Translation of "dias atrás" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Dias atrás - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Choveu dois dias atrás.
It rained two days ago.
Ou seja, dois dias atrás.
That's two days ago.
Tom faleceu três dias atrás.
Tom passed away three days ago.
Houve um incêndio, nove dias atrás.
I had a fire nine days ago.
Tirei esta foto dois dias atrás.
I took this picture just two days ago.
600 dólares, há dois dias atrás.
600 bucks, happened two days ago.
Dias atrás estava em outro lugar.
Some days ago I was in another place.
O Tom chegou oito dias atrás.
Tom arrived eight days ago.
Tem do Líbano, há alguns dias atrás.
You have Lebanon that just a few days ago.
A Lucy veio me visitar três dias atrás.
Lucy came to see me three days ago.
Eu a vi cinco dias atrás , ele disse.
I saw her five days ago, he said.
Ele saiu em uma jornada alguns dias atrás.
He went on a journey a few days ago.
Isto foi a apenas alguns dias atrás em Agumbe.
This was just a few days ago in Agumbe.
Alguns dias atrás você nem mesmo queria falar comigo.
A few days ago, you didn't even want to talk to me.
Alguns dias atrás vocês nem mesmo queriam falar comigo.
A few days ago, you didn't even want to talk to me.
Apenas há alguns dias atrás, nós estávamos tão felizes.
Just a few days ago, we were so happy.
Eu falei com Aung Sun Suu Kyi alguns dias atrás.
I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago.
CA Ele deu uma palestra magnífica dois dias atrás aqui.
CA He gave a wonderful talk here two days ago.
Estrada entre Puno e Cusco bloqueada pelos Aimará dias atrás.
Road between Puno and Cusco blocked by Aymara in days past.
Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás.
This is where the concert took place the other day.
Atendendo ao seu gentil convite, cheguei do Himalaia há dois dias atrás
And so I just came, two days ago, from the Himalayas to your kind invitation.
Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás.
Tom told Mary that he had finished the work a few days ago.
Alguns dias atrás, logo do outro lado da rua, havia centemas de pessoas juntas.
Just a few days ago, right across the street from here, there was hundreds of people gathered together.
Ele foi indiciado, uns cinco dias atrás, por ter obtido 150.000 telegramas e divulgar 50.
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.
Você poderia começar com um pelo qual passamos há alguns dias atrás, que foi o medo.
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.
E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém.
And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.
Marc Herman, ao escrever alguns dias atrás, lembra nos que práticas culturais também fazem parte da mistura.
Marc Herman, writing a few days ago, reminds us that cultural practices are also part of the mix.
Alguns dias atrás, muitos afirmavam que o regime de Mubarak tinha enviado capangas para aterrorizar os manifestantes .
A few days ago, many claimed that Mubarak's regime has unleashed thugs to terrorise the protesters.
Vou dedicar esta canção ao Carmelo, que foi posto para dormir alguns dias atrás porque estava muito velho.
I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.
Kareem Amer foi a vítima mais famosa e dois dias atrás, ele enviou da prisão sua carta mais recente .
Kareem Amer was the most notable victim and a couple days ago he released his most recent letter from prison...
Fazer qualquer coisa acontecer. Podemos Concordo com o que foi dito dias atrás, que as pessoas trabalham pelo próprio interesse.
We can make anything happen. We can I agree with what was described a few days ago, about this idea that people work in their self interest.
Vamos observar os dados de um artigo de 20 anos atrás, o qual representa a verdade nos dias de hoje.
This is looking at data from the paper about 20 years ago, but it's true today.
Pode também especificar que só quer ver ficheiros que foram tocados desde um um número de meses ou dias atrás.
You can also specify that you only want to see files that were touched since a specified number of months or days ago.
Então, tomando consigo seus irmãos, seguiu atrás de Jacó jornada de sete dias e alcançou o na montanha de Gileade.
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.
A história do Canadá cobre o período desde a chegada dos paleoamericanos milhares de anos atrás até os dias atuais.
The history of Canada covers the period from the arrival of Paleo Indians thousands of years ago to the present day.
Era minha primeira audição, e, após 3 dias tocando atrás de uma divisória numa semana de teste, me ofereceram a posição.
It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position.
Mensagens que o governador enviou pelo Twitter dias atrás estão sendo usadas pelos manifestantes para acusá lo de incitar a violência .
A few days ago the Governor sent messages over Twitter that the protestors are now using to accuse him of inciting violence .
Em 1930 o Marcílio Dias conquistou seu primeiro vice campeonato catarinense (de uma série de oito), ficando atrás apenas do Avaí.
In the following year, Marcílio Dias competed in the Campeonato Brasileiro Série B, but was eliminated in the first stage of the competition.
Ele acaba de ser lançado, na verdade foi lançado no Dia dos Namorados, em 14 de fevereiro, cerca de dez dias atrás.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.
Os eventos que ocorreram nos últimos dias são um grande passo atrás para o Camboja em termos de democracia e direitos humanos.
The events that have taken place over the past several days are a major step backwards for Cambodia in terms of democracy and human rights.
Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never go back. Never go back.
Mas consistentemente atrás e bem atrás.
But it s consistently behind, and well behind.
Eu não poderia ter escrevido isso melhor se quisesse. Chegou quatro dias atrás Eu circulei as partes importantes para que vocês vejam aqui.
I couldn't have written this better myself. It came out four days ago I circled the important parts so you can see them here.
Costumam acontecer em pulsos a cada 3 dias, mas na média, 38 metros por dia, duas vezes a velocidade de 20 anos atrás.
It tends to go in these pulses, about every three days, but on average, 125 feet a day, twice the rate it did 20 years ago.
Há apenas um quarto de século atrás, a pólio era endémica em 125 países e paralisava mais de 1.000 crianças todos os dias.
Just a quarter century ago, polio was endemic in 125 countries and paralyzed more than 1,000 children every day.

 

Pesquisas relacionadas : Quatro Dias Atrás - 3 Dias Atrás - 5 Dias Atrás - 10 Dias Atrás - 2 Dias Atrás - Alguns Dias Atrás - Alguns Dias Atrás - Cinco Dias Atrás - Dois Dias Atrás - Atrás - Dias - Minutos Atrás