Translation of "dialeto de Pequim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O dialeto falado em Calvi e Bunifaziu são próximos ao dialeto de Gênova, conhecido como Língua liguriana. | The dialects spoken at Calvi and Bonifacio are closer to the genoese dialect, also known as Ligurian. |
| O pai provavelmente falava no dialeto eólio de Cime, porém Hesíodo provavelmente cresceu falando o dialeto beócio local. | 337 45), listening to his father's accounts of his own sea voyages as a merchant The father probably spoke in the Aeolian dialect of Cyme but Hesiod probably grew up speaking the local Boeotian dialect. |
| Nós vamos de Pequim a Xangai. | We will go to Beijing and Shanghai. |
| Chama se Instituto de Genômica de Pequim. | It's called the Beijing Genomics Institute. |
| Estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano. | Located in the Pyrenees, the Aran Valley is a special comarca with greater autonomy and with Aranese, a variety of Occitan, as its official language. |
| A maioria das pessoas na região de Isan, na Tailândia, fala um dialeto do laociano, que influenciou muito o dialeto central tailandês. | Thai, or more precisely Siamese or Central Thai, is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people and Thai Chinese. |
| Há nove milhões de bicicletas em Pequim. | There are nine million bicycles in Beijing. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Vallader. | The Romansh speaking population speak the Vallader dialect. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Jauer. | Until 1980, nearly the entire population of the village spoke the Jauer dialect of Romansh. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Jauer. | The Romansh speaking population speaks the Jauer dialect. |
| A população de língua romanche fala o dialeto Vallader. | The Romansh speaking majority speak the Vallader dialect. |
| O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição. | The dialect of Ajaccio has been described as in transition. |
| Estamos projetando para o dialeto desta máquina. | We're designing for this machine dialect. |
| O servidor está em Pequim. | The server is in Beijing. |
| Pequim é maior que Roma. | Beijing is bigger than Rome. |
| Eu estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Estou aprendendo chinês em Pequim. | I m learning Chinese in Beijing. |
| Agora estou morando em Pequim. | I live in Beijing now. |
| Ele também exerceu alguma influência sobre o moçárabe, castelhano (particularmente o dialeto andaluz), catalão, português e o dialeto árabe marroquino. | It also exerted some influence on Mozarabic, Spanish (particularly Andalusian), Ladino, Catalan, Portuguese, Berber and the Moroccan, Tunisian and Algerian Arabic dialects. |
| O dialeto norueguês da região é o Trøndersk. | The Norwegian dialect of the region is Trøndersk. |
| Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. | No dialect appears to be accepted as a standard. |
| O dialeto Trakai também usa a escrita latina. | http www.karaimi.org index_en.php?p 301 . |
| Pequim é a capital da China. | Beijing is the capital of China. |
| Até quando nós ficaremos em Pequim? | How long will we remain in Beijing? |
| Os meus filhos moram em Pequim. | My children live in Beijing. |
| Linha do tempo do Twitter (em horário de Pequim) | Tweet timeline (Beijing time) |
| Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim. | Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city. |
| Uma língua é um dialeto com exército e marinha. | A language is a dialect with an army and navy. |
| Um dialeto local originado do inglês também é falado. | A local English based creole dialect is also spoken. |
| Dialeto Provençal Proença Proença a Velha Proença a Nova | The points are counted when all of the balls have been tossed by both teams. |
| Referências Ver também Português brasileiro Português europeu Idioma Dialeto | A Time to Speak A Psycho linguistic Inquiry into the Critical Period for Human Speech . |
| No dialeto Baku pode ser entendido como , , como , Ex. . | In the Baku dialect, may be realised as , and and as , e.g. |
| Em 1880, 88 da população falava este dialeto romanche. | In 1880 88 spoke this Romansh dialect. |
| Tem um poema de Jack Gilbert chamado O Dialeto Esquecido do Coração. | There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart. |
| E eles estavam numa conferência em Pequim. | And they were all at a conference in Beijing. |
| Foi em Pequim que eu estudei chinês. | It was in Beijing that I studied Chinese. |
| É barato pegar o metrô em Pequim. | It is cheap to take the subway in Beijing. |
| As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim. | In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations. |
| A Cidade Proibida mantém importância no esquema cívico de Pequim. | The Forbidden City remains important in the civic scheme of Beijing. |
| E recentemente, debates muito engraçados entre o Ministério do Meio Ambiente de Pequim e a Embaixada Americana em Pequim porque o Ministério culpou a Embaixada Americana de interferir na política interna chinesa por divulgar os dados da qualidade do ar de Pequim. | And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. |
| De 1923 a 1926 lecionou Literatura inglesa na Universidade de Pequim. | From 1923 to 1926 he taught English literature at Peking University. |
| Mas existem 40 diferentes nomes para nuvens no dialeto local. | But we find 40 different names of clouds in this dialect used here. |
| Claro que posso, embora eu não saiba falar dialeto xangainês. | Sure I can, although I can't really speak Shanghainese. |
| Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história. | These names may differ with language, dialect and history. |
Pesquisas relacionadas : Em Pequim - Homem De Pequim - Declaração De Pequim - Horário De Pequim - Pato De Pequim - Geografia Dialeto - Atlas Dialeto - Dialeto Local - Dialeto Mandarim - Wu Dialeto - Yue Dialeto
