Translation of "devido ao medo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Medo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Novoselic convenceu Cobain a alterar o título devido ao medo de que isso poderia resultar em uma ação judicial.
Novoselic convinced Cobain to change the title due to fear that it could potentially result in a lawsuit.
O Opeth foi programado para se apresentar na Jordânia sem tripulação, devido ao medo de ataques terroristas no Oriente Médio.
Opeth was scheduled to perform in Jordan without a crew due to the fear of terrorist attacks in the Middle East.
E quanto ao nosso medo?
So what about our fear?
Além disto, segundo a IDSN, 90 porcento dos crimes contra mulheres Dalit não são relatados devido ao medo das consequências sociais e segurança pessoal.
In addition, according to IDSN 90 percent of crimes against Dalit women are not reported because of a fear of social consequences and personal safety.
Percebendo que Monroe permaneceu em seu camarim devido ao medo do palco, e que os diretores estavam ficando impaciente com a demora, Russell começou a acompanhá la ao conjunto.
Realizing that Monroe remained in her dressing room due to stage fright, and that Hawks was growing impatient with her tardiness, Russell started escorting her to the set.
Podemos escolher a vida ao invés do medo.
We can choose life over fear.
O medo de um regresso ao dracma recuará.
The fear of a return to the drachma will recede.
Tenho medo de ir ao hospital, estou assustado .
I am anxious about going to hospital, I m scared .
Tom está com medo de ir ao dentista.
Tom is afraid to go to the dentist.
A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?
Ela tossiu devido ao fumo.
She coughed from smoking.
Tom desmaiou devido ao calor.
Tom passed out because of the heat.
Não tenha medo de cometer erros ao falar em inglês.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Tenha medo. Tenha muito medo.
Be afraid. Be very afraid.
Ao mesmo tempo a gente tem medo de uma higienização massiva.
At the same time we fear a massive cleaning operation.
O medo não era mais medo.
The fear is no longer fear.
Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla.
5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation.
Ele estava sem apetite devido ao calor.
He had no appetite because of the heat.
Meu carro não pegou devido ao frio.
My car didn't start because of the cold.
A euforia rapidamente deu lugar ao medo relacionado a questões de segurança.
The euphoria rapidly gave way to fear about the security situation.
Devido à conotação negativa associada à Bruxaria moderna, muitos wiccanos mantém suas práticas em sigilo, ocultando sua fé por medo de perseguição.
Due to negative connotations associated with witchcraft, many Wiccans continue the traditional practice of secrecy, concealing their faith for fear of persecution.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Devido ao segundo slogan do qual quero falar.
It's because of the second slogan that I want to talk about.
Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
O avião se atrasou devido ao mau tempo.
The plane was late because of bad weather.
O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
The match was cancelled due to the bad weather.
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Isso é devido ao inglês ser uma língua global.
This is due to English being a world language.
E eu tinha medo de mudar, porque estava acostumado ao cara que só andava.
And I was afraid to change, because I was so used to the guy who only just walked.
A corte inicialmente ficou com medo para relatar a morte de Adelin ao rei.
Henry's court was initially too scared to report William's death to the King.
Segundo, medo.
Second, fear.
Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica.
The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis.
Eu não tenho medo de ficar sozinho Eu não tenho medo de ficar sozinho se Alá está ao meu lado Eu não tenho medo de ficar sozinho Tudo vai ficar bem Eu não tenho medo de ficar sozinho O mundo árabe.
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.
Ao entrar no apartamento para ajudar Fitzgerald, ele declarou Tenho medo que ele esteja morto.
Upon entering the apartment to assist Fitzgerald, he stated, I'm afraid he's dead.
As algas não se sufocam devido ao CO2, como nós.
The algae are not going to suffocate because of CO2, as we would.
O avião atrasou se três horas devido ao mau tempo.
The plane was three hours late due to bad weather.
Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
Maximum speed is , although average speed is about .
Talvez com medo.
Maybe fear.
Medo de misturas?
A fear of mixing things up?
Não tenham medo.
Don't be afraid.
Não tenhas medo.
Don't be afraid.
Estamos com medo.
We are afraid.
Não tenho medo.
I'm not afraid.

 

Pesquisas relacionadas : Sucumbir Ao Medo - Devido Ao Abrigo - Devido Ao Sair - Devido Ao Vento - Devido Ao Adiamento - Simplesmente Devido Ao - Devido Ao Voto - Devido Ao Proprietário - Devido Ao Tabagismo - Devido Ao Conflito - Devido Ao Goodwill - Devido Ao Alegado - Devido Ao Pai - Devido Ao Doente