever created. |
| À Mary, falta lhe delicadeza. | Mary is lacking in delicacy. |
| Tom falta muito à escola. | Tom is often absent from school. |
| Em 1784 John Wesley respondeu à falta de pregadores nas colônias (devido à Guerra Revolucionária Americana) ordenando alguns para a América, com o poder de ministrar sacramentos. | In 1784, Wesley responded to the shortage of priests in the American colonies due to the American Revolutionary War by ordaining preachers for America with power to administer the sacraments. |
| Muitos saíram do país por razões financeiras relacionadas à falta de emprego na Espanha ou devido às péssimas condições dos contratos de trabalho. | Many have gone abroad for economic reasons related to the lack of employment in Spain or poor contract conditions. |
| Há também evidências que sugerem que os elefantes foram brevemente utilizados na Época Baixa, mas praticamente foram abandonados devido à falta de pastagens. | There is also evidence to suggest that elephants were briefly utilized in the Late Period, but largely abandoned due to lack of grazing land. |
| O caso Văcărescu Em 1881, devido à falta de herdeiros ao trono romeno, o rei Carlos I adotou seu sobrinho, o príncipe Fernando. | Văcărescu Affair In 1881, due to the lack of heirs to the Romanian throne, King Carol I adopted his nephew, Ferdinand. |
| O bloqueio israelense de quatro dias sobre a faixa culminou no fechamento de sua única central elétrica do território devido à falta de combustível. | A four day Israeli blockade on the strip has led to the closure of the territory's only power station because of the lack of fuel. |
| Em 1988, devido à falta de espaço no PMDB, participou da fundação de um novo partido político, o Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). | Elected for the Senate in 1986 for the Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), which substituted MDB after Brazilian re democratization, he joined a group of parliamentarians of PMDB who abandoned the party in order to create the Brazilian Social Democracy Party (PSDB). |
Pesquisas relacionadas : Devido à Falta De - Devido à Falta De - Devido à Falta De - Devido à Falta De Comunicação - Devido à - Devido à - Devido à Segurança - Melhoria Devido à - Devido à Interno - Devido à Chuva - Devido à Incapacidade - Devido à Redução - Devido à Chegada
