Translation of "dia memorável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que aconteceu nesse dia memorável? | What happened on that memorable day? |
| Isso é memorável. | That's remarkable. |
| E algo memorável aconteceu em 99. | And then something remarkable happened in '99. |
| A temporada 1924 25 foi memorável. | The 1924 25 season was memorable. |
| O que o Tom fez foi memorável. | What Tom did was pretty remarkable. |
| O encerramento das Olimpíadas de Atlanta foi memorável. | She was a member of the Board of Trustees of the University of Miami. |
| Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| É apenas um jogo de luta livre, mas uma atividade memorável. | It's just a wresting match, but a remarkable activity. |
| E então vamos voar de volta no tempo àquele momento memorável. | And so let's fly back in time to that memorable moment. |
| Mas os melhores podem alcançar algo mais e criar uma impressão memorável. | But at best they can reach for something more and create a memorable impression. |
| Há um qualidade de artesanato e precisão que é simplesmente admirável e memorável. | There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. |
| Então eu quero deixá los com um último momento memorável da minha família. | So I want to leave you with one last memorable moment from our family. |
| Em vez disso, o discurso de Morsi proporcionou o momento mais memorável da cimeira. | Instead, Morsi s speech provided the occasion s most memorable moment. |
| O memorável, na minha opinião, é realmente nosso mundo, o que pensamos que o mundo seja. | The memorable, I think, is really our world, what we think the world is. |
| O jornal The Sun publicou uma capa memorável que foi motivo de troça para alguns internautas | The Sun published a memorable front page that provoked mockery from some internet users |
| Num incidente memorável, Lucy vomitou no Parlamento durante um discurso do membro da oposição, David Willetts. | In one memorable incident, Lucy (a black Labrador curly coat retriever cross) vomited during a speech by Conservative member David Willetts. |
| Seu primeiro grande trabalho veio num pequeno mas memorável papel em West Side Story em 1961. | His first big break in film came with a small part in West Side Story in 1961. |
| E Matthew fez essa memorável observação que vou oferecer a vocês e deixar que fale por si. | And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit. |
| Bem, minha primeira experiência identificável e memorável com liderança em Gana ocorreu quando eu tinha 16 anos. | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
| A primeira foi que, ao invés dos meses voarem, serem esquecidos, o tempo foi muito mais memorável. | The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable. |
| Para o congresso matemático, Peano não falou, mas a apresentação memorável de Padoa tem sido frequentemente lembrada. | For the mathematical congress, Peano did not speak, but Padoa's memorable presentation has been frequently recalled. |
| No solo, situa se o memorável Túmulo do soldado desconhecido ( Ici repose un soldat français mort pour la patrie ). | The slab on top bears the inscription ICI REPOSE UN SOLDAT FRANÇAIS MORT POUR LA PATRIE 1914 1918 ( Here lies a French soldier who died for the fatherland 1914 1918 ). |
| A progressão da minha carreira que vocês verão está na busca pela criação de quebra cabeças que tenham um impacto memorável. | The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. |
| Seu trabalho científico inclui uma série memorável de pesquisas realizadas com Bunsen entre 1855 e 1862, estabelecendo os fundamentos da fotoquímica. | Roscoe's scientific work includes a memorable series of researches carried out with Bunsen between 1855 and 1862, in which they laid the foundations of comparative photochemistry. |
| É o caso de David Bowie, por exemplo, primeiramente memorável pelo alienígena Ziggy Stardust e depois pelo The Thin White Duke. | For example David Bowie initially adopted a role as an alien Ziggy Stardust, and later as The Thin White Duke. |
| A viagem mais memorável que fiz foi para a Romênia em Abril de 2017, para os torneios de qualificação do Campeonato Europeu. | For me, the most memorable trip was to Romania in April 2017, to the European Championship qualifying tournaments. |
| Applegate finalmente marcou o seu papel mais memorável, como a tapada Kelly Bundy na série de comédia da FOX, Married... with Children . | 1987 2001 Married with Children In 1987, Applegate played the memorable role of the ditzy, sexually promiscuous daughter, Kelly Bundy, on the Fox Network's first sitcom, Married... with Children . |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| 1959 1967 A era Lombardi e os Anos de Glória No dia 2 de fevereiro de 1959, a contratação do assistente do New York Giants, Vince Lombardi como head coach e general manager do Packers representou o início de uma memorável e imediata volta por cima. | 1959 1967 The Lombardi era and the glory years Former New York Giants assistant Vince Lombardi was hired as Packers head coach and general manager on February 2, 1959. |
| Emamzadeh Saleh (um local sagrado no norte de Teerã) e o memorável Tajrish Bazaar foram sedes para voluntários da Coalizão do Movimento das Mulheres . | Emamzadeh Saleh (a holy shrine in the north of Tehran) and the memorable Tajrish Bazaar were hosts to the volunteer members of the Coalition of Women s Movement . |
| Eminem, que compõe letras homofóbicas, dividiu o palco com um ícone gay para a apresentação de 'Stan', fato que foi memorável em qualquer contexto . | Eminem, under fire for homophobic lyrics, shared the stage with a gay icon for a performance of Stan that would have been memorable in any context. |
| Dia 21, dia 23, dia 25 | Day 21, day 23, day 25. |
| Qualquer um dos vinhos servidos naquela degustação, se fossem servidos num jantar festivo, teria sido, vocês sabem, a experiência enológica da minha vida, e incrivelmente memorável. | Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable. |
| Também é mais memorável se eu mostrar essa foto a você, do que se eu mostrar C H A I R em um pedaço de papel. | It's also more memorable if I show you that picture, and I show you C H A I R on a piece of paper. |
| A Entertainment Weekly também escolheu Xenia Onatopp como a 6ª Bond girl mais memorável, enquanto a IGN colocou Natalya Simonova na sétima posição em lista semelhante. | ET also voted Xenia Onatopp as the sixth most memorable Bond Girl, while IGN ranked Natalya as seventh in a similar list. |
| Dia cinco e dia seis. | Day five and day six. |
| Essa excursão memorável quebrou diversos estereótipos e me levou à reflexão que se comparássemos com o restante do mundo, somos reconhecidamente muito similares, igualmente acolhedores e extremamente carinhosos. | This memorable excursion broke many stereotypes and brought me to a verge of thinking that if compared with the rest of the world, we are very recognizably similar, equally welcoming and extremely loving. |
| Stephen King concordou com Taylor chamando a série de Um feito do qual somente uma imaginação superior é capaz , e declarando que o humor de Rowling é memorável . | Stephen King called the series a feat of which only a superior imagination is capable , and declared Rowling's punning, one eyebrow cocked sense of humor to be remarkable . |
| Ele está melhorando dia após dia. | He is getting better day by day. |
| Em junho, chove dia após dia. | In June, it rains day after day. |
| Wethey diz que através de meio tão simples, o artista criou uma caracterização tão memorável que o coloca na mais alta lista como retratista, junto a Ticiano e Rembrandt . | Wethey says that by such simple means, the artist created a memorable characterization that places him in the highest rank as a portraitist, along with Titian and Rembrandt . |
| Atuou também, por vários anos, como protagonista da série Carga Pesada , de 1979 a 1981, e em sua segunda versão de 2003 a 2007 como o memorável caminhoneiro Pedro. | He also served for several years as protagonist of the series Carga Pesada, from 1979 to 1981, and from 2003 to 2007. |
| O anúncio de Johnson se tornou uma das principais notícias dos Estados Unidos e, em 2004, foi escolhida pela ESPN como o sétimo momento mais memorável dos 25 anos passados. | Johnson's HIV announcement became a major news story in the United States, and in 2004 was named as ESPN's seventh most memorable moment of the past 25 years. |
| Mas algum dia, algum dia, talvez funcione. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| Pode ser visto no dia a dia. | You can see it in daily life. |
Pesquisas relacionadas : Um Dia Memorável - Memorável - Memorável - Palavra Memorável - Mais Memorável - Evento Memorável - Password Memorável - Ano Memorável - Forma Memorável - Pergunta Memorável - Visita Memorável - Make Memorável - Particularmente Memorável
