Translation of "devido por você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, se você colocar sua mão sob a mesa e tentar localizá la com sua outra mão, você pode errar por vários centímetros devido ao ruído do retorno sensorial. | So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback. |
| Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento. | You have a huge spread due to movement variability. |
| Você só tem algo de árabe, devido à proximidade com os países árabes, mas você só fala árabe . | You are Arabized due to proximity with Arab countries, but you are really only Arab speakers. |
| GV Você encontrou algum problema devido as causas em que você está envolvida ou aos assuntos que seus artigos dizem respeito? | GV Have you encountered any problems due to the causes you're involved in or the subjects your articles touch upon? |
| Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto. | All the fish in this lake died from cyanide poisoning. |
| E quando você entra nela, se você escutar e olhar com o devido cuidado e atenção, o que você descobrirá é que aquela informação está dizendo algo a você. | And when you go on it, if you listen and see carefully and closely enough, what you will discover is that that information is saying something to you. |
| Você poderia, por favor , Pedimos desculpas por segurar você , Sentimos muito que você tenha que passar por isso . | Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . |
| Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações. | That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations. |
| Por que você se desculpa por algo que você não fez? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Foi sugerido, por exemplo, que o redshift dos quasares não era devido à expansão do espaço, mas devido à luz escapando de um poço gravitacional profundo. | It was suggested, for example, that the redshift of quasars was not due to the expansion of space but rather to light escaping a deep gravitational well. |
| Sinto por você. | I feel for you. |
| A população das cidades caiu por todo império devido ao colapso comercial e industrial. | The reasons for the decline of the Empire are still debated today, and are likely multiple. |
| devido ao trabalho a frio) são usados em ambientes ricos em cloretos (por ex. | It is used in aggressive environments, e.g., solutions of sulfuric acid. |
| Dave Navarro acabou por ser demitido da banda devido a diferenças criativas em 1997. | Navarro was ultimately fired from the band in 1998 due to creative differences. |
| Nem por você, nem por nós. | Not by you, not by us. |
| Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. | You can walk through. You can touch. |
| por exemplo O que você carrega com você? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Você esqueceu tudo o que fizemos por você? | Have you forgotten everything we've done for you? |
| Utilização de combustíveis fósseis diminuiu 60 por unidade de produção, devido à eficiência em renováveis. | Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables. |
| E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos. | And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. |
| O sector bancário , por exemplo , beneficiou de ganhos de eficiência devido ao aumento da concorrência . | The banking sector , for example , benefited from efficiency gains as a result of increased competition . |
| Devido ao julgamento, a escola teve que acelerar a harmonia e sua evolução, por isso. | Due to the judgment, the school had to speed up the harmony and its evolution, so. |
| Por outro lado, eles entendiam a importância de manter o sigilo devido à Guerra Fria. | On the other hand the same officials understood the importance of secrecy in the context of the Cold War. |
| Por isso, fizemos esse trabalho por você. | So we've done the work for you. |
| Por que você optou por essa carreira? | Why did you choose this career? |
| Você sabe por quê? | Why do you think that was? |
| Estou louco por você! | I'm crazy about you. |
| Sou louco por você! | I'm crazy about you. |
| Por que você pergunta? | Why do you ask? |
| Por que você desistiu? | Why did you quit? |
| Por que você saiu? | Why did you quit? |
| Por que você estuda? | Why do you study? |
| Por que você fugiu? | Why did you run away? |
| Estarei esperando por você. | I'll wait for you. |
| Vou esperar por você. | I'll wait for you. |
| Estou louco por você! | I'm crazy for you! |
| Sou louco por você! | I'm crazy for you! |
| Apaixonei me por você. | I fell in love with you. |
| Por que você mente? | Why do you lie? |
| Por que você desistiu? | Why did you give up? |
| Por que você chorou? | Why did you cry? |
| Fiz isso por você. | I did this for you. |
| Estou apaixonado por você. | I am enamored by you. |
| Alguém perguntou por você. | Someone asked for you. |
| Por que você gostou? | Why did you like it? |
Pesquisas relacionadas : Devido Por - Devido Por - Devido A Você - Você é Devido - Devido A Você - Devido A Você - Por Você - Devido Por Lei - Devido Por Parceiros - Devido Por Acionistas - é Devido Por - Devido Por Clientes - Devido Por Lei - Devido Devido
