Translation of "dia extenuante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Extenuante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles disseram, sim, andar pelo campo é um exercício físico extenuante.
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
Nadal ganhou uma partida de tênis extenuante, que se estendeu por cinco sets.
Nadal won a grueling tennis match. It lasted five sets.
Após 9 meses de uma recuperação extenuante, agora ele come filé com molho A1.
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
Após a primeira, em Drug Store da Schwab, ele foi ordenado pelo seu médico para evitar esforço extenuante.
After the first, in Schwab's Drug Store, he was ordered by his doctor to avoid strenuous exertion.
Os agricultores costumavam gastar metade de um dia extenuante de trabalho para descobrir se o mercado da cidade estava aberto, se o mercado estava funcionando, se o produto que haviam colhido podia ser vendido e a que preço.
Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.
Vivo em Nova Iorque, e venho trabalhando em publicidade desde que que saí do colégio, então há uns sete ou oito anos, e era extenuante.
I live in New York, and I've been working in advertising for ever since I left school, so about seven, eight years now, and it was draining.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
Dia 21, dia 23, dia 25
Day 21, day 23, day 25.
Não dá para dar conta, é extenuante, mas uma coisa é você saber quais são os flancos importantes para dividir o bem estar da criança e outra é delegar completamente a criação dos filhos para outrém.
One cannot stand it, it is exhausting, but one thing is knowing the parts of your life that can be shared aiming at the child's well being yet another one is to completely delegate your child's upbringing to someone else.
Em seguida, exerceu o cargo de professor de Higiene na Faculdade de Medicina da Universidade de Marburg (contra a oposição inicial extenuante do conselho da faculdade), uma posição que valeu para o resto de sua vida.
He was mainly a military doctor and then became Professor of Hygienics within the Faculty of Medicine at the University of Marburg (against the initial strenuous opposition of the faculty council), a position he would hold for the rest of his life.
Dia cinco e dia seis.
Day five and day six.
Com o generoso patrocínio de uma revista para a qual escrevo algumas vezes, decidi experimentar o melhor, ou mais caro, ou mais ambicionado item em cerca de uma dúzia de categorias, que foi uma busca bastante extenuante, como vocês podem imaginar.
With the generous backing of a magazine I write for sometimes, I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine.
Ele está melhorando dia após dia.
He is getting better day by day.
Em junho, chove dia após dia.
In June, it rains day after day.
Mas algum dia, algum dia, talvez funcione.
But some day, some day, maybe it's going to work.
Pode ser visto no dia a dia.
You can see it in daily life.
Vou ao dentista dia sim, dia não.
I go to the dentist every second day.
Está ficando mais quente dia após dia.
It is getting warmer day by day.
Ele joga Minecraft dia sim, dia não.
He plays Minecraft day in, day out.
Ela joga Minecraft dia sim, dia não.
She plays Minecraft day in, day out.
Acho que estou evoluindo dia a dia.
I think I am evolving day by day.
Acho que estou evoluindo dia a dia.
I think I'm evolving day by day.
Tom escreve compulsivamente sentenças dia após dia.
Tom compulsively writes sentences every day.
Dia
Dia
Um dia de sol, perto do meio dia.
Sunny daylight around noon.
Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
Pictures were taken every day day one, day two ...
no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )
iv ) 1 May ( Labour Day )
Tom come a mesma comida dia após dia.
Tom eats the same food day in and day out.
A situação está ficando pior dia após dia.
The situation is getting worse day by day.
Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom
1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b.
O dia normal de liquidação desses leilões será o dia útil seguinte ao dia da transacção .
The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day .
Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia
Saul Griffith on everyday inventions
E a lista está crescendo constantemente, dia após dia.
And it grows on a very regular daily basis.
Onde você estava no dia 29? No dia 30?
Where were you the 29th? the 30th?
Dia após dia eu liguei para meu amigo doente.
Day after day I called on my sick friend.
Dia 12 de fevereiro é o dia de Darwin.
February 12 is Darwin Day.
Vnukot tem fornecido, em inglês, uma cobertura consistente e de alta qualidade dos protestos nas ruas (Dia 1 , Dia 2 , Dia 3 , Dia 4 ).
Vnukot has been providing consistent high quality coverage of the street protests in English (Day 1, Day 2, Day 3, Day 4).
Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos.
April Fools' Day (sometimes called April Fool's Day or All Fools' Day) is celebrated every year on the first day of April as a day when people play practical jokes and hoaxes on each other.
Dia oito.
Day eight.
Dia dois.
Day two.
Dia três.
Day three.
Dia quatro.
Day four.
Bom dia
Good morning!
Dia Data
for monthly data on new business and outstanding amounts
Bom dia.
Good morning!

 

Pesquisas relacionadas : Exercício Extenuante - Atividade Extenuante - Trabalho Extenuante - Desafio Extenuante - Esforço Extenuante - Bastante Extenuante - Dia - Dia - Dia - -dia - Dia Do Dia - Dia A Dia - Dia A Dia