Translation of "devido à viagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em emergências ou em situações especiais, elas têm mais dificuldade para retornar devido ao custo da viagem e à distância , explica Dobree. | In emergencies or special circumstances, they have more trouble returning due to distance and cost of travel, explains Dobree. |
| E apenas 16 sobreviveram à viagem. | And only 16 people survived that journey. |
| Eles fizeram uma viagem à capital. | They took a trip to the capital. |
| Tenha uma viagem tranquila à China! | Have a safe trip to China! |
| Tenham uma viagem tranquila à China! | Have a safe trip to China! |
| Conte à sua mãe sobre a viagem. | Tell your mother about the trip. |
| Verão passado eu fiz uma viagem à Itália. | Last summer I traveled to Italy. |
| Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe. | Our trip to Africa has become a catastrophe. |
| Espero ver uma rena na minha viagem à Suécia. | I hope to see reindeer on my trip to Sweden. |
| Tom está economizando dinheiro para uma viagem à Austrália. | Tom is saving money for a trip to Australia. |
| Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda. | After his journey, Peart decided to return to the band. |
| Foi durante essa viagem que apareceu no The Tonight Show with Jay Leno , o que foi notável, devido à relativa falta de interesse pela natação competitiva nos EUA. | It was during this trip that he appeared on The Tonight Show with Jay Leno , which was notable because of the relative lack of interest in competitive swimming in America. |
| Le Voyage dans la lune (no Brasil, Viagem à Lua e em Portugal, A Viagem à Lua) é um filme francês do ano de 1902. | Landing safely on the Moon, the astronomers get out of the capsule (without the need of space suits) and watch the Earth rise in the distance. |
| Não pude comparecer à festa devido à doença. | I couldn't attend the party on account of illness. |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| Eu espero ver uma rena na minha viagem à Suécia. | I hope to see reindeer on my trip to Sweden. |
| Tom acompanhou Maria à estação para desejar lhe boa viagem. | Tom accompanied Mary to the station to say bon voyage. |
| Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda. | At some point in his journey, Peart decided to return to the band. |
| Estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| Devido à tempestade, ele não chegou. | Due to the storm, he didn't arrive. |
| Constrangido, Lina foge devido à humilhação. | Embarrassed, Lina flees in humiliation. |
| Kenji contou aos amigos uma história sobre sua viagem à Índia. | Kenji told his friends a story about his trip to India. |
| Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma. | It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. |
| O vice presidente, João Goulart, encontrava se em viagem à China comunista. | At the time of his resignation, João Goulart was in the People's Republic of China on a foreign relations trip. |
| Isso é devido à lingua das armas. | That's because of the language of guns. |
| O acidente se deu devido à neblina. | The accident was due to the smog. |
| Eu estou estressado devido à incompetência deles. | I'm stressed out due to their incompetence. |
| A escola está fechada devido à neve. | The school is closed due to the snow. |
| Para o historiador William Greenlee, a viagem de Cabral é importante não só devido à sua posição na história da geografia, mas por causa de sua influência na história e economia da época . | Historian William Greenlee argued that Cabral's exploration is important not only because of its position in the history of geography but because of its influence on the history and economics of the period. |
| Essa foi sua primeira viagem de volta à Coreia, aqui está seu tio. | This is her first trip back to Korea, so there's her uncle. |
| Mas preciso de um pouco de ajuda para financiar minha viagem à Atlanta. | But I need some help to pay my trip to Atlanta. |
| Uma viagem à lua em uma nave espacial não é mais um sonho. | A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. |
| Você gostaria de ver alguns vídeos que gravamos na nossa viagem à Austrália? | Would you like to see some of the videos we took on our trip to Australia? |
| 1497 Vasco da Gama inicia a primeira viagem marítima da Europa à Índia. | 1497 Vasco da Gama sets sail on the first direct European voyage to India. |
| 1493 Cristóvão Colombo retorna à Espanha depois de sua primeira viagem às Américas. | 1493 Christopher Columbus returns to Spain after his first trip to the Americas. |
| Número de IFM baixou devido à consolidação financeira | Number of euro area Monetary Financial Institutions ( end of year ) |
| Devido à neve o avião não pode decolar. | The snow prevented the airplane from taking off. |
| gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. | It is the opposing force to oncotic pressure. |
| Na sua viagem de regresso, Scott e os seus quatro companheiros, pereceram devido a uma combinação de exaustão, fome e frio extremo. | At a distance of 150 miles from their base camp and 11 miles from the next depot, Scott and his companions died from a combination of exhaustion, starvation and extreme cold. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| O acesso à Internet e a outros meios de comunicação digital também é importante devido à localização remota de Sarayaku a área é acessível apenas por canoa ou aeronave de pequeno porte, em uma viagem de duas horas, saindo da cidade de Puyo. | The reach of the Internet and other digital communications methods has also been important given Sarayaku s remote location the area is accessible only by light aircraft or canoe, after a two hour drive from the city of Puyo. |
| A ferrovia foi ligado à cidade da Ferrovia Transcontinental, em 1870, encurtando a viagem. | A railroad was connected to the city from the Transcontinental Railroad in 1870, making travel less burdensome. |
| Martin começou a praticar Kriya yoga depois de uma viagem à Tailândia, em 1997 . | Martin began practicing yoga after a trip to Thailand in 1997. |
| Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência. | Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy. |
| Devido à falta de hardware, isto não está testado. | Due to missing hardware this is not tested. |
Pesquisas relacionadas : Devido à - Devido à - Devido à Segurança - Melhoria Devido à - Devido à Interno - Devido à Chuva - Devido à Incapacidade - Devido à Redução - Devido à Chegada - Devido à Submissão - Devido à Legislação - Simplesmente Devido à - Devido à Má
