Translation of "devorar nos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Devorar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito. | Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means! |
| Asseguraram Se o lobo o devorar, apesar de sermos muitos, seremos então desventurados. | They replied If a wolf should devour him when we are there, a well knit band, we shall certainly be treacherous. |
| Assim como o medo nos dá o benefício da proteção, o nojo parece ter o mesmo papel, exceto que o nojo age nos mantendo longe não do que pode nos devorar ou grandes alturas, mas de coisas que podem nos envenenar ou nos passar uma doença. | Just like fear offers us protective benefits, disgust seems to do the same thing, except for what disgust does is keeps us away from not things that might eat us, or heights, but rather things that might poison us, or give us disease and make us sick. |
| Então pensei que talvez eu pudesse treinar um exército de cogumelos comestíveis que limpam toxinas para devorar meu corpo. | So I thought maybe I could train an army of toxin cleaning edible mushrooms to eat my body. |
| Elas já terminaram de devorar as plantas nativas e agora estão indo para os vilarejos onde existem mais vegetação. | They've finished eating the wild plants and are now going into the villages where there is more vegetation. |
| Se ele vencesse, poderia devorar Bilbo e ficar com o Um Anel se Bilbo vencesse, Gollum lhe mostraria a saída. | Bilbo Baggins found the Ring and took it for his own, and Gollum afterwards pursued it for the rest of his life. |
| E após alguns dias, dependendo da temperatura, o ovo irá chocar, e a larva desse parasitoide irá devorar o pulgão fêmea de dentro para fora. | And after a few days, depending upon temperature, the egg will hatch and the larva of this parasite will eat the aphid from the inside. |
| A pedido de Lennon, uma série de sons de animais foram inseridos ouvidos durante o fade out sequenciado, como se cada sucessivo animal fosse um maior a devorar o precedente. | A series of animal noises are heard during the fade out that are sequenced at Lennon's request so that each successive animal is large enough to devour the preceding one. |
| Mas ao invés de devorar as pessoas na loja, o que ela faz é crescer e sufocar quase toda a vida que existe no leito de toda a parte noroeste do Mar Mediterrâneo. | But, instead of devouring the people in the shop, what it's doing is overgrowing and smothering virtually all of the bottom dwelling life of the entire northwestern Mediterranean Sea. |
| Christopher Null, que assistiu ao filme pela primeira vez quando adolescente, o chamou de um excelente filme dos anos 1980, que combina ficção científica, ação, comédia e romance em um perfeito pequeno pacote que tanto crianças e adultos irão devorar . | Christopher Null, who first saw the film as a teenager, called it a quintessential 1980s flick that combines science fiction, action, comedy, and romance all into a perfect little package that kids and adults will both devour. |
| Nós nos olhávamos, nos examinávamos. | We regarded each other, scrutinized one another. |
| Nós nos recusamos a nos calar. | We refuse to sit back. |
| Amar quem nos odeia liberta nos. | Loving those who hate us sets us free. |
| Agora nos estamos bem nos anos 60. | We're now right into the 1960s. |
| Isso está nos ajudando a nos conectar. | It's helping all of us to connect. |
| O que não nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Peguem nos antes que eles nos peguem. | Get them before they get us. |
| Ela nos leva a nos comportarmos de uma forma que normalmente não nos permitiríamos. | We begin to travel through the healing spirals...straight up'. |
| E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy. | And we rely on others. We rely on proxies. |
| E encontramos também nos neandertais e nos animais. | And we even find it in neanderthals and animals. |
| Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento? | Why do we get excited when we are offered marriage? |
| Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café. | As soon as we sat down, she brought us coffee. |
| Ele não pode nos escutar nem nos ver. | He can neither hear nor see us. |
| Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo. | They'll never reach us in time. |
| Nós focamos nos Estados Unidos nos estudantes Afro americanos, bem como nos Indígenas e Latinos. | We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino. |
| As torturas aconteceram na pista de ciclismo, nos escritórios administrativos, nos corredores e nos campos. | Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields. |
| As mulheres nos disseram um coisa. Nos dê tecnologia. | The women told us one thing. Get us technology. |
| Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| E isso nos traz para a mitologia nos negócios. | And that brings us to the mythology of business. |
| Nós nos tornamos o que de fato nos interessa. | We become what we really are interested in. |
| Alguém vai nos ler, nos ouvir e, principalmente, agir. | Screenshot of Twitter action from blog Jornal do Ócio |
| Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele. | We cannot touch on his private affairs. |
| O que não nos mata, nos deixa mais fortes. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| É que elas estão nos ajudando a sermos mais humanos, nos ajudando a nos conectar entre nós. | It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. |
| Nos adaptamos. | We adapt. |
| Nos aperfeiçoamos. | We perfect. |
| Nos Açores | In the Azores |
| nos preços . | improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness . |
| Nos matem. | Kill us. |
| Conte nos. | Tell us about it. |
| Apressemo nos. | Let's hurry up. |
| Nos amamos. | We love each other. |
| Nos preparamos. | We got ready. |
| Nos exercitamos. | We exercise. |
| Nos vemos. | See you. |
Pesquisas relacionadas : Devorar - Alimentos Devorar - Devorar Um Livro - NOS. - Nos - Nós Nos Encontramos Nos - Comprometemo-nos - -nos Inglês - Nos Conceda - Nos Serve - Nos Veja - Visite-Nos - Lei Nos - Nos Perguntamos
