Translation of "dia do pagamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pagamento - tradução : Dia do pagamento - tradução : Pagamento - tradução : Dia do pagamento - tradução : Dia do pagamento - tradução : Pagamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje é o dia do pagamento? | Is today payday? |
| Dia de pagamento | Payday |
| Por que não me avisam do dia do pagamento? | Why don't somebody tell me when it's payday? |
| Pronto, dia de pagamento. | All right, payday. |
| Amanhã é dia de pagamento. | Tomorrow is payday. |
| Hoje é dia de pagamento? | Is today payday? |
| Amanhã é dia de pagamento. | Tomorrow's payday. |
| Era dia de pagamento hoje ou não? | Was today payday or wasn't it? |
| São devidos juros relativos ao período decorrido entre o dia útil seguinte ao do termo do prazo de pagamento e a data do pagamento. | the interest shall be payable for the period elapsing from the calendar day following expiry of the time limit for payment up to the day of payment. |
| Vai haver pagamento de ordenados no dia 7. | There's a farm payroll on the 7th. |
| Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina. | Their movements are guided by each plant's pay period. |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
| Bem, entretanto, podesme abonar 12 até ao dia de pagamento? | Well, in the meantime, could you let me have 12 until payday? |
| O primeiro pagamento era devido no dia 2 de junho. | The first payment was due June the 2nd. |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| No caso de uma operação de pagamento iniciada por ou através do beneficiário do pagamento , os Estados Membros exigirão que o prestador de serviços de pagamento garanta que , após o momento de aceitação , o montante objecto da ordem seja creditado na conta de pagamento do beneficiário , o mais tardar no final do primeiro dia útil subsequente ao dia em que se verifica o momento de aceitação , salvo acordo 2 . | For a payment transaction initiated by or through the payee , Member States shall require the payment service provider to ensure that , after the point of time of acceptance , the amount ordered is credited to the payee 's payment account at the latest at the end of the first working day following the day on which the point in time of acceptance falls , unless otherwise explicitly agreed between the payee and his payment service provider . |
| Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes. | I prefer payment in full to payment in part. |
| Processamento do pagamento | Processing the payment |
| Informação do pagamento | Payout information |
| Pagamento do financiamento | Loan payout |
| Informação do pagamento | Payment information |
| Data do pagamento | Date of payment |
| Ele vêvos a venderem a alma à máfia por um dia de pagamento. | He sees you selling your souls to the mob for a day's pay. |
| Os Estados Membros requererão que o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento garanta que , após o momento de aceitação , o montante objecto da ordem seja creditado na conta de pagamento do beneficiário , o mais tardar no final do primeiro dia útil a contar do momento de aceitação . | Member States shall require the payer 's payment service provider to ensure that , after the point in time of acceptance , the amount ordered is credited to the payee 's payment account at the latest at the end of the first working day following the point in time of acceptance . |
| Taxas anuais subsequentes Em cada ano subsequente, o dia correspondente ao do prazo de pagamento da primeira taxa anual. | The subsequent annual fees On the day corresponding the date for the first annual fee in the subsequent years. |
| Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 . | Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . |
| DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Detalhes do pagamento 4.1.2 . | Payment number 4.1.2 . |
| Data do primeiro pagamento | Date of first payment |
| F108 Data do pagamento | Date of payment |
| Carácter definitivo do pagamento | Finality |
| Pagamento do pré financiamento | Prefinancing arrangements |
| Data do pagamento 1 | Date(s) of paymento 1 |
| É bom que supere até ao próximo dia de pagamento, senão, vou ao almirante. | Better get him pulled by next payday, or I'm going to the admiral. |
| As mesmas informações baseadas nos direitos ao pagamento definitivos serão comunicadas até ao dia 1 de Março do ano seguinte. | The same information based on the definitive payment entitlements shall be communicated by 1st March of the following year. |
| Pagamento final (primeiro e único pagamento, apuramento do saldo após adiantamento ou pagamento normal de restituição à exportação) | Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment) |
| Posso igualmente apoiar a alteração 16, na qual se propõe o pagamento do prémio até ao dia 31 de Março e não até ao dia 30 de Junho. | I can also support Amendment No 16, which proposes that premiums be paid not later than 31 March instead of 30 June. |
| Referência do pagamento do ordenante 4.13 . | Sender 's payment reference 4.1.3 . |
| Yagoob começou mencionando um exemplo extremo de um funcionário que queria evitar a perda do pagamento de um dia de trabalho | They believe that their position is guaranteed, and no one can take it away from them, even if their work is bad. They are proud because they cheat their work to waste time on trivial and useless matters. |
| Como podem ver aqui eram tratados como animais trabalhavam o dia todo por nenhum pagamento | As you can see right here they were treated like animals they worked all day long for no pay |
| o processamento de uma ordem de pagamento não tiver sido finalizado no mesmo dia, ou | the same day processing of a payment order was not completed or |
| o processamento de uma ordem de pagamento não tiver sido finalizado no mesmo dia ou | the same day processing of a payment order was not completed or |
| Detalhes do Extracto de Pagamento | Statement Payment Details |
| Isto é parte do pagamento. | That's just a down payment. |
Pesquisas relacionadas : Pagamento Dia - Dia Do Dia - Mesmo Pagamento Dia - Dia De Pagamento - Pagamento Por Dia - 30 Termos Do Pagamento Dia - Do Dia-a-dia - Do Pagamento - Dia útil De Pagamento - Objetos Do Dia-a-dia - Inglês Do Dia A Dia - Tarefas Do Dia-a-dia
