Translation of "devolução escocês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Devolução - tradução : Escocês - tradução : Escocês - tradução : Escocês - tradução : Escocês - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Evolução da Devolução | The Evolution of Devolution |
| A lógica da devolução é simples. | The logic of devolution is clear. |
| Na prática, porém, seria politicamente difícil para o Parlamento do Reino Unido abolir a devolução de poder ao parlamento escocês e à assembleia galesa por causa do fortalecimento político criado por decisões de referendos populares. | In practice, it would be politically difficult for the UK Parliament to abolish devolution to the Scottish Parliament and the Welsh Assembly, given the political entrenchment created by referendum decisions. |
| O Gabinete Secretário de Justiça é responsável pelo Serviço Prisional Escocês no Governo escocês. | The Cabinet Secretary for Justice is the member of the Scottish Government responsible for the police, the courts and criminal justice, and the Scottish Prison Service, which manages the prisons in Scotland. |
| O parlamento escocês ainda não havia encerrado formalmente a questão da sucessão do trono escocês. | The Parliament of Scotland had not formally settled the succession question for the Scottish throne. |
| Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo. | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
| Esse é o Parlamento Escocês. | This is in the Scottish Parliament. |
| A devolução está aí, e o seu apelo é inegável. | Devolution is coming, and its appeal is undeniable. |
| Empregos britânicos para o povo escocês ... | British jobs for Scottish people ... |
| 1305 William Wallace, patriota escocês (executado). | 1164) 1305 William Wallace, Scottish commander (b. |
| Nas eleições de 2011, o Partido Nacional Escocês ganhou a reeleição e alcançou a maioria absoluta no parlamento escocês, sendo o seu líder, Alex Salmond, indicado como primeiro ministro escocês. | At the 2011 elections the Scottish National Party won re election and achieved an overall majority in the Scottish parliament, with its leader, Alex Salmond, as First Minister of Scotland. |
| Eu falo um pouco de gaélico escocês. | I speak a little Scottish Gaelic. |
| 1617 John Napier, matemático escocês (n. 1550). | 1526) 1617 John Napier, Scottish mathematician, physicist, and astronomer (b. |
| 1941 James Frazer, antropólogo escocês (n. 1854). | 1859) 1941 James George Frazer, Scottish English anthropologist and academic (b. |
| 1836 James Mill, filósofo escocês (n. 1773). | 1761) 1836 James Mill, Scottish economist, historian, and philosopher (b. |
| 1930 Launceston Elliot, atleta escocês (n. 1874). | 1871) 1930 Launceston Elliot, Scottish weightlifter (b. |
| 1752 Ralph Erskine, teólogo escocês (n. 1685). | 1619) 1752 Ralph Erskine, Scottish minister (b. |
| Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção. | But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins. |
| Eu me sinto mais escocês do que nunca. | I feel more Scottish than ever before. |
| David Hume (1711 1776), filósofo e historiador escocês. | Specialty studies Aldridge, A. Owen (ed.). |
| Terrier escocês () é um cão de origem escocesa. | The Scottish Terrier (also known as the Aberdeen Terrier), popularly called the Scottie, is a breed of dog. |
| Em 14 de novembro de 2014, tomou posse a Primeira Ministra do governo autônomo escocês, Nicola Sturgeon, do Partido Nacional Escocês (SNP). | The total fertility rate (TFR) in Scotland is below the replacement rate of 2.1 (the TFR was 1.73 in 2011). |
| Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução. | These issues are now likely to be reopened with further devolution. |
| É preciso frisar que o presidente do partido não dá ordem para devolução. | It must be emphasized that the party s president does not give return orders. |
| O hino escocês é chamado A Flor da Escócia . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
| David R. Ross, escritor e historiador escocês (n. 1958). | 1936) 2010 David R. Ross, Scottish historian and author (b. |
| 1881 Thomas Carlyle, historiador e ensaista escocês (n. 1795). | 1725) 1881 Thomas Carlyle, Scottish philosopher, historian, and academic (b. |
| 1790 Adam Smith, economista e filósofo escocês (n. 1723). | 1728) 1790 Adam Smith, Scottish economist and philosopher (b. |
| (n. c. 1490 1500) 1796 Robert Burns, poeta escocês. | 1739) 1796 Robert Burns, Scottish poet and songwriter (b. |
| 1784 Allan Ramsay, poeta e pintor escocês (n. 1713). | 1713) 1784 Allan Ramsay, Scottish painter (b. |
| 23 de Junho James Hall, geólogo escocês (n. 1761). | 1754) June 23 James Hall, Scottish geologist (b. |
| John Grierson (Stirling, Bath, Somerset, foi um cineasta escocês. | Filmmaking for Grierson was an exalted calling the Filmmaker a patriot. |
| Henry Home, mais conhecido como Lord Kames (1696 1782) foi um influente filósofo escocês do século XVIII e uma figura marcante do iluminismo escocês. | Henry Home, Lord Kames (169627 December 1782) was a Scottish advocate, judge, philosopher, writer and agricultural improver. |
| Ela enviou Pomponne de Bellièvre de Navarra para organizar a devolução de sua filha. | Catherine sent Pomponne de Bellièvre to Navarre to arrange Margaret's return. |
| Desde então, o CNT está exigindo a devolução da propriedade por parte do Estado. | Since then the CNT has been claiming the return of these properties from the State. |
| O que deve ser verdade porque um escocês assim declarou. | This must be true because a Scotsman said it. |
| 1962 Stuart Sutcliffe, músico escocês, membro dos Beatles (n. 1940). | 1886) 1962 Stuart Sutcliffe, Scottish bass player (The Beatles) (b. |
| 2011 Gerry Rafferty, cantor, compositor e músico escocês (n. 1947). | 1922) 2011 Gerry Rafferty, Scottish singer songwriter (The Humblebums and Stealers Wheel) (b. |
| Falecimentos 14 de Junho Colin Maclaurin, matemático escocês (n. 1698). | 1660) June 14 Colin Maclaurin, Scottish mathematician (b. |
| Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor. | Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor. |
| M2 Artigo 21.o Liquidação e devolução das ordens de pagamento em fila de espera 1 . | M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 . |
| O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos. | Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds. |
| Em dezembro o Tratado de Greenwich foi repudiado pelo parlamento escocês. | The Treaty of Greenwich was rejected by the Parliament of Scotland in December. |
| Ericino de Salema, comentador e jornalista moçambicano, considerou a devolução dessas leis uma acção de grande mérito | Ericino de Salema, a Mozambican commentator and journalist, found the returning of these laws as a great worthiness action |
| Em 1994, a África do Sul faz a devolução à Namíbia do porto principal de Walvis Bay. | Walvis Bay was ceded to Namibia in 1994 upon the end of Apartheid in South Africa. |
Pesquisas relacionadas : Escocês Escocês - Escocês - Escocês - Devolução - Carretel Escocês - Uísque Escocês - Whisky Escocês - Gaélico Escocês - Gaélico Escocês
