Translation of "devoção à ciência" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E eles fizeram isso em uma total devoção à não violência. | And they did it in a total devotion to non violence. |
| Na minha opinião, não apenas a ciência é corrosiva à religião, religião é corrosiva à ciência. | In my view, not only is science corrosive to religion religion is corrosive to science. |
| Ela o ama com devoção. | She loves him devotedly. |
| George Whitesides Rumo à ciência da simplicidade | George Whitesides Toward a science of simplicity |
| Seguindo o conselho de Koichi Kido, ele preferiu Tojo, que era conhecido por sua devoção à instituição imperial. | Following the advice of Kōichi Kido, he chose instead Tojo, who was known for his devotion to the imperial institution. |
| O motivo parece ser o misticismo contemplativo de Bernardo, sua devoção à Virgem Maria e sua reputação de eloquência. | Dante's choice appears to be based on Bernard's contemplative mysticism, his devotion to Mary, and his reputation for eloquence. |
| Durante seu episcopado, escreveu sermões, livros e artigos para encorajar a devoção ao Santíssimo Sacramento e à Virgem Maria. | During this time he wrote sermons, books, and articles to encourage devotion to the Blessed Sacrament and the Blessed Virgin Mary. |
| André Provençal, percebendo a devoção e generosidade do jovem, decidiu apresentar Alfred à Congregação de Santa Cruz em Montreal. | He decided to present Alfred to the Congregation of Holy Cross in Montreal, writing a note to the superior, I'm sending you a saint. |
| Classificação Biogeografia é uma ciência sintética, relacionados à geografia, biologia, ciência do solo, geologia, climatologia, ecologia e evolução. | Classification Biogeography is a synthetic science, related to geography, biology, soil science, geology, climatology, ecology and evolution. |
| A devoção que sentimos pela nossa seleção de futebol. | That devotion we feel for the national football team. |
| Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência. | So let's return from the heights of metaphor and return to science. |
| O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja. | His espousal of science spawned opposition from the Church. |
| Neste sentido, a filosofia da ciência está intimamente relacionada à epistemologia e à ontologia. | Philosophy of science is a branch of philosophy concerned with the foundations, methods, and implications of science. |
| Lá, ele adotou o nome religioso de Antônio de Sant'Ana Galvão em homenagem à devoção de sua família a Santa Ana. | There, he adopted the religious name of Anthony of Saint Ann, in honor of his family's devotion to Saint Ann. |
| Legado Burnet recebeu inúmeras homenagens e prêmios por suas contribuições à ciência e à vida. | Honours and legacy Burnet received extensive honours for his contributions to science and public life during his lifetime. |
| Sua devoção ao imperador permaneceu firme, mesmo temendo ser suplantada. | Her devotion to the Emperor remained firm, though she feared being supplanted. |
| Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense. | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. |
| Ele trouxe com ele sua profunda devoção à música, que teve um impacto sobre o estilo da banda durante a gravação do álbum. | He brought with him his deep devotion to music, which had an impact on the band's recording style during the sessions which produced their next album. |
| Era o santo a quem os portugueses tinham uma grande devoção. | It was the saint to who the Portuguese had a great devotion. |
| Bhakti é um termo sânscrito significando amorosa devoção ao Deus supremo . | Bhakti is a Sanskrit term, meaning loving devotion to the supreme God. |
| A devoção foi renovada por Pierre de Bérulle e os oratorianos. | The French Oratory of Jesus and Pierre de Bérulle renewed this old devotional practice. |
| Devoção Há diversas relíquias de São Basílio por todo o mundo. | There are numerous relics of Saint Basil throughout the world. |
| A que ciência pertence a operação de subtração? Subtração pertence à aritmética. | Which science does the operation subtraction belong to? Subtraction belongs to arithmetic. |
| Seu pensamento está focado principalmente em questões referentes à filosofia da ciência. | He made contributions in the fields of poetics and the philosophy of science. |
| O Departamento de Ciência e Tecnologia é a agência responsável pelo desenvolvimento da coordenação de projetos de ciência relacionadas à tecnologia nas Filipinas. | The Department of Science and Technology is the governing agency responsible for the development of coordination of science and technology related projects in the Philippines. |
| O local também ganhou esse nome graças à religiosidade das famílias mineiras, que tinham grande devoção a Nossa Senhora do Pilar, uma Santa Espanhola. | Another possible source of the city s name may stem from the religiosity of those Minas Gerais families, who had great devotion to Our Lady of Pilar, a Spanish Saint. |
| É importante lembrar que a devoção à Santa Face foi promovida por outra freira carmelita, irmã Maria de São Pedro, em Tours, em 1844. | The devotion to the Holy Face of Jesus was promoted by another Carmelite nun, Sister Marie of St Peter in Tours, France in 1844. |
| Todas estas velas, muitas milhares de velas o povo acendera em devoção. | All these candles, so many thousands of candles people had lit in tribute to this. |
| Equipai vos de provisões, mas sabei que a melhorprovisão é a devoção. | Provide for the journey, and the best of provisions is piety. |
| A ciência relacionada à coleção de cédulas, moedas e medalhas é a numismática. | A number of these tokens are in the collection of the National Museum of Australia. |
| Décadas depois, ele disse ao senado que Eu marchei junto com o Batalhão do Imperador para o Campo de Santana por devoção à ordens competentes. | Decades later, Luís Alves said in the Brazilian Senate I marched along with the Emperor's Battalion to the Field of Santana, out of devotion to competent orders Pedro I. I was not a revolutionary. |
| Isso é ciência, mas nao ciência difícil | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Eu também estou interessada em criar novas tecnologias para as artes e atrair pessoas à ciência e à tecnologia. | I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. |
| A devoção ao Santo Nome de Jesus remonta aos primeiros dias do cristianismo. | Devotions to the Holy Name of Jesus go back to the earliest days of Christianity. |
| Devoção Eulália é comemorada com estátuas e nomes de rua por toda Barcelona. | Eulalia is commemorated with statues and street names throughout Barcelona. |
| Ciência | Page 598. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| Porque os dados da ciência retrocedem, no máximo, à Segunda Guerra Mundial, na maior parte. | Because science data really goes back to, at best, World War II, for the most part. |
| E baseada nisso, retornei à Fundação de Ciência Nacional e disse, É isso que descobriremos. | And based on this, I went back to the National Science Foundation and said, This is what we will discover. |
| A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados. | But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented. |
| A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica. | The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. |
| Neste período, foi o responsável pela criação da primeira Secretaria de Ciência e Tecnologia do Nordeste e da Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia de Pernambuco (FACEPE). | In this period he was responsible for the creation of the first Science and Technology Secretariat of the Northeast Secretaria de Ciência e Tecnologia do Nordeste and the Science and Technology Support Foundation Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia de Pernambuco (Facepe). |
| E me pareceu que essa estrutura, complexa, rica e, no entanto, totalmente racional, é um instrumento tem algo a ver com ciência, e, de alguma maneira, construir um prédio para ciência deveria ser diferente, único e relacionado à ciência. | And it seemed to me that this structure complex, rich and yet totally rational it's an instrument had something to do with science, and somehow a building for science should be different and unique and speak of that. |
| Um citação de Bertrand Russell, Todo o trabalho de todas as eras, toda a devoção, toda a inspiração, todo o brilho do gênio humano estão destinados à extinção. | A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction. |
| Canal Ciência. | p. 88 123. |
Pesquisas relacionadas : Dedicação à Ciência - Amor Devoção - Devoção Por - Com Devoção - Devoção Pessoal - Verdadeira Devoção - Devoção Mariana - Devoção Tempo - Na Devoção - Suprema Devoção - Devoção Religiosa - Devoção Profunda - Devoção Absoluta
