Translation of "devido como a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os tempos mudaram em parte devido a pessoas e a acções como estas. | Times have surely changed partly because of people and actions like these. |
| Devido a este abundância de chuvas, Ibb é conhecida como a província fértil . | Because of its abundant rainfall, Ibb is known as the fertile province . |
| Características Não é reconhecida como nota devido a imagem e formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format |
| Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos. | Both Nicholas and Julien died from their wounds. |
| A cidade é conhecida como Princesa da Colina , devido ao seu relevo acidentado. | The county is known as the Princess of the Hill due to its rugged terrain. |
| Como resultado, milhares de crianças morriam todos os anos devido a doenças evitáveis como o sarampo, a pólio, e a malária. | As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria. |
| As algas não se sufocam devido ao CO2, como nós. | The algae are not going to suffocate because of CO2, as we would. |
| Foi referida como a a grande imitadora por Sir William Osler devido às suas variedade de apresentações. | It was referred to as the great imitator by Sir William Osler due to its varied presentations. |
| Atualmente Langley é conhecida como a Capital do Cavalo devido a inumeros haras e centros de equitação. | The Fraser Highway is one of the major east west corridors servicing the City of Langley and the Township of Langley. |
| E devido ao senso comum de como mulheres e homens engordam. | And because of the common knowledge of how women and men get fat. |
| A posição de Barton como escritor é particularmente devido à sua relação com o homem comum . | Barton's position as screenwriter is of particular consequence to his relationship with the common man . |
| Em algumas monarquias, como a do Reino Unido, um interregno normalmente é evitado devido a uma regra descrita como O Rei está morto. | In some monarchies, such as the United Kingdom, an interregnum is usually avoided due to a rule described as The King is dead. |
| Anos depois, devido ao crescente interesse turístico pelo lugar, a propriedade começou a funcionar como uma pequena pousada. | Years later, due to the increasing tourist interest in the place, the house started to operate as a small hostel. |
| Devido a isso, estudiosos referem se aos anos de 1586 a 1592 como os Anos perdidos de Shakespeare . | Scholars refer to the years between 1585 and 1592 as Shakespeare's lost years . |
| Devido a isso, essa intimidade que trabalhamos como um time toma uma nova dimensão, um novo significado. | But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning. |
| Devido à dor durante a alimentação, pode ocorrer perda de peso como resultado da estomatite aftosa grave. | Due to pain during eating, weight loss may develop as a result of not eating in severe cases of aphthous stomatitis. |
| Adão de Bremen se referiu a eles como Reregi , devido ao seu lucrativo centro comercial de Reric. | Adam of Bremen referred to them as the Reregi because of their lucrative trade emporium Reric. |
| Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão. | This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46). |
| A perda total para a indústria madereira devido ao Katrina é calculada como mais de 5 bilhões de dólares. | The total loss to the forestry industry from Katrina is calculated to rise to about 5 billion. |
| Como ela se negou a ir, devido à falta de uma moção legal e sistemática, eles vieram hoje e a seqüestraram, como as gangues fazem. | When she refused to go due to the lack of legal and systematic motion, they came today and kidnapped her like gangs do. |
| É considerada por alguns como sendo a mais antiga cidade da Europa, usada como lugar de defesa militar devido à sua localização elevada. | It is considered by some to be the oldest city in Europe, used as a military defense location due to its elevated location. |
| Devido a limitações de espaço , o atributo complemento do título é utilizado em seu lugar como atributo obrigatório . | In view of the limited space the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute . |
| A Nigéria é muitas vezes referida como o gigante da África , devido à sua grande população e economia. | Nigeria is often referred to as the Giant of Africa , owing to its large population and economy. |
| Especulações davam como certo que a separação foi devido à recusa de Aniston em ter filhos com Brad. | Media reports speculated that the split was due to Aniston's refusal to have children with him. |
| Devido ao seu longo cabelo e delicadeza geral de forma, Milton era conhecida como a Dama de Cristo . | Due to his long hair and general delicacy of manner, Milton was known as the Lady of Christ's . |
| O segundo método foi conhecido como o azul da china devido a sua semelhança a porcelana azul e branca chinesa. | The second method was known as 'China blue' due to its resemblance to Chinese blue and white porcelain. |
| Então em habitats já danificados, como as pradarias de grama alta, aqui nos EUA, ou em terreno minado em vários países, restauração já está acontecendo devido a estas espécies. E devido a esta coleção. | So in habitats that have already been damaged, like the tall grass prairie here in the USA, or in mined land in various countries, restoration is already happening because of these species and because of this collection. |
| Jacobi morreu prematuramente devido a varíola. | Jacobi died in 1851 from a smallpox infection. |
| Originalmente apresentado como Raptor , o nome foi modificado para NGLayout (próxima geração de layout) devido a problemas com a marca trademark. | Originally unveiled as Raptor , the name had to be changed to NGLayout (next generation layout) due to trademark problems. |
| Devido à longa história do clube e seu significado em Quebec, a camisa é conhecida como (o manto sagrado). | Because of the team's lengthy history and significance in Quebec, the sweater has been referred to as (the holy flannel sweater). |
| O apelido do clube é Blues , devido a cor do seu uniforme, e seus torcedores são conhecidos como Bluenoses . | The club's nickname is Blues, due to the colour of their kit, and their fans are known as Bluenoses. |
| Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica. | The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis. |
| Em 1919 ela foi rebatizada como The Liberty Sweepstakes devido à Primeira Guerra Mundial. | In 1919, the race was referred to as the Liberty Sweepstakes following WWI. |
| Devido às suas viagens ao estrangeiro, ficou conhecido como o Infante das Sete partidas . | In Portugal he is better known as Infante D. Pedro das Sete Partidas Mundo, of the Seven Parts the World because of his travels. |
| Muitos ouvintes interpretaram Alive como um hino inspirador devido à sua instrumental e coro. | Many listeners interpreted Alive as an inspirational anthem due to its decidedly uplifting instrumentals and chorus. |
| Devido a isso, a sua circulação era limitada. | Magazines Watch Tower Reprints (1879 1916) |
| Devido a isso, a torre é realmente curva. | Because of this, the tower is actually curved. |
| Devido ao seu foco no desenvolvimento histórico (análise diacrônica), a filologia passou a ser usada como um termo que contrasta com a linguística. | Because of its focus on historical development (diachronic analysis), philology came to be used as a term contrasting with linguistics. |
| A escola está fechada devido à neve. | The school is closed due to the snow. |
| Devido a este fluxo de pessoas estranhas. | It is the easternmost city in that state. |
| Faleceu devido a um aneurisma, em 1969. | López Mateos died in September 1969 in Mexico City. |
| Devido às implicações perturbadoras para a economia mundial , como se verificou durante a Grande Depressão , quaisquer medidas proteccionistas deverão ser fortemente desencorajadas . | Given the disruptive implications for the world economy , as evidenced during the Great Depression , any protectionist measures should be strongly discouraged . |
| Em 1960, devido a sua estrutura mais simples, o MOS passou a ser encarado como um dispositivo viável para circuitos digitais integrados. | For either mode, a more positive gate voltage corresponds to a higher current for n channel devices and a lower current for p channel devices. |
| Segundo alguns autores, no final do século XIV a ilha passou a ser conhecida como Sumatra, devido ao reino muçulmano de Samudra. | Late in the 14th century the name Sumatra became popular in reference to the kingdom of Samudra Pasai, which was a rising power until it was replaced by Sultanate of Aceh. |
| Na maior parte dos portadores desta síndrome, a condição é herdada como ligada ao cromossoma X, devido a mutações no gene COL4A5 . | In most people with Alport syndrome (about 85 ), the condition is inherited in an X linked dominant pattern, due to mutations in the COL4A5 gene. |
Pesquisas relacionadas : Como Devido - Devido Como - Como Devido - Devido A - Devido A - Devido A - Devido A - Como é Devido - Devido Devido - Devido A Dívida - Devido A Ajustes - Poupança Devido A - Devido A Um - Devido A Modificações
