Translation of "dia natal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Natal - tradução : Natal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

v ) no dia de Natal e vi ) no dia 26 de Dezembro .
v ) Christmas Day and vi ) 26 December .
É o dia de Natal, 4 da manhã.
It is Christmas Day, 4 a.m.
O Natal é no dia 25 de dezembro.
Christmas Day is December 25th.
O Natal é no dia 25 de dezembro.
Christmas is December 25th.
Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor!
Good morning, sir! A merry Christmas to you!
No dia de Natal ele estava fora da plataforma continental.
Christmas day it was out on the shelf edge.
No dia de Natal, a temperatura é de 40 C.
Den norske polarfærd 1893 1896. .
JSD Eu descobri o país por acaso, num dia de Natal, em 1984.
JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984.
Após novas marchas e algumas escaramuças, Guilherme foi coroado rei no dia do Natal de 1066.
After further marching and some skirmishes, William was crowned as king on Christmas Day 1066.
A tradição diz que deve ser servido no dia a seguir ao Natal, 26 de Dezembro.
It is a popular dish in Poland to be served on the Second Day of Christmas.
E o homem bomba do dia de Natal quase teve sucesso no ataque aos Estados Unidos da América.
And the Christmas Day bomber almost succeeded in attacking the United States of America.
Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal.
It was not Christmas time. There was a Christmas tree.
Sete pessoas do grupo etno religioso cristão coptas foram assassinadas enquanto celebravam o Natal, no dia 7 de janeiro.
Seven Christian Copts were shot dead on the eve of their Christmas, on January 7.
Ficou famoso por achar o cometa 1P Halley (mais conhecido como cometa Halley) no dia de Natal de 1758.
Johann Georg Palitzsch (June 11, 1723 February 21, 1788) was a German astronomer who became famous for recovering Comet 1P Halley (better known as Halley's Comet or Comet Halley) on Christmas Day, 1758.
É Natal.
It's Christmas.
Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal.
That means a Christmas tree, a big Christmas tree.
Se algum de vocês se lembra da trama da bomba do dia de Natal havia um homem chamado Anwar al Awlaki.
If any of you remembers the Christmas Day bomb plot there's a man called Anwar al Awlaki.
A reação imediata de Catarina não é conhecida, mas, no dia de Natal, ela disse a um frade, Ó, homem miserável!
Catherine's immediate reaction is not known but on Christmas Day, she told a friar, Oh, wretched man!
Amanhã é Natal.
Tomorrow is Christmas Day.
Amanhã é Natal.
Tomorrow is Christmas.
Na manhã seguinte, no dia de Natal, Valjean paga 1500 francos a Thénardier para levar Cosette, e foge com ela para Paris.
Thénardier, hoping to swindle more out of Valjean, runs after them, holding the 1,500 francs, and tells Valjean he wants Cosette back.
Relativamente ao período de funcionamento do TARGET , o dia de Natal e o dia de Ano Novo serão os únicos dias feriados comuns no TARGET , para além de Sábados e Domingos .
With reference to the TARGET operating time , Christmas Day and New Year 's Day will be the only two common holidays for TARGET , in addition to Saturdays and Sundays .
O Natal está chegando.
Christmas is just around the corner.
O Natal está chegando.
Christmas is coming.
Tenha um feliz Natal!
Have a good Christmas.
O Natal se aproxima.
Christmas is approaching.
Feliz Natal, meu amor!
Merry Christmas, my love!
Eu amo o Natal.
I love Christmas.
Eu adoro o Natal.
I love Christmas.
Hoje não é Natal!
Today's not Christmas!
Tom odeia o Natal.
Tom hates Christmas.
Já é Natal novamente?
Is it Christmas again already?
Já é novamente Natal?
Is it Christmas again already?
Natal? Nunca ouvi falar.
Christmas? Never heard of it.
Como um símbolo de sua renovada autoridade sobre o norte, Guilherme cerimonialmente usou sua coroa em Iorque no dia de Natal de 1069.
As a symbol of his renewed authority over the north, William ceremonially wore his crown at York on Christmas Day 1069.
Um certo Natal, um de seus funcionários não tinha onde passar o Natal, para comemorar.
There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate.
Obra de Wissam Al Jazariry O espírito de Natal sinos, árvores de natal e ornamentos
Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments
Na Inglaterra e País de Gales, o Christmas Day (Trading) Act 2004 impede que todas as grandes lojas façam comércio no dia de natal.
In England and Wales, the Christmas Day (Trading) Act 2004 prevents all large shops from trading on Christmas Day.
História O Iron Maiden formou se no dia de Natal de 1975, logo após o baixista Steve Harris deixar o seu antigo grupo, Smiler.
History Early years (1975 1978) Iron Maiden were formed on Christmas Day 1975 by bassist Steve Harris shortly after he left his previous group, Smiler.
Eles libertaram minha cidade natal.
They liberated my birth town.
O Natal já está aí.
Christmas is just around the corner.
O Natal está bem próximo.
Christmas is just around the corner.
Passamos o Natal no Havaí.
We stayed in Hawaii over Christmas.
Celebramos o Natal todo ano.
We celebrate Christmas every year.
O natal está perto, certo?
Christmas is soon, right?

 

Pesquisas relacionadas : Dia De Natal - Dia Depois Do Natal - No Dia De Natal - No Dia De Natal - Natal - Natal - Natal Branco - Em Natal - Pacífica Natal - Aldeia Natal - Cidade Natal - Natal Justo