Translation of "devido à segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| À segurança social | social security |
| À segurança social | social security |
| Devido à tensão da Guerra Fria e a preocupações com segurança, não foi permitido a ele uma excursão para a Disneyland. | Due to the Cold War tension and security concerns, he was famously denied an excursion to Disneyland. |
| Direito à liberdade e à segurança | Right to liberty and security |
| segurança face à eficiência . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
| Por um lado, seria impossível fazê lo, sob os auspícios das Nações Unidas, devido à obstrução russa e chinesa no Conselho de Segurança. | For one thing, it would be impossible to do so under the auspices of the United Nations, owing to Russian and Chinese obstructionism in the Security Council. |
| TÍTULO II LIBERDADES Artigo II 6 . º Direito à liberdade e à segurança Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança . | TITLE II FREEDOMS Article II 6 Right to liberty and security Everyone has the right to liberty and security of person . |
| Não pude comparecer à festa devido à doença. | I couldn't attend the party on account of illness. |
| Eles têm razão as NU podem apresentar soluções no que respeita à segurança nacional, à segurança humana, e à dignidade humana. | They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity. |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| Crianças e adolescentes Aclasta não é recomendado em crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos devido à ausência de dados de segurança e eficácia. | Children and adolescents Aclasta is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to lack of data on safety and efficacy. |
| Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas . | The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
| Estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| Devido à tempestade, ele não chegou. | Due to the storm, he didn't arrive. |
| Constrangido, Lina foge devido à humilhação. | Embarrassed, Lina flees in humiliation. |
| Recorde se que em Julho de 2007, a TAAG ficou proibida de voar nos céus da União Europeia devido à falta de condições de segurança nas operações. | In July 2007, TAAG was put on the European air space blacklist, due to a lack of safety in its operations. |
| Isso é devido à lingua das armas. | That's because of the language of guns. |
| O acidente se deu devido à neblina. | The accident was due to the smog. |
| Eu estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| A escola está fechada devido à neve. | The school is closed due to the snow. |
| Infravermelho devido a regras de segurança para os olhos, só se pode usá lo com baixa potência. | Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. |
| O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo. | Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. |
| Número de IFM baixou devido à consolidação financeira | Number of euro area Monetary Financial Institutions ( end of year ) |
| Devido à neve o avião não pode decolar. | The snow prevented the airplane from taking off. |
| gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. | It is the opposing force to oncotic pressure. |
| É isto que é realmente importante quanto à segurança. | That's the real important thing about safety. |
| Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele. | I do not have access to his safety deposit box. |
| Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência. | Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy. |
| Devido à falta de hardware, isto não está testado. | Due to missing hardware this is not tested. |
| Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa. | Our plane couldn't land on account of the dense fog. |
| Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida. | Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time. |
| A partida de tênis foi adiada devido à chuva. | The tennis match was postponed due to rain. |
| O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade. | The party was dissolved in 1948 due to inactivity. |
| A nova nobreza existiu devido à organização da sociedade. | The new nobility existed due to the organization of society. |
| 802.11x Não usado devido à confusão com o 802.1x. | 802.11a and 802.11n use the more heavily regulated band. |
| O Afeganistão não representa uma ameça existencial à segurança global. | Afghanistan does not pose an existential threat to global security. |
| Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum | Specific provisions relating to the common foreign and security policy |
| Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa | Specific provisions relating to the common security and defence policy |
| Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa | Declaration on the European security and defence policy |
| Devido a sua posição hostil entre dois países vizinhos, a Arménia tem aproximado laços de segurança com a Rússia. | Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia. |
| O lançamento planejado para 25 de Fevereiro foi interrompido devido a um mal funcionamente em um computador de segurança. | The first rescheduled launch attempt, set for 25 February 1990, was scrubbed due to a range safety computer malfunction. |
| Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento. | You have a huge spread due to movement variability. |
| De facto , devido à descida significativa e sustentável do custo | Since 2001 non financial corporations have adjusted their balance sheets in order to gradually reduce financial imbalances . |
Pesquisas relacionadas : Devido à - Devido à - Melhoria Devido à - Devido à Interno - Devido à Chuva - Devido à Incapacidade - Devido à Redução - Devido à Chegada - Devido à Submissão - Devido à Legislação - Simplesmente Devido à - Devido à Má - Devido à Gravidade
