Translation of "devido à minha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então meu feminismo é muito devido à minha mãe, mas parece muito diferente. | So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. |
| A princípio, devido à minha aparência física foi extremamente difícil convencer as pessoas que eu era mulher. | At first, because of my physical appearance, it was extremely difficult to convince people that I was female. |
| Menti à minha namorada sobre minha idade. | I lied to my girlfriend about my age. |
| Não pude comparecer à festa devido à doença. | I couldn't attend the party on account of illness. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Digam à minha mulher. | Remember me to my wife. |
| Estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| Devido à tempestade, ele não chegou. | Due to the storm, he didn't arrive. |
| Constrangido, Lina foge devido à humilhação. | Embarrassed, Lina flees in humiliation. |
| À medida que lentamente perdia minha fala, ganhava minha voz. | As I slowly lost my speech, I gained my voice. |
| Minha mãe raramente assiste à TV à noite. | My mother seldom watches TV at night. |
| Tom vem à minha casa hoje à noite. | Tom is coming to my house tonight. |
| Mas devido a minha confusão mental, acabei rapidamente na ala de auto ajuda. | But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly. |
| Minha resposta corresponde à sua. | My answer corresponds with yours. |
| Fiquei fiel à minha decisão. | I adhered to my decision. |
| Ninguém respondeu à minha pergunta. | Nobody answered my question. |
| Não respondeu à minha pergunta. | He didn't answer my question. |
| Ele veio à minha casa. | He came to my house. |
| Não conte à minha esposa. | Don't tell my wife. |
| Não contem à minha namorada. | Don't tell my girlfriend. |
| Não conte à minha namorada. | Don't tell my girlfriend. |
| Estavam todos à minha espera. | They were all waiting for me. |
| Não diga à minha mãe. | Don't tell my mother. |
| Isso é devido à lingua das armas. | That's because of the language of guns. |
| O acidente se deu devido à neblina. | The accident was due to the smog. |
| Eu estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| A escola está fechada devido à neve. | The school is closed due to the snow. |
| Fomos à cidade depois de irmos à minha casa. | We went to the city after being at my house. |
| Número de IFM baixou devido à consolidação financeira | Number of euro area Monetary Financial Institutions ( end of year ) |
| Devido à neve o avião não pode decolar. | The snow prevented the airplane from taking off. |
| gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. | It is the opposing force to oncotic pressure. |
| E queria retribuir à minha maneira. | And I wanted to give something back in my own way. |
| Então bem vindos à minha casa. | So welcome to my home. |
| Sua ideia parece similar à minha. | Your idea seems to be similar to mine. |
| Foi à luta da minha vida. | It was the fight of my life. |
| Esta enciclopédia pertence à minha esposa. | This encyclopedia belongs to my wife. |
| Este dicionário pertence à minha irmã. | This dictionary is my sister's. |
| Venha à minha casa esta tarde. | Come to my house this afternoon. |
| Minha câmera é à prova d'água. | My camera is waterproof. |
| Gostarias de vir à minha festa? | Would you like to come to my party? |
| Minha opinião é contrária à sua. | My opinion is contrary to yours. |
| Minha opinião é contrária à tua. | My opinion is contrary to yours. |
| Por favor, venha à minha casa. | Please come to my house. |
| Adicionei um quarto à minha casa. | I added a room to my house. |
| Voltei à minha casa esta primavera. | I returned to my home this spring. |
