Translation of "dia de Reis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os reis que o sucederam são conhecidos como rois fainéants ( reis preguiçosos , reis que nada fazem ), apesar do fato de apenas os dois últimos reis realmente nada fazerem. | Later kings are known as rois fainéants ( do nothing kings ), despite the fact that only the last two kings did nothing. |
| Recebeu esse nome em função da data de início da sua construção, 6 de janeiro de 1598, dia de Reis pelo calendário católico. | It received its name based on the date of commencement of its construction, 6 January 1598, at Epiphany Catholic calendar. |
| Reis,A. | Reis,A. |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| Sagas de reis (Konungasögur) contam a história de antigos reis da Noruega e outros países escandinavos. | The sagas describe a part of the history of some of the Nordic countries (e.g. |
| Remover os reis | Remove the kings |
| Viveremos como reis. | We'll live like kings. |
| Durães, Oscar Reis. | References IBGE |
| Reis da Assíria | Penguin Books. |
| Ao ser fundada recebeu o nome de Ciudad de los Reyes devido a que o território limenho foi invadido em 6 de janeiro, Dia de Reis. | The city was founded in 1535 under the name City of the Kings () because its foundation was decided on January 6, date of the feast of the Epiphany. |
| O valor historiográfico da lista de reis é, contudo, dúbio, embora os últimos reis pareçam ter sido figuras históricas. | The list of kings is also of dubious historical value, though the last named kings may be historical figures. |
| Mesmo os três reis magos | Even the three wise men. |
| Plataforma em Angra dos Reis. | Oil rig at Angra dos Reis. |
| mão Não receber Reis e Valetes O objetivo é não ganhar vazas que contenham Reis ou Valetes. | 4th hand No Kings or Jacks The aim is not to win tricks with Kings or Jacks. |
| E assim segue se a necessidade de que reis sejam os autores e cumpridores da lei, e não as leis dos reis . | And so it follows of necessity that kings were the authors and makers of the laws, and not the laws of the kings. |
| , por G. Mankiw e R. Reis , Agosto de 2002 . | by G. Mankiw and R. Reis , August 2002 . |
| Cleópatra recebeu também o título de Rainha dos Reis . | Cleopatra was also given the title of Queen of Kings by Antonius. |
| Esta é uma lista de reis das Duas Sicílias. | The following is a list of monarchs of the Two Sicilies. |
| Alguma nação já teve dois reis? | Has any nation ever had two kings? |
| Cantar os Reis , já virou tradição! | REDIRECTMilhazes, Vilar de Figos e Faria |
| O Ano da Morte de Ricardo Reis é um romance escrito em 1984 por José Saramago cujo protagonista é o heterónimo Ricardo Reis de Fernando Pessoa. | The Year of the Death of Ricardo Reis (in Portuguese O Ano da Morte de Ricardo Reis ) is a 1984 novel by Portuguese novelist José Saramago, the winner of the 1998 Nobel Prize in literature. |
| Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. | Here little clients are treated like royalty. |
| Para os liberais, os consumidores são reis. | For liberals, consumers are king. |
| O ouro é o rei dos reis. | Gold is the king of kings. |
| A coroa é o símbolo dos reis. | The crown is the symbol of kings. |
| Na outra casa central, ficam os Reis. | The height of the king should be between . |
| 2010 Dary Reis, ator brasileiro (n. 1926). | 1926) 2008 Gösta Krantz, Swedish actor (b. |
| Os reis se faziam representar por regentes. | Babcock and A.C. Krey. |
| A teoria do poder dos reis O poder dos reis é proveniente da doutrina política e religiosa do absolutismo político. | The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. |
| O direito divino dos reis é uma doutrina política e religiosa segundo a qual o poder dos reis tem como fundamento a vontade de Deus. | The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. |
| Seus três filhos mais velhos tornaram se reis da França duas de suas filhas casaram se com reis, e uma se casou com um duque. | Her three oldest sons became king of France two of her daughters married kings and one married a duke. |
| O meu nome é José Reis e sou de Cabo Verde. | My name is José Reis and I'm from Cape Verde. |
| Outros reis e governantes voou bandeiras, especialmente no campo de batalha. | Kings and other rulers flew flags, especially in battle. |
| De 936 a 1531, os reis alemães foram coroados em Aachen. | In 1789, there was a constitutional crisis within the Aachen government. |
| Palácio Real de Valladolid foi a residência oficial dos reis espanhóis. | In handball Valladolid is represented by BM Valladolid of the Liga ASOBAL. |
| Nela fica o estuário do rio Reis Magos. | See also IBGE References |
| Considerando se que era uma civilização tão vasta, você esperaria encontrar governantes realmente poderosos, reis, e monumentos gigantescos glorificando esses reis poderosos. | Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. |
| Dona Isabel era irmã de João III e de Henrique, reis de Portugal. | She was the daughter of Manuel I of Portugal and Maria of Aragon. |
| Os reis do Épiro alegavam descendência de Aquiles através de seu filho, Neoptólemo. | The kings of the Epirus claimed to be descended from Achilles through his son, Neoptolemus. |
| E daí eu percebo que ele estão brincando de reis da caixa. | Then I realize that they're playing king of the box. |
| 1555 O Almirante Otomano Turgut Reis saqueia a cidade italiana de Paola. | 1555 The Ottoman Admiral Turgut Reis sacks the Italian city of Paola. |
| Em janeiro, no segundo domingo, promove a sua tradicional Festa de Reis , . | In January, on second Sunday, it promotes the traditional Festa de Reis. |
| Deriva do nome de um dos dois reis da antiguidade chamados Bharata. | Bharat (), a native name Sanskrit, commonly derived from the name of either of two ancient kings named Bharata. |
| Foi enterrado no jazigo dos reis, no Mosteiro Real de El Escorial. | He was buried at the Pantheon of the Kings located at the Royal Monastery of El Escorial. |
| (LFG, PC) Castelos Cair Paravel Castelo onde os reis de Nárnia reinam. | Cair Paravel is the fictional castle where the Kings and Queens of Narnia rule in The Chronicles of Narnia . |
