Translation of "diagnosticou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado. | And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged. |
| A enfermeira diagnosticou que não era grave e, por isso, não foi para o hospital. | The nurse diagnosed that it wasn t serious so they didn t take her to hospital. |
| Em 1882, Dr. Gayral diagnosticou que Teresa reage às suas frustrações com um ataque neurótico . | In 1882, Dr. Gayral diagnosed that Thérèse reacts to an emotional frustration with a neurotic attack . |
| O veterinário diagnosticou isto como um tumor venéreo transmissível, um câncer transmitido sexualmente que afeta cães. | The vet diagnosed this as transmissible venereal tumor, a sexually transmitted cancer that affects dogs. |
| Em 9 de dezembro, William Jenner, um dos médicos do príncipe, o diagnosticou com febre tifoide. | On 9 December, one of Albert's doctors, William Jenner, diagnosed typhoid fever. |
| William Jenner diagnosticou o com febre tifóide e o príncipe morreu no dia 14 de Dezembro de 1861. | He was diagnosed with typhoid fever by William Jenner, and died on 14 December 1861. |
| Em 1985 diagnosticou se que Chamberlain tinha a doença de Parkinson, e ele se retirou das salas de aula em 1989. | Chamberlain was diagnosed with Parkinson's disease in 1985, and retired from teaching in 1989. |
| O médico britânico sir Morell Mackenzie, que diagnosticou a doença, aconselhou uma traqueostomia, do que Frederico e Vitória eram a favor. | The British doctor Sir Morell Mackenzie, who had diagnosed the cancer, advised a tracheotomy, to which Frederick and his wife agreed. |
| Diagnosticou se então que a agressão e a asfixia com a coleira a deixara corticalmente cega, incapaz de falar e paralisada devido à falta de oxigenação do cérebro e aos danos à coluna cervical. | It was then realised that the assault and resulting asphyxiation with the dog chain had left her cortically blind, speechless and paralysed due to a brain stem and cervical cord injury. |
