Translation of "dialeto de Xangai" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dialeto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.
Xangai está ali.
Shanghai is already there.
Nós vamos de Pequim a Xangai.
We will go to Beijing and Shanghai.
Copenhagen, Xangai, moderna, europeia.
Copenhagen, Shanghai, modern, European.
O dialeto falado em Calvi e Bunifaziu são próximos ao dialeto de Gênova, conhecido como Língua liguriana.
The dialects spoken at Calvi and Bonifacio are closer to the genoese dialect, also known as Ligurian.
Em 1985 tornou se prefeito de Xangai.
In 1985 he became Mayor of Shanghai, and subsequently the Party Secretary of Shanghai.
O pai provavelmente falava no dialeto eólio de Cime, porém Hesíodo provavelmente cresceu falando o dialeto beócio local.
337 45), listening to his father's accounts of his own sea voyages as a merchant The father probably spoke in the Aeolian dialect of Cyme but Hesiod probably grew up speaking the local Boeotian dialect.
Doamos mil bicicletas a Xangai.
We donate 1,000 bikes to Shanghai.
A culinária de Xangai é leve e delicada.
When it was out of season, he would not eat.
Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai.
They are partners in the Shanghai Cooperation Organization.
A Batalha de Xangai, em 1937, resultou na ocupação das partes chinesas de Xangai, administrados fora do Acordo Internacional e da Concessão Francesa.
The Battle of Shanghai in 1937 resulted in the occupation of the Chinese administered parts of Shanghai outside of the International Settlement and the French Concession.
Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai.
This is a five level bridge in Shanghai.
Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Located in the Pyrenees, the Aran Valley is a special comarca with greater autonomy and with Aranese, a variety of Occitan, as its official language.
A maioria das pessoas na região de Isan, na Tailândia, fala um dialeto do laociano, que influenciou muito o dialeto central tailandês.
Thai, or more precisely Siamese or Central Thai, is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people and Thai Chinese.
Na China, a cidade ficou em segundo lugar em população urbana, depois de Xangai, e em terceiro em população municipal, depois de Xangai e Chongqing.
Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing.
A população de língua romanche fala o dialeto Vallader.
The Romansh speaking population speak the Vallader dialect.
A população de língua romanche fala o dialeto Jauer.
Until 1980, nearly the entire population of the village spoke the Jauer dialect of Romansh.
A população de língua romanche fala o dialeto Jauer.
The Romansh speaking population speaks the Jauer dialect.
A população de língua romanche fala o dialeto Vallader.
The Romansh speaking majority speak the Vallader dialect.
O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição.
The dialect of Ajaccio has been described as in transition.
E issto é Baosteel, logo do lado de fora de Xangai.
And this is Baosteel, right outside of Shanghai.
A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Estamos projetando para o dialeto desta máquina.
We're designing for this machine dialect.
Ele também exerceu alguma influência sobre o moçárabe, castelhano (particularmente o dialeto andaluz), catalão, português e o dialeto árabe marroquino.
It also exerted some influence on Mozarabic, Spanish (particularly Andalusian), Ladino, Catalan, Portuguese, Berber and the Moroccan, Tunisian and Algerian Arabic dialects.
Xangai chegou ao topo da lista com 20.000.
Shanghai topped the list now with almost 20,000.
Edmond Henri Fischer (Xangai, ) é um bioquímico suiço.
Edmond Henri Fischer (born April 6, 1920) is a Swiss American biochemist.
Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003).
Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003).
O dialeto norueguês da região é o Trøndersk.
The Norwegian dialect of the region is Trøndersk.
Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
No dialect appears to be accepted as a standard.
O dialeto Trakai também usa a escrita latina.
http www.karaimi.org index_en.php?p 301 .
Tóquio, Seul, Pequim, Xangai, Hong Kong, Cingapura e Sidney.
Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney.
Foram 1.782 quilometros ligando Beijing a Hangshou e Xangai.
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.
Se separarmos a China, vejam, Xangai já os alcançou.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.
O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos.
Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times.
Tsung Dao Lee (Xangai, 24 de Novembro de 1926) é um físico chinês.
Tsung Dao Lee (T. D. Lee, ) (born November 24, 1926) is a Chinese born American physicist, well known for his work on parity violation, the Lee Model, particle physics, relativistic heavy ion (RHIC) physics, nontopological solitons and soliton stars.
Uma língua é um dialeto com exército e marinha.
A language is a dialect with an army and navy.
Um dialeto local originado do inglês também é falado.
A local English based creole dialect is also spoken.
Dialeto Provençal Proença Proença a Velha Proença a Nova
The points are counted when all of the balls have been tossed by both teams.
Referências Ver também Português brasileiro Português europeu Idioma Dialeto
A Time to Speak A Psycho linguistic Inquiry into the Critical Period for Human Speech .
No dialeto Baku pode ser entendido como , , como , Ex. .
In the Baku dialect, may be realised as , and and as , e.g.
Em 1880, 88 da população falava este dialeto romanche.
In 1880 88 spoke this Romansh dialect.
Tem um poema de Jack Gilbert chamado O Dialeto Esquecido do Coração.
There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart.
rotas domésticas incluem Hong Kong, Taiwan, Pequim, Xangai e Macau .
Regional routes reach Hong Kong, Taiwan and Macau.
Em outubro, os melhores exércitos de Chiang Kai shek foram derrotados em Xangai.
By October, Chiang Kai shek's best armies had been defeated at Shanghai.
Ainda em outubro, Rafael Nadal disputou o Masters 1000 de Xangai, na China.
At the 2013 Shanghai Rolex Masters, Nadal reached the semi finals but was defeated by Del Potro.

 

Pesquisas relacionadas : Em Xangai - Xangai, China - Geografia Dialeto - Atlas Dialeto - Dialeto Local - Dialeto Mandarim - Wu Dialeto - Yue Dialeto - Dialeto Cantonês - Min Dialeto - Hakka Dialeto - Dialeto Olho - Tosk Dialeto